{
  "type" : "Article",
  "id" : 66721803,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::李強出席東盟會議 中國：加強與印尼合作",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230905",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66721803",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "李強出席東盟會議 中國：加強與印尼合作",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66730753,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國總理李強6日出席東盟峰會，與印尼總統佐科合影。",
    "description" : "中國總理李強6日出席東盟峰會，與印尼總統佐科合影。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66730753_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66730753_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66730753_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66730753_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "李強出席東盟會議 中國：加強與印尼合作",
  "teaser" : "東盟峰会开幕式上，东道主印尼总统佐科呼吁不要把東盟变成具有破坏性的竞争舞台，马来西亚总理安瓦尔提醒各国严防大国的分裂行动。而在美中持续在印太扩张影响力之际，中国总理李强会见了印尼工商人士，并将出席中国投资的印尼高铁试运转活动。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國總理李強週二（9月5日）晚間與印尼工商界人士共進晚餐。據中國外交部新聞稿，中國和印尼將在綠色能源、數字經濟、生物醫藥、人工智能等領域深化合作；李強表示，企業家應「堅定合作信心」，扮演促進兩國往來的角色。 此行是李強上任後首度出訪亞洲國家，他說，中國將「穩步擴大制度型開放」，並加強保護知識產權，創造「市場化、法制化、國際化一流營商環境」；印尼方面則應「繼續保持市場開放，為中國企業提供公平公正的營商環境」。 印尼國企部副部長魯斯拉尼（Rosan Roeslani）表示，李強6日下午將出席印尼高鐵的試營運。該鐵路項目是中國「一帶一路」倡議的一部分，由中國資助，全長142公里，連接首都雅加達與萬隆市（Bandung）；原定於2019年正式商業營運，但因土地取得、工程費用、新冠疫情等問題而延宕至今年10月。 南海、緬甸議題發酵 法新社提前取得本屆東盟峰會公報的草案，內容顯示東盟將對爭議海域的「填海造陸、活動、重大事件」表達憂慮，例如「升高緊張局勢、可能破壞區域和平穩定與繁榮」的行為。路透社取得的東盟聲明草稿則稱，東盟應「加強區域的海上穩定……探討實現這些目標的新舉措」。 華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）學者亞歷山大里亞（Lina Alexandra）表示，目前的草稿內，「在南海問題上非常薄弱」，威脅到東盟的信譽。「如果東盟沒有用處，會是個巨大的危險，因為另一個選項會是他們看向強權大國，把這些強權帶到區域內。」 針對緬甸問題，路透社消息指出，東盟領袖5日已同意繼續以2年前達成協議的5點和平共識，做為處理方針；此外，原定緬甸是2026年東盟會議的輪值主席，但成員國決議改由菲律賓擔任。 緬甸軍政府指派的外交部拒絕接受東盟對和平方案的決議，主張雖然成員國有徵詢緬甸看法，但緬甸並沒有派代表參加峰會，因此峰會決議是「有偏見且片面的」。 緬甸軍方2021年發動政變推翻民選政府，東盟長期以來遭批沒有實際約束作為，且成員國對緬甸的立場仍有分歧。 印尼希望緬甸軍政府實施5點和平計劃，終結暴力並恢復談判；然而，由於緬甸軍政府無視國際批評、拒絕與反對派接觸，印尼這一努力尚無結果。泰國曾分別與緬甸軍政府以及遭推翻的民主派領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）會談，此一單方面之舉被認為加深了東盟內部分歧。 馬來西亞太平洋研究中心（Pacific Research Center）學者胡逸山（Oh Ei Sun）認為：「若缺乏強而有力、直接的干預，坦白說東盟在協助解決危機方面，幾乎無能為力。」 東盟領袖：不做大國代理人 東盟峰會週二至週四（5日至7日）在雅加達登場，緬甸和平方案、南海爭議和美中在區域的角力等議題為討論焦點。。 在東盟周二举行的峰会开幕式上，印尼总统佐科（Joko Widodo）强调制定长期战略的必要性，他说， “東盟一致认为不做任何大国的代理人”。他还表示，“不要把我们的航船变成具有破坏性的竞争舞台”。 “作为领导人，我们必须确保这艘船继续前行。我们必须成为这艘船的船长，共同实现和平、稳定和繁荣。” 马来西亚总理安瓦尔（Anwar Ibrahim）周二在演讲时也表示同感，他说东盟必须警惕，提防大国的“分裂 ”行动。 東盟各國外長周一（9月4日）先行召開會議。印尼外交部長馬爾蘇迪（Retno Marsudi）表示：「人民的目光都聚焦在我們身上，我們要證明東盟仍然重要，能對區域和平、穩定與繁榮帶來貢獻。」 今年東盟領袖峰會舉辦前不久，中國在8月底發布了新版的「十段線」標準地圖，範圍比「九段線」涵蓋更廣，除了納入中印邊境的主權爭議區，還包含與越南、菲律賓等國有主權爭議的南海諸島，以及台灣。 中國此舉引發多國抗議，中國外交部發言人汪文斌回應稱：「中方在南海問題上的立場是一貫、明確的。中方主管部門每年都會例行發佈各類型標準地圖……希望有關方面客觀理性看待。」 法新社提前取得本屆東盟峰會公報的草案，內容顯示東盟將對爭議海域的「填海造陸、活動、重大事件」表達憂慮，例如「升高緊張局勢、可能破壞區域和平穩定與繁榮」的行為。 美中的區域角力 本屆東盟峰會，美中領袖皆未出席；美方由副總統哈里斯（Kamala Harris，又譯賀錦麗）代表參加，中方則由總理李強與會。 東盟峰會之後，印尼7日還將主辦東亞峰會（East Asia summit），哈里斯、李強、俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）也會參加。 美國國安顧問沙利文（ Jake Sullivan）8月下旬曾指出，哈里斯將強調氣候變遷、海上安全等議題，並關注「維護、強化國際規則與區域常規」的努力。中國外交部發言人汪文斌則稱中方支持近期東亞的一系列會議，並重申「多邊主義」，「反對搞『小圈子』製造分裂、損害地區和平穩定」。 緊接著，二十國集團（G20）峰會9日將於印度新德里登場；中國國家主席習近平確定缺席，美國總統拜登對此表示「失望」。 美中爭奪印太影響力之際，拜登參加印度G20峰會之後，10日起將出訪越南；不過，他缺席東盟會議引發了部分人士不滿。白宮國安會發言人柯比（John Kirby）駁斥了拜登「冷落」東盟的說法。「從本屆（美國）政府所做的一切紀錄看來，不可能就這樣說我們一走了之。」柯比補充道，拜登去年5月曾在華府主辦東盟領導人特別峰會。 （路透社、法新社、美聯社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VxO7",
