{
  "type" : "Article",
  "id" : 66722145,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::王毅稱一帶一路「碩果累累」 義大利仍有疑慮",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230905",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66722145",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "王毅稱一帶一路「碩果累累」 義大利仍有疑慮",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66722128,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國外交部長王毅4日會晤義大利外長塔亞尼。王毅稱兩國都是「文明古國」，「古絲綢之路傳承的千年友誼歷久彌新」。",
    "description" : "中國外交部長王毅4日會晤義大利外長塔亞尼。王毅稱兩國都是「文明古國」，「古絲綢之路傳承的千年友誼歷久彌新」。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66722128_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66722128_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66722128_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66722128_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "王毅稱一帶一路「碩果累累」 義大利仍有疑慮",
  "teaser" : "中國與義大利的「一帶一路」協議即將於明年到期，義大利仍在考慮要續簽或是退出。雙方外長4日在北京會晤，雖然中國對此倡議有高度評價，但義大利認為效益不如預期。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）義大利副總理兼外交部長塔亞尼（Antonio Tajani）上週末出訪北京，週一（9月4日）會晤中國外長王毅，並出席雙方政府委員會聯席會議。據中國外交部新聞稿，王毅說中國與義大利「共建一帶一路合作碩果累累」。 王毅指出，義大利加入「一帶一路」後出口有所增長，促使「義大利優質商品走進中國千家萬戶」。他進一步表示，中國與歐洲之間「沒有根本利害衝突，雙方合作大於分歧，共同利益超過彼此差異」，盼義大利能「為中歐關係發展發揮建設性作用」。 塔亞尼會見中國商務部長王文濤時，也提到雙邊貿易增長：「中國是（義大利在）亞洲第一個夥伴，我們還希望出口更多，使兩國經濟夥伴關係發揮更多作用。」 雖然中國「高度評價」雙方合作，但義大利去年上任的新政府對「一帶一路」倡議一直存有疑慮。上週六（3日），塔亞尼曾表示：「絲路（即一帶一路）並沒有帶來我們預期的成果……我們必須評估，由國會決定是否繼續參加此倡議。」 「義大利要傳達的訊息非常明確，我們希望跟中國合作，希望進入中國市場，也準備好中國的投資，但正如我所言，有一個公平競爭的環境很重要。」塔亞尼出訪前接受美國財經媒體CNBC訪問時說道。 2019年，義大利成為唯一加入中國「一帶一路」倡議的七國集團（G7）成員。義大利智庫國際政治研究所（ISPI）指出，自2019年至2022年，義大利對中國的出口從145億歐元上升至185億歐元；同一時期，中國對義大利的出口增加更多，由335億歐元增為509億歐元。 在批評者看來，「一帶一路」是中國擴大地緣政治和經濟影響力的工具；義大利當時選擇加入，引發歐美盟友質疑。中國外交部8月初曾反批，有些勢力「惡意炒作」、把中國與義大利的一帶一路合作政治化，此舉是「逆歷史潮流而動，損人不利己」。 義大利國防部長克羅塞托（Guido Crosetto）7月曾告訴當地媒體《晚郵報》（Corriere della Sera），該國加入「一帶一路」是「草率、糟糕透頂」的決定；當前的問題在於，如何在退出倡議的同時，不損害與北京的關係。 此前，義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）曾多次重申，即使退出，還是能與中國維持良好關係；她同時尋求強化與美國的關係，並於7月訪美會晤美國總統拜登。 義大利與中國的協議將於2024年3月到期，若未提前3個月提出異議，將自動續簽5年。今年10月，北京將召開「一帶一路」論壇，展現該倡議的成果；路透社解讀，若有任何國家決定退出「一帶一路」，都將對北京帶來外交上的尷尬。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VxTd",
  "displayDate" : "2023-09-05T06:01:47.427Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）義大利副總理兼外交部長塔亞尼（Antonio Tajani）上週末出訪北京，週一（9月4日）會晤中國外長王毅，並出席雙方政府委員會聯席會議。據中國外交部新聞稿，王毅說中國與義大利「共建一帶一路合作碩果累累」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王毅指出，義大利加入「一帶一路」後出口有所增長，促使「義大利優質商品走進中國千家萬戶」。他進一步表示，中國與歐洲之間「沒有根本利害衝突，雙方合作大於分歧，共同利益超過彼此差異」，盼義大利能「為中歐關係發展發揮建設性作用」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "塔亞尼會見中國商務部長王文濤時，也提到雙邊貿易增長：「中國是（義大利在）亞洲第一個夥伴，我們還希望出口更多，使兩國經濟夥伴關係發揮更多作用。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1698625895672529130"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然中國「高度評價」雙方合作，但義大利去年上任的新政府對「一帶一路」倡議<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65598090\" rel=\"ArticleRef\">一直存有疑慮</a>。上週六（3日），塔亞尼曾表示：「絲路（即一帶一路）並沒有帶來我們預期的成果……我們必須評估，由國會決定是否繼續參加此倡議。