{ "type" : "Article", "id" : 66657095, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::科技创新::政治或科學？中國核廢水氚含量被指更勝福島", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230829", "x10" : "::在线报导::科技创新", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "66657095", "x4" : "1686", "x5" : "政治或科學？中國核廢水氚含量被指更勝福島", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 57892506, "type" : "Image", "name" : "圖為中國廣東的台山核電站（資料照）", "description" : "圖為中國廣東的台山核電站（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57892506_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57892506_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57892506_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57892506_304.jpg" } ] }, "name" : "政治或科學？中國核廢水氚含量被指更勝福島", "teaser" : "日本核廢水排海在中國引發強烈反彈，但有科學家指，中國作為「世界第三大核電國」，其核電廠排放廢水的氚含量，「比福島核電廠排放的氚含量還要高」。中方則認為，核災污水與核電廠正常運行所排放的水有根本區別。", "categoryName" : "科技创新", "text" : "（德國之聲中文網）日本核廢水排海在中國引發劇烈反彈，中方全面禁止進口日本水產，日方已表示或據此向世界貿易組織（WTO）申訴。中國態度強硬，社群媒體平台湧現諸多「反日」情緒。但有分析認為，中國核電廠排放的廢水，其氚含量實際上比福島還要來得更高，北京似是藉此事件煽動民族主義。 根據負責管理福島第一核電廠的東京電力公司（Tepco），福島核廢水排放標準為氚濃度分析值低於每公升1500貝克勒爾（Bq），遠低於日本「每公升6萬貝克勒爾」的國家安全標準。日本於8月24日正式排放廢水入海後，官方抽樣檢測顯示並無超標情況。 根據《日本放送協會》（NHK）報導，福島第一核電廠每年計劃排放的氚含量上限為22萬億貝克勒爾。而中國核能行業協會的統計數據顯示，中國13座核電廠2021年排海廢水的氚含量，均超過福島第一核電廠1年內的計劃排放量。其中，浙江省秦山核電站2021年排氚量達218萬億貝克勒爾，約為福島1年最大排氚量的10倍。《衛報》則指出，中國福建省福清核電站的排氚量，是福島計劃排放量的3倍左右。 福島核廢水排海經國際原子能機構核可，許多科學家認為，此事對人類和環境的放射性影響「可以忽略不計」。紐西蘭奧克蘭大學物理系副教授克羅夫切克（David Krofcheck）向《衛報》表示，福島核廢水的氚含量比世界衛生組織（WHO）建議的飲用水標準，「還要少7倍」；自從中國、韓國和台灣在沿海地區建核電廠以來，「這些正常運行的核電站已向北太平洋釋放了更多的氚」。 德國漢諾威大學放射生態學與輻射防護研究所教授瓦爾特（Clemens Walther）告訴德廣聯（ARD），氚本就自然存在於環境、食品、動物，以及人體內，而福島排放核廢水的每年含氚量，約與正常運行的核電廠冷卻水相當，甚至遠低於歐洲部分核設施所排廢水的放射性。他認為，就算「喝一杯福島的處理後核廢水」，進入人體內的氚量「差不多就是我們乘坐1小時飛機遭受的宇宙射線輻射量」，因此中、韓等鄰國對福島核廢水排海的強烈抗議，可能未必出於對水產放射性的擔憂，更多是基於政治動機。 不過對此，中國外交部發言人汪文斌此前已經表示，福島核廢水曾經過核電廠熔化堆芯，與核電廠正常運行排水的性質、來源、處理難度均不同，不應混為一談。 中國為核電大國 國際原子能機構（IAEA）今年5月26日曾指出，中國目前在核能發電量方面，僅次於法國和美國、排名全球第三，核電裝機容量更預計將在2030年領先世界。全球核協會（World Nuclear Association）5月數據則指，截至去年底，全球正在建設的55座核反應堆中，有23座位於中國。 根據有中國官方背景的「澎湃新聞」報導，中國國務院7月31日批准了6座新核反應堆的建設，分別位於山東石島灣、福建寧德及遼寧徐大堡等3處電廠，預計投入1200億元人民幣（170億美元），繼續擴大該國的核電項目。 2020年，中國國家主席習近平曾承諾將繼續支持聯合國2030年可持續發展議程，並表示中國將於2060年，從世界最大的二氧化碳排放國，轉為碳中和國家，而核能正是中國優化能源結構、實現降低碳排放目標的重要選擇。 根據中國核能行業協會4月26日發布的《中國核能發展報告2023》藍皮書，該國的核能發電量預期在2035年達總發電量的10%左右，相比2022年翻倍。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VgYR", "displayDate" : "2023-08-29T08:26:24.332Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）日本核廢水排海在中國引發劇烈反彈，中方全面禁止進口日本水產，日方已表示或據此向世界貿易組織（WTO）申訴。中國態度強硬，社群媒體平台湧現諸多「反日」情緒。但有分析認為，中國核電廠排放的廢水，其氚含量實際上比福島還要來得更高，北京似是藉此事件煽動民族主義。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據負責管理福島第一核電廠的東京電力公司（Tepco），福島核廢水排放標準為氚濃度分析值低於每公升1500貝克勒爾（Bq），遠低於日本「每公升6萬貝克勒爾」的國家安全標準。日本於8月24日正式排放廢水入海後，官方抽樣檢測顯示並無超標情況。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據《日本放送協會》（NHK）報導，福島第一核電廠每年計劃排放的氚含量上限為22萬億貝克勒爾。而中國核能行業協會的統計數據顯示，中國13座核電廠2021年排海廢水的氚含量，均超過福島第一核電廠1年內的計劃排放量。其中，浙江省秦山核電站2021年排氚量達218萬億貝克勒爾，約為福島1年最大排氚量的10倍。《衛報》則指出，中國福建省福清核電站的排氚量，是福島計劃排放量的3倍左右。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "福島核廢水排海經國際原子能機構核可，許多科學家認為，此事對人類和環境的放射性影響「可以忽略不計」。