{
  "type" : "Article",
  "id" : 66750008,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::德语媒体：慕尼黑车展上的中国旋风",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230907",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66750008",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "德语媒体：慕尼黑车展上的中国旋风",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66728747,
    "type" : "Image",
    "name" : "Automesse IAA · Eröffnung",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66728747_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66728747_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66728747_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66728747_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：慕尼黑车展上的中国旋风",
  "teaser" : "德国是传统的汽车工业大国，但今年的慕尼黑车展上，中国汽车制造商却让德国汽车工业的尴尬境地暴露无遗，燃油汽车已经没有了未来，但德国的电动车技术却还在起步阶段徘徊不前。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）《科隆城市报》发表评论称，往年的慕尼黑国际车展，往往是德国汽车制造商展示其市场领先地位的场所。但今年的车展却随处都可以感受到德国车企所面临的沉重压力。这篇题为《德国汽车工业面临转型》的评论写道： \"同特斯拉和比亚迪相比，传统汽车制造商显得老气横秋。新涌现出的竞争者直接从电动车技术入手，而无需任何转型过程。有鉴于此，简单责怪德国汽车工业的转型过程过于冗长也确实有失公允。偏偏是德国经济部长哈贝克在呼吁汽车工业必须做出战略抉择，必须投资未来产业等等。这位经济部长显然错过了很多细节。 哈贝克的表态令人遗憾，因为汽车工业恰恰就是德国经济模式的缩影。汽车工业处境的好坏，也会对德国其他领域产生巨大的影响。这并不仅仅涉及三家享誉世界、过去也曾赚得盆满钵满的德国汽车制造商，这同样也涉及配件供应商以及德国的创新投资。汽车经济是分工协作、网络配合的绝佳例证。这也正是汽车工业取得成功的秘诀。换句话说，需要转型的不仅是汽车工业，而是德国经济模式的整体。美国的特斯拉和中国的比亚迪就是以绿地投资的形式，建立起了自己的体系，成为后来居上的领跑者。这就是所谓破旧立新的颠覆性威力。\" 评论指出，德国人在技术转型方面往往行动迟缓，而政界更是频繁为转型设置障碍。 \"事关汽车工业未来的角逐还没有结束。不应忽略的是，特斯拉也不再继续拥有遥遥领先的霸主地位，而部分中国车型还有很长的路要走。欧洲工业界似乎已经觉醒，政界似乎也开始采取务实的态度。我们虽然还做不到破旧立新，但转型已经开始启动。两年后的车展上，德国车企或许会有出色的表现。\" 中国房地产开发商碧桂园在限期结束前数小时，交付了美元债券利息。《法兰克福汇报》发表评论认为，虽然碧桂园暂时躲过了一劫，但中国房地产行业遇到的问题，并没有因此得到解决。 \"在共产党一党专政的体制下，中国出现十多年前西方金融危机的风险微乎其微。有鉴于此，个别企业的困难只是一种表象，而中国经济所面临的长期问题才更为重要。中国经济增长的基础不是一盘散沙，而是水泥混凝土。中国大兴土木，建造了无数的住宅、桥梁、铁路和机场。在相当长的时期内，中国确实需要这些基础设施，但基础设施也终究会有建设完备的时候。北京让债台高筑的房地产业去泡沫化，是个正确的决定。但北京更应该做的，则是摆脱对基础设施建设的依赖，而更应去推动消费以及强化企业。中国的储蓄率严重偏高，占到收入的三分之一以上。而发展迅猛的创新型企业中，几乎从来没有国有企业，而是以民营企业为主。 要想改变经济增长的源泉，北京还需要做出更多的改变。人们只有对政府充满信任时，才肯消费、投资以及创办企业。无休无止的地缘政治闹剧，比如反对福岛排放核废水、以及习近平缺席G20，都是于事无补的。而对数码行业和教培行业的严苛整治，对鼓励年轻人创业当然也不会有任何帮助。政府的宣传机器有时似乎已经意识到了问题所在，但随后却又开始对西方的消费主义大加鞭挞，对勤俭节约的年轻人赞不绝口。中国所面临的问题是长期性的结构性问题，而并非政府有意引爆的房地产危机。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4W4j2",
  "displayDate" : "2023-09-07T14:25:40.785Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《科隆城市报》发表评论称，往年的慕尼黑国际车展，往往是德国汽车制造商展示其市场领先地位的场所。但今年的车展却随处都可以感受到德国车企所面临的沉重压力。这篇题为《德国汽车工业面临转型》的评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"同特斯拉和比亚迪相比，传统汽车制造商显得老气横秋。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66702396\" rel=\"ArticleRef\">新涌现出的竞争者直接从电动车技术入手，而无需任何转型过程</a>。有鉴于此，简单责怪德国汽车工业的转型过程过于冗长也确实有失公允。偏偏是德国经济部长哈贝克在呼吁汽车工业必须做出战略抉择，必须投资未来产业等等。这位经济部长显然错过了很多细节。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哈贝克的表态令人遗憾，因为汽车工业恰恰就是德国经济模式的缩影。