{
  "type" : "Article",
  "id" : 66679030,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::警告美韓軍演？朝鮮試射兩枚彈道飛彈",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230831",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66679030",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "警告美韓軍演？朝鮮試射兩枚彈道飛彈",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66677807,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國30日在美韓軍演派出了B-1B戰略轟炸機；同一天晚上，朝鮮試射了2枚短程彈道飛彈，被視為對美韓軍演的警告。圖為韓國首爾的車站螢幕播放朝鮮飛彈新聞。（資料照）",
    "description" : "美國30日在美韓軍演派出了B-1B戰略轟炸機；同一天晚上，朝鮮試射了2枚短程彈道飛彈，被視為對美韓軍演的警告。圖為韓國首爾的車站螢幕播放朝鮮飛彈新聞。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66677807_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66677807_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66677807_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66677807_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "警告美韓軍演？朝鮮試射兩枚彈道飛彈",
  "teaser" : "為期11天的美韓聯合軍演即將落幕，朝鮮30日晚間發射2枚彈道飛彈，被視為對美韓軍演的警告。此前，朝鮮領導人金正恩將美日韓領袖形容為「幫派頭子」，並批評對方把朝鮮半島附近變成世界上「最不穩定的海域」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國與韓國舉行聯合演習之際，朝鮮再度試射飛彈。朝鮮官媒朝中社週四（8月31日）稱，30日晚間發動模擬的「焦土式」戰術核武打擊，模擬攻擊韓國各地的重要指揮中心、作戰機場，目的是「向敵人發出明確訊息」。 韓國聯合參謀本部稱，30日晚上11時40分至50分左右監測到朝鮮發射飛彈，研判是從平壤順安一帶，向朝鮮半島東部海域（日本海）發射2枚短程彈道飛彈，飛行距離各約360公里。韓國軍方表示強烈譴責，形容此舉是「重大挑釁舉動」，危害朝鮮半島與國際社會的和平穩定；韓國與美國的情資部門已在分析相關資訊。 日本防衛省則指出，朝鮮的飛彈落在日本的專屬經濟海域之外。日相岸田文雄已向朝鮮提出抗議。 韓國梨花大學國際研究副教授李雷夫（Leif Eric-Easley）向美聯社表示：「金正恩政權可能想表明自身有能力在任何時候、從任何方向發動攻擊。他們可能希望讓（美韓）盟國的飛彈追蹤、分析工作更加複雜。」 上週一（21日），美國和韓國共同召開「乙支自由護盾」夏季聯合軍演，為期11日。在30日的空中演習中，美軍派出了B-1B戰略轟炸機；該戰機可攜帶大量的常規武器，朝鮮對該戰機的部署極為敏感。據韓國軍方說法，這是今年第10次有美國轟炸機飛越朝鮮半島。 美國、日本和韓國29日亦舉辦3國的飛彈防禦聯合演習，地點位於濟州島南邊海域，各方皆派出驅逐艦參與。 朝鮮一貫將韓美演習視為「戰爭預演」。朝中社29日報導朝鮮領導人金正恩「海軍節」演說內容，把美國、日本、韓國的領袖稱為「幫派頭子」：「由於美國和其他敵對勢力魯莽的對抗行徑，朝鮮半島附近海域淪為世界最大的戰爭物資集中地、最不穩定的海域，有爆發核戰爭的危險。」金正恩表示要積極推動海軍現代化，並說當前形勢使朝鮮海軍必須全力展開戰爭準備。 自2022年初至今，朝鮮至少進行過100次武器試驗，其中包含針對美日韓、具備核武能力的飛彈。上週，朝鮮再度發射火箭欲將偵察衛星送上太空軌道，但又一次以失敗收場。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VmGE",
  "displayDate" : "2023-08-31T01:52:11.491Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國與韓國舉行聯合演習之際，朝鮮再度試射飛彈。朝鮮官媒朝中社週四（8月31日）稱，30日晚間發動模擬的「焦土式」戰術核武打擊，模擬攻擊韓國各地的重要指揮中心、作戰機場，目的是「向敵人發出明確訊息」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韓國聯合參謀本部稱，30日晚上11時40分至50分左右監測到朝鮮發射飛彈，研判是從平壤順安一帶，向朝鮮半島東部海域（日本海）發射2枚短程彈道飛彈，飛行距離各約360公里。韓國軍方表示強烈譴責，形容此舉是「重大挑釁舉動」，危害朝鮮半島與國際社會的和平穩定；韓國與美國的情資部門已在分析相關資訊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本防衛省則指出，朝鮮的飛彈落在日本的專屬經濟海域之外。日相岸田文雄已向朝鮮提出抗議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韓國梨花大學國際研究副教授李雷夫（Leif Eric-Easley）向美聯社表示：「金正恩政權可能想表明自身有能力在任何時候、從任何方向發動攻擊。他們可能希望讓（美韓）盟國的飛彈追蹤、分析工作更加複雜。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66656471,
      "type" : "Image",
      "name" : "朝中社29日公布這張照片，顯示朝鮮領導人金正恩帶著女兒視察海軍總部。",
