{
  "type" : "Article",
  "id" : 66690274,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::媒體：拜登未計劃在G20正式會晤習近平",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230901",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66690274",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "媒體：拜登未計劃在G20正式會晤習近平",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63754513,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國總統拜登、中國國家主席習近平去年11月曾於印尼峇里島G20峰會上會面（資料照）。",
    "description" : "美國總統拜登、中國國家主席習近平去年11月曾於印尼峇里島G20峰會上會面（資料照）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63754513_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "媒體：拜登未計劃在G20正式會晤習近平",
  "teaser" : "日前傳出習近平可能缺席印度G20峰會，如今拜登據報也不計劃在峰會上與習近平正式會面。與此同時，有專家認為，中國缺席印度G20峰會，可能是為了遠離西方主導的國際組織、並拒絕將「舞台」讓給印度。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）日前傳出習近平可能缺席印度G20峰會的消息，美媒NBC週四（8月31日）引述兩位美國政府官員說法報導，美國總統拜登（Joe Biden）不計劃在印度20國集團（G20）峰會期間，正式會見中國國家主席習近平。 1位美國官員表示，目前還不清楚習近平會不會參加9月在新德里舉行的峰會；然而路透社31日引述多個消息來源指出，習近平可能不會參加印度G20峰會。 北京方面尚未證實習近平會否出席峰會，但他若缺席，代表有助緩解中美緊張局勢的當面會談機會破滅。印度G20峰會被外界視為習近平和拜登可能舉行會晤的場合，兩人去年11月曾在印尼峇里島G20峰會期間會面。 路透社報導，拜登31日在華盛頓告訴記者：「我希望他（習近平）參加（印度G20峰會）。」 但兩位匿名美國官員告訴NBC，即便習近平確實出席印度G20峰會，他可能會與拜登寒暄或親切地互相問候，但這是美方目前所期望的最多互動。兩國領導人下一次可能相遇的機會，是11月於舊金山舉行的亞太經合組織（APEC）會議期間，不過還不確定兩人會否在場邊進行正式會晤。 本週訪問中國的美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）31日則告訴NBC，若拜習會真的在亞太經合組織峰會上發生，將會是具有建設性會晤：「我毫不懷疑，如果他來的話，將會很有成效。」 專家：遠離西方、回應中印齟齬 出席G20領導人峰會一直是北京外交政策戰略的重要面向，習近平過去數度在這場峰會上與其主要競爭對手進行戰略對話，比如去年峇里島G20峰會期間，他除會見拜登外，也和印度總理莫迪（Narendra Modi）舉行了會談。 如果習近平確實缺席印度G20峰會，將是他自2013年上台以來首次放棄出席這個活動。 美國媒體《外交政策》（Foreign Policy）指出，放棄參與此次峰會，可能是習近平進一步遠離西方主導的集團、挖苦印度的方式。 報導分析，中國上週在南非主辦的金磚國家峰會上動作頻繁，北京成功倡導了金磚國家的擴員，似乎有意藉此抗衡由西方世界主導的國際組織；選擇缺席長期由美國及其盟友主導的G20峰會，可能就是這個策略的延伸。 習近平的缺席，也可能打擊新德里作為G20峰會東道國的努力。路透社也引述分析人士說法指出，習近平決定不出席會議可能與印度的競爭有關。 美國智庫「亞洲協會政策研究所」（ASPI）的南亞倡議主任阿梅爾（Farwa Aamer）告訴路透社，習近平缺席峰會可能被解讀為中國「不願將中心舞台讓給印度」。 她說：「中國不希望印度成為全球南方的代言人，也不希望印度成為喜馬拉雅地區中，主辦這場非常成功的G20峰會的國家。」 中印關係持續緊張，習近平和莫迪上週在金磚國家峰會期間，罕見進行了面對面對話，雙方同意加快討論緩解兩國邊境的緊張問題。此外，中國30日發布了一張新地圖，將印度阿魯納恰爾邦和阿克賽欽高原劃入中國主權之下，印度對此表達強烈抗議。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VpBa",
  "displayDate" : "2023-09-01T03:09:25.596Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）日前傳出<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66683612\" rel=\"ArticleRef\">習近平可能缺席印度G20峰會</a>的消息，美媒NBC週四（8月31日）引述兩位美國政府官員說法報導，美國總統拜登（Joe Biden）不計劃在印度20國集團（G20）峰會期間，正式會見中國國家主席習近平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1位美國官員表示，目前還不清楚習近平會不會參加9月在新德里舉行的峰會；然而路透社31日引述多個消息來源指出，習近平可能不會參加印度G20峰會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京方面尚未證實習近平會否出席峰會，但他若缺席，代表有助緩解中美緊張局勢的當面會談機會破滅。印度G20峰會被外界視為習近平和拜登可能舉行會晤的場合，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63758474\" rel=\"ArticleRef\">兩人去年11月曾在印尼峇里島G20峰會期間會面</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，拜登31日在華盛頓告訴記者：「我希望他（習近平）參加（印度G20峰會）。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但兩位匿名美國官員告訴NBC，即便習近平確實出席印度G20峰會，他可能會與拜登寒暄或親切地互相問候，但這是美方目前所期望的最多互動。兩國領導人下一次可能相遇的機會，是11月於舊金山舉行的亞太經合組織（APEC）會議期間，不過還不確定兩人會否在場邊進行正式會晤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66667778\" rel=\"ArticleRef\">本週訪問中國的美國商務部長雷蒙多</a>（Gina Raimondo）31日則告訴NBC，若拜習會真的在亞太經合組織峰會上發生，將會是具有建設性會晤：「我毫不懷疑，如果他來的話，將會很有成效。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66667755,
      "type" : "Image",
      "name" : "美國商務部長雷蒙多本週訪華，29日在北京會見中國總理李強。",