紐西蘭奧克蘭大學物理系副教授克羅夫切克（David Krofcheck）向《衛報》表示，福島核廢水的氚含量比世界衛生組織（WHO）建議的飲用水標準，「還要少7倍」；自從中國、韓國和台灣在沿海地區建核電廠以來，「這些正常運行的核電站已向北太平洋釋放了更多的氚」。" } }, { "content" : { "id" : 66652167, "type" : "Image", "name" : "日本核廢水排海在中國引發強烈反彈與恐慌，圖為28日北京一家日本超商的商品來源告示。", "description" : "日本核廢水排海在中國引發強烈反彈與恐慌，圖為28日北京一家日本超商的商品來源告示。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國漢諾威大學放射生態學與輻射防護研究所教授瓦爾特（Clemens Walther）告訴德廣聯（ARD），氚本就自然存在於環境、食品、動物，以及人體內，而福島排放核廢水的每年含氚量，約與正常運行的核電廠冷卻水相當，甚至遠低於歐洲部分核設施所排廢水的放射性。他認為，就算「喝一杯福島的處理後核廢水」，進入人體內的氚量「差不多就是我們乘坐1小時飛機遭受的宇宙射線輻射量」，因此中、韓等鄰國對福島核廢水排海的強烈抗議，可能未必出於對水產放射性的擔憂，更多是基於政治動機。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過對此，中國外交部發言人汪文斌此前已經表示，福島核廢水曾經過核電廠熔化堆芯，與核電廠正常運行排水的性質、來源、處理難度均不同，不應混為一談。" } }, { "content" : { "id" : 57879238, "type" : "Image", "name" : "中國國務院7月批准擴建6座核反應堆。圖為2013年仍在建造中的廣東台山核電站（資料照）。", "description" : "中國國務院7月批准擴建6座核反應堆。圖為2013年時建造中的廣東台山核電站（資料照）。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57879238_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57879238_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57879238_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57879238_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國為核電大國" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "國際原子能機構（IAEA）今年5月26日曾指出，中國目前在核能發電量方面，僅次於法國和美國、排名全球第三，核電裝機容量更預計將在2030年領先世界。全球核協會（World Nuclear Association）5月數據則指，截至去年底，全球正在建設的55座核反應堆中，有23座位於中國。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據有中國官方背景的「澎湃新聞」報導，中國國務院7月31日批准了6座新核反應堆的建設，分別位於山東石島灣、福建寧德及遼寧徐大堡等3處電廠，預計投入1200億元人民幣（170億美元），繼續擴大該國的核電項目。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2020年，中國國家主席習近平曾承諾將繼續支持聯合國2030年可持續發展議程，並表示中國將於2060年，從世界最大的二氧化碳排放國，轉為碳中和國家，而核能正是中國優化能源結構、實現降低碳排放目標的重要選擇。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據中國核能行業協會4月26日發布的《中國核能發展報告2023》藍皮書，該國的核能發電量預期在2035年達總發電量的10%左右，相比2022年翻倍。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 66597333, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本敲定24日排放核廢水：如何面對反對聲音？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66597333" }, { "id" : 66195935, "type" : "ArticleRef", "name" : "反駁福島核廢水安全 中國：信者自行飲用", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66195935" }, { "id" : 66631347, "type" : "ArticleRef", "name" : "对核电极其保守的德国 如何看福岛废水排海?", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66631347" }, { "id" : 66156631, "type" : "ArticleRef", "name" : "福岛核处理水排海真的安全吗？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66156631" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "福岛", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%8F%E5%B2%9B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "核废水", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E5%BA%9F%E6%B0%B4&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中日关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%97%A5%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "核电站", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E7%94%B5%E7%AB%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "核能", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E8%83%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "反日", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E6%97%A5&languageId=4" } ] } ] }