{
  "type" : "Article",
  "id" : 66852239,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::李尚福「失蹤」啟示錄：習近平「能賞能抓」",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230919",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66852239",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "李尚福「失蹤」啟示錄：習近平「能賞能抓」",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66831340,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為中國國防部長李尚福6月4日在新加坡出席香格里拉對話。",
    "description" : "圖為中國國防部長李尚福6月4日在新加坡出席香格里拉對話。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66831340_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66831340_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66831340_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66831340_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "李尚福「失蹤」啟示錄：習近平「能賞能抓」",
  "teaser" : "自8月29日至今，中國國防部長李尚福已約3週未在公眾場合露面，路透社等媒體報導稱他捲入軍購腐敗案，正在接受調查。專家認為，這一方面看出中國領導體系並不穩定，一方面卻也顯示中國國家主席習近平個人的權柄更為牢固。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）繼中國前外交部長秦剛「神隱」、7月突遭撤職之後，國防部長李尚福也已大約3週消失在大眾目光前。 美國智庫「亞洲社會協會政策研究所」高級研究員莫里斯（Lyle Morris）接受DW訪問時指出，中國防長雖未直接握有解放軍的作戰指揮權，但仍是中共中央軍委的7位成員之一。如今他因不明理由「失蹤」，可能會導致習近平「臉上無光」，讓外界懷疑他沒有完全掌握軍方領導階層的行為。 不過，從另一個角度來看，這似乎也顯示習近平強大的控制權。莫里斯說：「我認為貪腐反映的是中國的體系，是比習近平個人更為根深蒂固的問題……在中國外交關係的敏感時刻，且新領導班子才剛獲任命之際，習近平能夠扳倒秦、李二人，你也可以將此舉視為反映了他的權力與控制。」 台灣淡江大學國際事務與戰略研究所學者林穎佑向DW表示，現在的習近平「可以賞你，也可以抓你」；過去中共領導階層有「七上八下」的內規，如今變成由習近平主導的「能上能下」。 林穎佑認為，習近平會希望藉人事上的調動，更牢牢掌握、整頓解放軍。「就解放軍來看的話，他們最喜歡講的，『聽黨指揮，能打勝仗，作風優良』，那最重要的是聽黨指揮，可是聽黨指揮的前提，更重要的是聽『習』指揮。」 中國軍方系統出問題？ 莫里斯表示，李尚福「消失」一事之所以使外界震驚，其中一個原因是這暴露了中國治理體系的不穩定，讓北京自身與外國都陷入尷尬處境。 先前李尚福曾多次拒絕與美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）舉行雙邊會晤，但莫里斯認為，中美可能仍會尋求其他管道促使兩人會面。如今李尚福「失蹤」，外國領袖可能會懷疑：「我要尋求建立關係的這個人發生什麼事了？」 此外，這也會導致解放軍的專業形象受損。習近平積極推動軍事現代化、欲建立「能打勝仗」的聯合作戰部隊，但軍方高層卻在此時因貪汙腐敗而可能被撤職，顯露中國領導體系內部的「不穩定因素」，讓人質疑軍方內部存在浪費、甚至影響作戰能力。 林穎佑則認為，李尚福在組織結構上負責的是「軍事外交」，他若被調職，「對於整體解放軍來說，或許會有一點人心惶惶，但是對於整體戰力來說，我個人認為影響有限。」 從秦剛被撤換，再到李尚福「失蹤」，在林穎佑看來，這些人事變動主要顯示「內部的紀律問題或權力問題」，而非政策路線的調整。「就中共的組織來看，它要做什麼事，不會需要換一個人來做調整，上面一句話，可能就可以去做很大的一個改變。」 林穎佑分析道，習近平可能希望藉由人事調動，強化新任將領對他的服從與忠誠，並且「加速解放軍的新陳代謝」。然而，如此一來也可能引發「外行領導內行」、「先求紅才求專」等問題，亦即「先講求他的政治專業，而不是先講求他的軍事專業」。 （DW記者李宥臻對此文有貢獻） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4WVJv",
  "displayDate" : "2023-09-19T08:06:50.328Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）繼中國前外交部長秦剛「神隱」、7月<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66340083\" rel=\"ArticleRef\">突遭撤職</a>之後，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66818221\" rel=\"ArticleRef\">國防部長李尚福也已大約3週消失在大眾目光前</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國智庫「亞洲社會協會政策研究所」高級研究員莫里斯（Lyle Morris）接受DW訪問時指出，中國防長雖未直接握有解放軍的作戰指揮權，但仍是中共中央軍委的7位成員之一。如今他因不明理由「失蹤」，可能會<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66348680\" rel=\"ArticleRef\">導致習近平「臉上無光」</a>，讓外界懷疑他沒有完全掌握軍方領導階層的行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，從另一個角度來看，這似乎也顯示習近平強大的控制權。莫里斯說：「我認為貪腐反映的是中國的體系，是比習近平個人更為根深蒂固的問題……在中國外交關係的敏感時刻，且新領導班子才剛獲任命之際，習近平能夠扳倒秦、李二人，你也可以將此舉視為反映了他的權力與控制。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣淡江大學國際事務與戰略研究所學者林穎佑向DW表示，現在的習近平「可以賞你，也可以抓你」；過去中共領導階層有「七上八下」的內規，如今變成由習近平主導的「能上能下」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林穎佑認為，習近平會希望藉人事上的調動，更牢牢掌握、整頓解放軍。「就解放軍來看的話，他們最喜歡講的，『聽黨指揮，能打勝仗，作風優良』，那最重要的是聽黨指揮，可是聽黨指揮的前提，更重要的是聽『習』指揮。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66823588,
      "type" : "Video",
      "name" : "又一位国务委员“消失”？关于李尚福的已知与未知",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4WNro",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66823588",