汽车工业处境的好坏，也会对德国其他领域产生巨大的影响。这并不仅仅涉及三家享誉世界、过去也曾赚得盆满钵满的德国汽车制造商，这同样也涉及配件供应商以及德国的创新投资。汽车经济是分工协作、网络配合的绝佳例证。这也正是汽车工业取得成功的秘诀。换句话说，需要转型的不仅是汽车工业，而是德国经济模式的整体。美国的特斯拉和中国的比亚迪就是以绿地投资的形式，建立起了自己的体系，成为后来居上的领跑者。这就是所谓破旧立新的颠覆性威力。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论指出，德国人在技术转型方面往往行动迟缓，而政界更是频繁为转型设置障碍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"事关汽车工业未来的角逐还没有结束。不应忽略的是，特斯拉也不再继续拥有遥遥领先的霸主地位，而部分中国车型还有很长的路要走。欧洲工业界似乎已经觉醒，政界似乎也开始采取务实的态度。我们虽然还做不到破旧立新，但转型已经开始启动。两年后的车展上，德国车企或许会有出色的表现。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国房地产开发商碧桂园在限期结束前数小时，交付了美元债券利息。《法兰克福汇报》发表评论认为，虽然碧桂园暂时躲过了一劫，但中国房地产行业遇到的问题，并没有因此得到解决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66549353,
      "type" : "Image",
      "name" : "《法兰克福汇报》：碧桂园暂时躲过一劫，但中国经济的症结依旧。",
      "description" : "《法兰克福汇报》：碧桂园暂时躲过一劫，但中国经济的症结依旧。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66549353_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66549353_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66549353_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66549353_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在共产党一党专政的体制下，中国出现十多年前西方金融危机的风险微乎其微。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66704029\" rel=\"ArticleRef\">有鉴于此，个别企业的困难只是一种表象，而中国经济所面临的长期问题才更为重要。</a>中国经济增长的基础不是一盘散沙，而是水泥混凝土。中国大兴土木，建造了无数的住宅、桥梁、铁路和机场。在相当长的时期内，中国确实需要这些基础设施，但基础设施也终究会有建设完备的时候。北京让债台高筑的房地产业去泡沫化，是个正确的决定。但北京更应该做的，则是摆脱对基础设施建设的依赖，而更应去推动消费以及强化企业。中国的储蓄率严重偏高，占到收入的三分之一以上。而发展迅猛的创新型企业中，几乎从来没有国有企业，而是以民营企业为主。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "要想改变经济增长的源泉，北京还需要做出更多的改变。人们只有对政府充满信任时，才肯消费、投资以及创办企业。无休无止的地缘政治闹剧，比如反对福岛排放核废水、以及习近平缺席G20，都是于事无补的。而对数码行业和教培行业的严苛整治，对鼓励年轻人创业当然也不会有任何帮助。政府的宣传机器有时似乎已经意识到了问题所在，但随后却又开始对西方的消费主义大加鞭挞，对勤俭节约的年轻人赞不绝口。中国所面临的问题是长期性的结构性问题，而并非政府有意引爆的房地产危机。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66702396,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国电动车大军将“入侵”欧洲？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66702396"
    }, {
      "id" : 66704029,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“认房不认贷”官宣 中国一线城市出大招救楼市？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66704029"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "慕尼黑国际车展",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%85%95%E5%B0%BC%E9%BB%91%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%BD%A6%E5%B1%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "比亚迪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%94%E4%BA%9A%E8%BF%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国汽车工业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E5%B7%A5%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "碧桂园",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A2%A7%E6%A1%82%E5%9B%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}