{
  "type" : "Article",
  "id" : 66555008,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中國對美加徵報復性關稅 WTO裁定違規",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230817",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66555008",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中國對美加徵報復性關稅 WTO裁定違規",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59244760,
    "type" : "Image",
    "name" : "中美關係持續緊張，兩國近日又因關稅爭議再起衝突（示意圖）。",
    "description" : "中美關係持續緊張，兩國近日又因關稅爭議再起衝突（示意圖）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244760_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國對美加徵報復性關稅 WTO裁定違規",
  "teaser" : "世界貿易組織16日裁定，中國對部分美國產品徵收的額外關稅，違反貿易規則。這起爭端可追溯至多年前，美國以國安為由，對進口鋼鐵、鋁加徵關稅，中國對此也作出反擊。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）世界貿易組織（WTO）爭端解決小組週三（8月16日）發布報告指出，中國對部分美國進口產品徵收報復性的額外關稅，違反中國作為世貿組織成員的義務。 美國貿易代表辦公室對此表示樂見，並稱中國「以虛假的『保障』關稅進行非法報復」。 中國商務部16日深夜發布聲明，稱中方正在研究世貿組織的報告內容，並將依該組織規範做好後續工作。聲明強調，本案癥結在美國的「單邊主義和保護主義行徑」。 2018年3月，川普政府據美國《1962年貿易擴展法》第232條款，以國安為由，對中國等國家的進口鋁和鋼鐵製品各加徵10%、25%的關稅，以保護國內鋼鋁產業；作為回應，中國隨後亦對水果、豬肉等128種原產於美國的產品，加收15%至25%的額外關稅。 2022年底，世貿組織裁定美國加徵關稅的舉措違規，華盛頓曾對此提出上訴。中國商務部聲明稱，儘管美方已經被裁決違規，但卻一意孤行地阻撓裁決生效、拒絕取消違規關稅。聲明稱，中方的反制措施是「維護自身合法權益的正當之舉」，並要求美方立即取消「鋼鋁232措施」，以維護多邊貿易規則。 法新社指出，北京可以對世貿組織此次裁決提出上訴，但由於世貿組織的上訴機構自2019年以來，一直因美國阻止上訴機構的新法官任命，而無法審理案件，因此即使中方上訴，可能也會陷入停滯僵局。 對此，中國商務部11日曾發表長達85頁的《美國履行世貿規則義務情況報告》，批評美國「作為被世貿組織成員發起爭端解決最多的成員，不僅選擇性執行世貿組織裁決」，還「阻撓上訴機構成員遴選並導致其陷入『癱瘓』」，不僅「破壞多邊貿易體制」、操縱雙重標準，還「擾亂全球產業鏈供應鍊」。 美國貿易代表辦公室16日則質疑：「中國決定追究這一爭端，凸顯了其在世貿組織起訴美國，並單方面以關稅進行報復的虛偽性。」 （路透社、法新社、《南華早報》） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VFzs",
  "displayDate" : "2023-08-17T02:00:57.134Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）世界貿易組織（WTO）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64545004\" rel=\"ArticleRef\">爭端解決</a>小組週三（8月16日）發布報告指出，中國對部分美國進口產品徵收報復性的額外關稅，違反中國作為世貿組織成員的義務。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國貿易代表辦公室對此表示樂見，並稱中國「以虛假的『保障』關稅進行非法報復」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國商務部16日深夜發布聲明，稱中方正在研究世貿組織的報告內容，並將依該組織規範做好後續工作。聲明強調，本案癥結在美國的「單邊主義和保護主義行徑」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2018年3月，川普政府據美國《1962年貿易擴展法》第232條款，以國安為由，對中國等國家的進口鋁和鋼鐵製品各加徵10%、25%的關稅，以保護國內鋼鋁產業；作為回應，中國隨後亦對水果、豬肉等128種原產於美國的產品，加收15%至25%的額外關稅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年底，世貿組織裁定<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62615253\" rel=\"ArticleRef\">美國加徵關稅</a>的舉措違規，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64055074\" rel=\"ArticleRef\">華盛頓曾對此提出上訴</a>。中國商務部聲明稱，儘管美方已經被裁決違規，但卻一意孤行地阻撓裁決生效、拒絕取消違規關稅。聲明稱，中方的反制措施是「維護自身合法權益的正當之舉」，並要求美方立即取消「鋼鋁232措施」，以維護多邊貿易規則。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56237236,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "贸易战走过三年，该往何处去？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3nxsC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/56237236",
      "description" : "特朗普政府任期将尽。在美中贸易谈判中扮演重要角色的白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）在离开白宫时，被捕捉到这样一个镜头。贸易战已持续了三年多，使世界经济蒙上阴影。它到底给人们带来了什么？",
      "images" : [ {
        "id" : 54924274,
        "type" : "Image",
        "name" : "贸易逆差不减反增",
        "description" : "特朗普把减少对华贸易赤字作为其优先政策。根据与北京达成阶段性协议，中方承诺从美进口大豆等更多商品。然而统计数字显示，2020年中国对美贸易顺差扩大，达到3169亿美元，上升7.1%。与2017年的2658亿美元相比，更增加了14.9%。去年，遭新冠疫情重创的美国对产自中国的电子、医疗产品需求明显增加。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54924274_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54947143,
        "type" : "Image",
        "name" : "就业岗位在哪里",