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「義大利要傳達的訊息非常明確，我們希望跟中國合作，希望進入中國市場，也準備好中國的投資，但正如我所言，有一個公平競爭的環境很重要。」塔亞尼出訪前接受美國財經媒體CNBC訪問時說道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2019年，義大利成為唯一加入中國「一帶一路」倡議的七國集團（G7）成員。義大利智庫國際政治研究所（ISPI）指出，自2019年至2022年，義大利對中國的出口從145億歐元上升至185億歐元；同一時期，中國對義大利的出口增加更多，由335億歐元增為509億歐元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在批評者看來，「一帶一路」是中國擴大地緣政治和經濟影響力的工具；義大利當時選擇加入，引發歐美盟友質疑。中國外交部8月初曾反批，有些勢力「惡意炒作」、把中國與義大利的一帶一路合作政治化，此舉是「逆歷史潮流而動，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66444271\" rel=\"ArticleRef\">損人不利己</a>」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "義大利國防部長克羅塞托（Guido Crosetto）7月曾告訴當地媒體《晚郵報》（Corriere della Sera），該國加入「一帶一路」是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66391515\" rel=\"ArticleRef\">「草率、糟糕透頂」的決定</a>；當前的問題在於，如何在退出倡議的同時，不損害與北京的關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66372346,
      "type" : "Image",
      "name" : "義大利總理梅洛尼今年7月27日在白宮會晤美國總統拜登，會後她表示，美國是義大利在「歐盟之外最重要的貿易夥伴」。她還說，美方無意對義大利的對華決策指手畫腳。",
      "description" : "義大利總理梅洛尼今年7月27日在白宮會晤美國總統拜登，會後她表示，美國是義大利在「歐盟之外最重要的貿易夥伴」。她還說，美方無意對義大利的對華決策指手畫腳。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66372346_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66372346_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66372346_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66372346_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）曾多次重申，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65761538\" rel=\"ArticleRef\">即使退出，還是能與中國維持良好關係</a>；她同時尋求強化與美國的關係，並於7月<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66372816\" rel=\"ArticleRef\">訪美會晤美國總統拜登</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "義大利與中國的協議將於2024年3月到期，若未提前3個月提出異議，將自動續簽5年。今年10月，北京將召開「一帶一路」論壇，展現該倡議的成果；路透社解讀，若有任何國家決定退出「一帶一路」，都將對北京帶來外交上的尷尬。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66444271,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京回应意大利防长批“一带一路”：损人不利己",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66444271"
    }, {
      "id" : 66391515,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "義大利防長：加入「一帶一路」的決定糟透了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66391515"
    }, {
      "id" : 66372816,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "意大利總理：拜登無意干涉「一帶一路」決策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66372816"
    }, {
      "id" : 65761538,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "義大利總理：退出一帶一路仍能與中國友好",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65761538"
    }, {
      "id" : 65598090,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "義大利傳將與中國談判退出「一帶一路」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65598090"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "意大利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "一带一路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新丝路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E4%B8%9D%E8%B7%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "王毅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%8B%E6%AF%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}