      "description" : "朝中社29日公布這張照片，顯示朝鮮領導人金正恩帶著女兒視察海軍總部。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656471_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656471_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656471_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656471_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上週一（21日），美國和韓國共同召開<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66586429\" rel=\"ArticleRef\">「乙支自由護盾」夏季聯合軍演</a>，為期11日。在30日的空中演習中，美軍派出了B-1B戰略轟炸機；該戰機可攜帶大量的常規武器，朝鮮對該戰機的部署極為敏感。據韓國軍方說法，這是今年第10次有美國轟炸機飛越朝鮮半島。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國、日本和韓國29日亦舉辦3國的飛彈防禦聯合演習，地點位於濟州島南邊海域，各方皆派出驅逐艦參與。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66595023\" rel=\"ArticleRef\">朝鮮一貫將韓美演習視為「戰爭預演」</a>。朝中社29日報導朝鮮領導人金正恩「海軍節」演說內容，把美國、日本、韓國的領袖稱為「幫派頭子」：「由於美國和其他敵對勢力魯莽的對抗行徑，朝鮮半島附近海域淪為世界最大的戰爭物資集中地、最不穩定的海域，有爆發核戰爭的危險。」金正恩表示要積極推動海軍現代化，並說當前形勢使朝鮮海軍必須全力展開戰爭準備。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2022年初至今，朝鮮至少進行過100次武器試驗，其中包含針對美日韓、具備核武能力的飛彈。上週，朝鮮再度發射火箭<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66619836\" rel=\"ArticleRef\">欲將偵察衛星送上太空軌道</a>，但又一次以失敗收場。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66656494,
      "type" : "Image",
      "name" : "朝中社29日報導，朝鮮領導人金正恩在海軍節演說稱美日韓領袖是「幫派頭子」。外界認為，這可能是在批評美日韓三國領袖8月18日在美國大衛營舉辦的峰會。",
      "description" : "朝中社29日報導，朝鮮領導人金正恩在海軍節演說稱美日韓領袖是「幫派頭子」。外界認為，這可能是在批評美日韓三國領袖8月18日在美國大衛營舉辦的峰會。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656494_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656494_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656494_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66656494_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66586429,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美韓聯合軍演登場  金正恩登艦視察",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66586429"
    }, {
      "id" : 66599056,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "得名高句丽将军 \"乙支\"联合军演已有数十年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66599056"
    }, {
      "id" : 66576969,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美日韩峰会 拜登：开启三国“新纪元”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66576969"
    }, {
      "id" : 66619836,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "朝鲜发射侦察卫星二度失败 十月再试射",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66619836"
    }, {
      "id" : 66595023,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不滿美韓軍演「挑釁」 朝鮮警告「熱核戰」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66595023"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "导弹试射",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%BC%E5%BC%B9%E8%AF%95%E5%B0%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜核武",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E6%A0%B8%E6%AD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美韩军演",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E9%9F%A9%E5%86%9B%E6%BC%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乙支自由护盾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%99%E6%94%AF%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%8A%A4%E7%9B%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}