        "description" : "特朗普曾誓言要让制造业的就业岗位回归美国。但美国企业及其雇员也是关税等贸易制裁措施的受害者。经济资讯分析公司“牛津经济”（Oxford Economics）的一项调查显示，贸易战导致美国丧失的就业岗位可能已达24.5万个。相反，如果逐步消除贸易壁垒，至2025年美国可能重新创造14.5万个就业机会。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 46982422,
        "type" : "Image",
        "name" : "越来越多中企上了黑名单",
        "description" : "2021年1月，美国将小米等9家公司新增到国防部判定为与中国军方有联系的名单，发布投资禁令。此前美国已将包括中芯国际、大疆在内的60家中国公司加入贸易黑名单，理由是这些企业存在“违反美国国家安全或外交政策利益”的行动。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46982422_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54996555,
        "type" : "Image",
        "name" : "社交媒体遭禁",
        "description" : "2020年9月，美国商务部宣布，将禁止在美国境内下载和使用来自中国企业的手机应用程序微信和TikTok。TikTok在美国拥有大量本土用户，微信则是华人社区普及的通信应用。由于当事公司和用户团体通过法律途径多方申诉，一再阻止和推迟行政令的生效，禁用措施始终未能实施。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54996555_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 48799408,
        "type" : "Image",
        "name" : "华为之争",
        "description" : "在美中贸易冲突中，中国电信巨头华为成为争议焦点之一。2018年8月特朗普签署法案，禁止任何美国政府部门使用华为与中兴两家公司的产品,，包括网络设备。在美国的敦促下，全球多个国家已决定将华为排除在5G网络建设之外。2019年5月美国商务部把华为及70家关联企业列入“实体清单”，禁止美国企业向华为出售元器件。随后，谷歌开始限制安卓系统和相关应用在华为手机的使用。从2018年底持续至今的孟晚舟事件，也被认为是美国惩罚打压华为的缩影。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48799408_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53723925,
        "type" : "Image",
        "name" : "渔翁得利",
        "description" : "伴随着中国制造被征收高关税，美国一些进口商开始转战其他国家。越南和墨西哥成为其中的赢家。在中美贸易纠纷的两年中，越南对美出口增加了64亿美元。而在2017年至2019年间，墨西哥估计多向美国出口了47亿美元。台湾也进一步扩大了其对美国的出口量。此外中美贸易纠纷迫使很多中国制造商更快从中国迁出，将生产线迁往越南。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53723925_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_贸易战走过三年，该往何处去？_56237236",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210115",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "56237236",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_贸易战走过三年，该往何处去？_56237236",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社指出，北京可以對世貿組織此次裁決提出上訴，但由於世貿組織的上訴機構自2019年以來，一直因美國阻止上訴機構的新法官任命，而無法審理案件，因此即使中方上訴，可能也會陷入停滯僵局。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，中國商務部11日曾發表長達85頁的《美國履行世貿規則義務情況報告》，批評美國「作為被世貿組織成員發起爭端解決最多的成員，不僅選擇性執行世貿組織裁決」，還「阻撓上訴機構成員遴選並導致其陷入『癱瘓』」，不僅「破壞多邊貿易體制」、操縱雙重標準，還「擾亂全球產業鏈供應鍊」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63010414\" rel=\"ArticleRef\">美國貿易代表辦公室</a>16日則質疑：「中國決定追究這一爭端，凸顯了其在世貿組織起訴美國，並單方面以關稅進行報復的虛偽性。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、《南華早報》）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64545004,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美贸易争端再起  WTO上公开互呛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64545004"
    }, {
      "id" : 64055074,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "WTO裁定特朗普时代钢铝关税违规 美方不接受",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64055074"
    }, {
      "id" : 62615253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：对中国降低关税？拜登进退两难  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62615253"
    }, {
      "id" : 63010414,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国贸易代表：对华关税继续有效",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63010414"
    }, {
      "id" : 56237236,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "贸易战走过三年，该往何处去？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/56237236"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "WTO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=WTO&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}