  "displayDate" : "2023-09-05T01:58:34.989Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國總理李強週二（9月5日）晚間與印尼工商界人士共進晚餐。據中國外交部新聞稿，中國和印尼將在綠色能源、數字經濟、生物醫藥、人工智能等領域<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66372766\" rel=\"ArticleRef\">深化合作</a>；李強表示，企業家應「堅定合作信心」，扮演<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64793724\" rel=\"ArticleRef\">促進兩國往來</a>的角色。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此行是李強上任後首度出訪亞洲國家，他說，中國將「穩步擴大制度型開放」，並加強保護知識產權，創造「市場化、法制化、國際化一流營商環境」；印尼方面則應「繼續保持市場開放，為中國企業提供公平公正的營商環境」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印尼國企部副部長魯斯拉尼（Rosan Roeslani）表示，李強6日下午將出席印尼高鐵的試營運。該鐵路項目是中國「一帶一路」倡議的一部分，由中國資助，全長142公里，連接首都雅加達與萬隆市（Bandung）；原定於2019年正式商業營運，但因土地取得、工程費用、新冠疫情等問題而延宕至今年10月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>南海、緬甸議題發酵</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社提前取得本屆東盟峰會公報的草案，內容顯示東盟將<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66558267\" rel=\"ArticleRef\">對爭議海域的「填海造陸、活動、重大事件」</a>表達憂慮，例如「升高緊張局勢、可能破壞區域和平穩定與繁榮」的行為。路透社取得的東盟聲明草稿則稱，東盟應「加強區域的海上穩定……探討實現這些目標的新舉措」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）學者亞歷山大里亞（Lina Alexandra）表示，目前的草稿內，「在南海問題上非常薄弱」，威脅到東盟的信譽。「如果東盟沒有用處，會是個巨大的危險，因為另一個選項會是他們看向強權大國，把這些強權帶到區域內。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對緬甸問題，路透社消息指出，東盟領袖5日已同意繼續以2年前達成協議的5點和平共識，做為處理方針；此外，原定緬甸是2026年東盟會議的輪值主席，但成員國決議改由菲律賓擔任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "緬甸軍政府指派的外交部拒絕接受東盟對和平方案的決議，主張雖然成員國有徵詢緬甸看法，但緬甸並沒有派代表參加峰會，因此峰會決議是「有偏見且片面的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "緬甸軍方2021年發動政變推翻民選政府，東盟長期以來遭批沒有實際約束作為，且成員國對緬甸的立場仍有分歧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印尼希望緬甸軍政府實施5點和平計劃，終結暴力並恢復談判；然而，由於緬甸軍政府無視國際批評、拒絕與反對派接觸，印尼這一努力尚無結果。泰國曾分別與緬甸軍政府以及<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66406511\" rel=\"ArticleRef\">遭推翻的民主派領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）</a>會談，此一單方面之舉被認為加深了東盟內部分歧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "馬來西亞太平洋研究中心（Pacific Research Center）學者胡逸山（Oh Ei Sun）認為：「若缺乏強而有力、直接的干預，坦白說東盟在協助解決危機方面，幾乎無能為力。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66710140,
      "type" : "Image",
      "name" : "印尼总统佐科在峰会召开前",