      "duration" : 156,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_又一位国务委员“消失”？关于李尚福的已知与未知",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230915",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66823588",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_又一位国务委员“消失”？关于李尚福的已知与未知",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230915_001_whereislishangfu_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 156,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國軍方系統出問題？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫里斯表示，李尚福「消失」一事之所以使外界震驚，其中一個原因是這暴露了中國治理體系的不穩定，讓北京自身與外國都陷入尷尬處境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "先前李尚福曾多次<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65766662\" rel=\"ArticleRef\">拒絕與美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）舉行雙邊會晤</a>，但莫里斯認為，中美可能仍會尋求其他管道促使兩人會面。如今李尚福「失蹤」，外國領袖可能會懷疑：「我要尋求建立關係的這個人發生什麼事了？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，這也會導致解放軍的專業形象受損。習近平積極推動軍事現代化、欲建立「能打勝仗」的聯合作戰部隊，但<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66832362\" rel=\"ArticleRef\">軍方高層卻在此時因貪汙腐敗而可能被撤職</a>，顯露中國領導體系內部的「不穩定因素」，讓人質疑軍方內部存在浪費、甚至影響作戰能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林穎佑則認為，李尚福在組織結構上負責的是「軍事外交」，他若被調職，「對於整體解放軍來說，或許會有一點人心惶惶，但是對於整體戰力來說，我個人認為影響有限。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "從秦剛被撤換，再到李尚福「失蹤」，在林穎佑看來，這些人事變動主要顯示「內部的紀律問題或權力問題」，而非<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66405517\" rel=\"ArticleRef\">政策路線</a>的調整。「就中共的組織來看，它要做什麼事，不會需要換一個人來做調整，上面一句話，可能就可以去做很大的一個改變。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林穎佑分析道，習近平可能希望藉由人事調動，強化新任將領對他的服從與忠誠，並且「加速解放軍的新陳代謝」。然而，如此一來也可能引發「外行領導內行」、「先求紅才求專」等問題，亦即「先講求他的政治專業，而不是先講求他的軍事專業」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66355014,
      "type" : "Video",
      "name" : "记者穷追秦刚下落 毛宁一句应万句",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UPyA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66355014",
      "duration" : 99,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_记者穷追秦刚下落 毛宁一句应万句",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230726",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66355014",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_记者穷追秦刚下落 毛宁一句应万句",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230726_001_maoonqin_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 99,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（DW記者李宥臻對此文有貢獻）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66377199,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：秦刚、火箭军及不透明的中国政治",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66377199"
    }, {
      "id" : 66832362,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李尚福“失踪”：或因军事采购腐败受调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66832362"
    }, {
      "id" : 66818221,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國防長逾兩週未露面 突取消與越官員會晤",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66818221"
    }, {
      "id" : 66348680,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "秦剛下台、王毅回鍋 專家：習近平威信受損",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66348680"
    }, {
      "id" : 66405517,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：秦刚出局对中国外交产生何种影响？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66405517"
    }, {
      "id" : 66340083,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "秦刚被免去中国外长职务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66340083"
    }, {
      "id" : 65766662,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李尚福拒絕會晤 美防長：令人遺憾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65766662"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李尚福",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%B0%9A%E7%A6%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "秦刚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%A6%E5%88%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "解放军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国国防部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%83%A8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}