      "description" : "美國商務部長雷蒙多本週訪華，29日在北京會見中國總理李強。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66667755_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66667755_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66667755_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66667755_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>專家：遠離西方、回應中印齟齬</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "出席G20領導人峰會一直是北京外交政策戰略的重要面向，習近平過去數度在這場峰會上與其主要競爭對手進行戰略對話，比如去年峇里島G20峰會期間，他除會見拜登外，也和印度總理莫迪（Narendra Modi）舉行了會談。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如果習近平確實缺席印度G20峰會，將是他自2013年上台以來首次放棄出席這個活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國媒體《外交政策》（Foreign Policy）指出，放棄參與此次峰會，可能是習近平進一步遠離西方主導的集團、挖苦印度的方式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導分析，中國上週在南非主辦的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66634070\" rel=\"ArticleRef\">金磚國家峰會</a>上動作頻繁，北京成功倡導了金磚國家的擴員，似乎有意藉此<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66608615\" rel=\"ArticleRef\">抗衡由西方世界主導的國際組織</a>；選擇缺席長期由美國及其盟友主導的G20峰會，可能就是這個策略的延伸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "習近平的缺席，也可能打擊新德里作為G20峰會東道國的努力。路透社也引述分析人士說法指出，習近平決定不出席會議可能與印度的競爭有關。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國智庫「亞洲協會政策研究所」（ASPI）的南亞倡議主任阿梅爾（Farwa Aamer）告訴路透社，習近平缺席峰會可能被解讀為中國「不願將中心舞台讓給印度」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她說：「中國不希望印度成為全球南方的代言人，也不希望印度成為喜馬拉雅地區中，主辦這場非常成功的G20峰會的國家。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中印關係持續緊張，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66622579\" rel=\"ArticleRef\">習近平和莫迪上週在金磚國家峰會期間，罕見進行了面對面對話</a>，雙方同意加快討論緩解<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66548169\" rel=\"ArticleRef\">兩國邊境的緊張問題</a>。此外，中國30日發布了一張<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66672094\" rel=\"ArticleRef\">新地圖</a>，將印度阿魯納恰爾邦和阿克賽欽高原劃入中國主權之下，印度對此表達強烈抗議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66626934,
      "type" : "Image",
      "name" : "習近平上週在金磚國家峰會上，曾與印度總理莫迪相會。",
      "description" : "習近平上週在金磚國家峰會上，曾與印度總理莫迪相會。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66626934_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66626934_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66626934_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66626934_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66683612,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "路透：习近平或不出席新德里G20峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66683612"
    }, {
      "id" : 66672094,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平或将前往新德里，印度抗议新版中国地图",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66672094"
    }, {
      "id" : 66634070,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国为首的威权者俱乐部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66634070"
    }, {
      "id" : 66608615,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体:  金砖各国要与同西方分庭抗礼？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66608615"
    }, {
      "id" : 66622579,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "習近平會莫迪談邊境爭端 中印能否克服分歧？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66622579"
    }, {
      "id" : 66548169,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "血腥冲突三年后 中印希望避免激化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66548169"
    }, {
      "id" : 63758474,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "分析：拜習會解凍美中關係？布林肯預計明年初訪華",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63758474"
    }, {
      "id" : 66667778,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "雷蒙多會李強：美商稱中國變得「難以投資」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66667778"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "G20",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=G20&languageId=4"
    } ]
  } ]
}