      "description" : "印尼总统佐科在峰会召开前",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66710140_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66710140_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66710140_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66710140_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>東盟領袖：不做大國代理人</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "東盟峰會週二至週四（5日至7日）在雅加達登場，緬甸和平方案、南海爭議和<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66531071\" rel=\"ArticleRef\">美中在區域的角力</a>等議題為討論焦點。。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在東盟周二举行的峰会开幕式上，印尼总统佐科（Joko Widodo）强调制定长期战略的必要性，他说， “東盟一致认为不做任何大国的代理人”。他还表示，“不要把我们的航船变成具有破坏性的竞争舞台”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“作为领导人，我们必须确保这艘船继续前行。我们必须成为这艘船的船长，共同实现和平、稳定和繁荣。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "马来西亚总理安瓦尔（Anwar Ibrahim）周二在演讲时也表示同感，他说东盟必须警惕，提防大国的“分裂 ”行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "東盟各國外長周一（9月4日）先行召開會議。印尼外交部長馬爾蘇迪（Retno Marsudi）表示：「人民的目光都聚焦在我們身上，我們要證明東盟仍然重要，能對區域和平、穩定與繁榮帶來貢獻。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年東盟領袖峰會舉辦前不久，中國在8月底發布了新版的「十段線」標準地圖，範圍比「九段線」涵蓋更廣，除了納入<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66672094\" rel=\"ArticleRef\">中印邊境的主權爭議區</a>，還包含與<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66102603\" rel=\"ArticleRef\">越南</a>、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66203077\" rel=\"ArticleRef\">菲律賓</a>等國有主權爭議的南海諸島，以及台灣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66690256\" rel=\"ArticleRef\">中國此舉引發多國抗議</a>，中國外交部發言人汪文斌回應稱：「中方在南海問題上的立場是一貫、明確的。中方主管部門每年都會例行發佈各類型標準地圖……希望有關方面客觀理性看待。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社提前取得本屆東盟峰會公報的草案，內容顯示東盟將對爭議海域的「填海造陸、活動、重大事件」表達憂慮，例如「升高緊張局勢、可能破壞區域和平穩定與繁榮」的行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66711997,
      "type" : "Image",
      "name" : "東盟領袖峰會前，各國先行於4日舉行政治安全社會理事會（APSC）會議。",
      "description" : "東盟領袖峰會前，各國先行於4日舉行政治安全社會理事會（APSC）會議。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66711997_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66711997_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66711997_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66711997_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美中的區域角力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本屆東盟峰會，美中領袖皆未出席；美方由副總統哈里斯（Kamala Harris，又譯賀錦麗）代表參加，中方則由總理李強與會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "東盟峰會之後，印尼7日還將主辦東亞峰會（East Asia summit），哈里斯、李強、俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）也會參加。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國國安顧問沙利文（ Jake Sullivan）8月下旬曾指出，哈里斯將強調氣候變遷、海上安全等議題，並關注「維護、強化國際規則與區域常規」的努力。中國外交部發言人汪文斌則稱中方支持近期東亞的一系列會議，並重申「多邊主義」，「反對搞『小圈子』製造分裂、損害地區和平穩定」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "緊接著，二十國集團（G20）峰會9日將於印度新德里登場；<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66711917\" rel=\"ArticleRef\">中國國家主席習近平確定缺席</a>，美國總統拜登對此表示「失望」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美中爭奪印太影響力之際，拜登參加印度G20峰會之後，10日起將<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66656116\" rel=\"ArticleRef\">出訪越南</a>；不過，他缺席東盟會議引發了部分人士不滿。白宮國安會發言人柯比（John Kirby）駁斥了拜登「冷落」東盟的說法。「從本屆（美國）政府所做的一切紀錄看來，不可能就這樣說我們一走了之。」柯比補充道，拜登去年5月曾在華府主辦東盟領導人特別峰會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61782650,
      "type" : "Image",
      "name" : "去年5月，美國總統拜登在華府舉辦美國－東盟特別峰會。",
      "description" : "去年5月，美國總統拜登在華府舉辦美國－東盟特別峰會。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61782650_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61782650_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61782650_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61782650_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66690256,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國新版地圖惹眾怒 菲馬越台拒不接受",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66690256"
    }, {
      "id" : 66656116,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印度G20峰會後 拜登9月將赴越南",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66656116"
    }, {
      "id" : 66531071,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新加坡副總理：中美對抗或致「災難性」影響",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66531071"
    }, {
      "id" : 66672094,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平或将前往新德里，印度抗议新版中国地图",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66672094"
    }, {
      "id" : 66102603,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "指控地图“辱越” 越南禁映《芭比娃娃》",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66102603"
    }, {
      "id" : 66203077,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "要求虚化争议地图后 菲律宾准许《芭比》上映",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66203077"
    }, {
      "id" : 66711917,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平将缺席G20新德里峰会 原因不明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66711917"
    }, {
      "id" : 66458128,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "水炮拦截菲律宾补给船 中国大使被召见",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66458128"
    }, {
      "id" : 64793724,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國外長訪印尼 呼籲東盟勿選邊站",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64793724"
    }, {
      "id" : 66558267,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美媒：中国疑似正在南海争议岛屿上建机场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66558267"
    }, {
      "id" : 66372766,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "習近平會見印尼總統 加強雙邊經貿與合作",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66372766"
    }, {
      "id" : 66406511,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "昂山素季获减刑 仍面临超长刑期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66406511"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东盟峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E7%9B%9F%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南海争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E6%B5%B7%E4%BA%89%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "九段线",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%9D%E6%AE%B5%E7%BA%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美角力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%A7%92%E5%8A%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东南亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}