{
  "type" : "Article",
  "id" : 66532066,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::涉干預佐治亞州選務 特朗普今年第4度遭起訴",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230815",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66532066",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "涉干預佐治亞州選務 特朗普今年第4度遭起訴",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66514522,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國前總統特朗普14日再面臨刑事指控，他的陣營批評這是民主黨人出於動機對他的攻擊。圖為特朗普11日現身新澤西州自家的高爾夫俱樂部。",
    "description" : "美國前總統特朗普14日再面臨刑事指控，他的陣營批評這是民主黨人出於動機對他的攻擊。圖為特朗普11日現身新澤西州自家的高爾夫俱樂部。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66514522_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66514522_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66514522_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66514522_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "涉干預佐治亞州選務 特朗普今年第4度遭起訴",
  "teaser" : "前美國總統特朗普因涉嫌推翻2020年總統大選結果，再度面臨刑事指控。此前他已捲入聯邦層級的官司，14日則是遭佐治亞州的法院指控介入該州選務。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）週一（8月14日）晚間，美國前總統特朗普及其盟友在美國佐治亞州遭到起訴。這是特朗普今年第4度遭到起訴，也可能會讓他第一次要在電視公開轉播的情況下受審。 此前，特朗普至少3度面臨刑事起訴：3月，他因涉嫌在2016年競選期間支付成人片女星封口費，在紐約州遭到起訴；6月又傳出，他因為卸任後不當處理機密文件，而面臨聯邦指控；8月，他再因意圖推翻2020年總統大選結果，又多背了至少4項控罪。針對上述指控，特朗普概不認罪。 特朗普在佐治亞被控哪些罪名？ 佐治亞法院公布的起訴書全文超過90頁，主要針對特朗普曾在該州試圖推翻2020年總統大選結果。該州富爾頓郡地方檢察官威利斯（Fani Willis）14日向媒體表示，特朗普和其他18人被控「進行犯罪活動，企圖干涉佐治亞州總統選舉」。 特朗普被指控13項重罪，包含密謀偽造、提交虛假陳述、假冒公職人員等。此外，他還面臨「敲詐勒索」（racketeering）的指控，該罪名通常是針對有組織的犯罪集團。 除了特朗普之外，他的好幾位盟友也被列為被告，包含其前律師朱利安尼（Rudy Giuliani）、前白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）等人。 佐治亞州起訴基礎 此案源於2021年1月2日的一通電話，當時特朗普在通話中要求時任佐治亞州州務卿的拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）去「找出」足夠的選票，扭轉他在該州的微弱劣勢。拉芬斯伯格拒絕這樣做。 2020年的美國大選，民主黨的拜登在佐治亞州以不到1.2萬票的差距，擊敗了特朗普。 在特朗普與拉芬斯伯格通話4天後，特朗普的支持者於2021年1月6日闖入美國國會大廈，企圖阻止議員認證拜登的勝利，但沒有成功。 特朗普有意再度角逐2024年的白宮大位，目前在共和黨內民調領先。 各界反應 長期以來，特朗普一直將從政生涯面臨的諸多指控與調查，斥為出於政治動機的「獵巫」行動。佐治亞州的起訴書公佈後不久，他在一封尋求捐款的電子郵件中，又發表了類似聲明。 他說：「這是代表了民主黨進行的第4次選舉干擾行動，目的是讓白宮繼續由狡猾喬（Crooked Joe，此為特朗普給美國總統拜登取的綽號）控制，要把他在2024年大選最大的對手關進監獄。」 特朗普的律師團隊也譴責，此起訴是出於政治或個人動機，並批評此案「違憲」。他們主張，此案是基於「大陪審團片面的陳述」，且仰賴的是「包藏著自己個人和政治利益的證人」。 不過，在2016年總統大選中輸給特朗普的美國前國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）對美媒MSNBC表示，佐治亞的起訴表明美國的司法正在發揮作用。但她也形容，有一位前總統被指控犯有「可怕的重大罪行」，這對美國而言是個「可怕的時刻」。 （路透社、法新社、美聯社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VA1q",
  "displayDate" : "2023-08-15T06:18:55.303Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）週一（8月14日）晚間，美國前總統特朗普及其盟友在美國佐治亞州遭到起訴。這是特朗普今年第4度遭到起訴，也可能會讓他第一次要在電視公開轉播的情況下受審。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，特朗普至少3度面臨刑事起訴：3月，他因涉嫌在2016年競選期間<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65189315\" rel=\"ArticleRef\">支付成人片女星封口費</a>，在紐約州遭到起訴；6月又傳出，他因為卸任後<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65864751\" rel=\"ArticleRef\">不當處理機密文件</a>，而面臨聯邦指控；8月，他再因<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66412952\" rel=\"ArticleRef\">意圖推翻2020年總統大選結果</a>，又多背了至少4項控罪。針對上述指控，特朗普<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66436847\" rel=\"ArticleRef\">概不認罪</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普在佐治亞被控哪些罪名？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佐治亞法院公布的起訴書全文超過90頁，主要針對特朗普曾在該州試圖推翻2020年總統大選結果。該州富爾頓郡地方檢察官威利斯（Fani Willis）14日向媒體表示，特朗普和其他18人被控「進行犯罪活動，企圖干涉佐治亞州總統選舉」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普被指控13項重罪，包含密謀偽造、提交虛假陳述、假冒公職人員等。此外，他還面臨「敲詐勒索」（racketeering）的指控，該罪名通常是針對有組織的犯罪集團。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了特朗普之外，他的好幾位盟友也被列為被告，包含其前律師朱利安尼（Rudy Giuliani）、前白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）等人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57375749,
      "type" : "Video",
      "name" : "特朗普前私人律师朱利安尼被调查 住处被突袭搜查",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3sk3J",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/57375749",
      "duration" : 74,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210429_001_a836fbchi_210429_giuliani_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210429_001_a836fbchi_210429_giuliani_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210429_001_a836fbchi_210429_giuliani_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 43631665,
        "type" : "Image",
        "name" : "USA Rudolph Giuliani & Donald Trump im International Golf Club",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43631665_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43631665_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43631665_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43631665_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_特朗普前私人律师朱利安尼被调查 住处被突袭搜查",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210429",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210429_001_a836fbchi_210429_giuliani_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "57375749",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_特朗普前私人律师朱利安尼被调查 住处被突袭搜查",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210429_001_a836fbchi_210429_giuliani_sd",
        "mediaDuration" : 74,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>佐治亞州起訴基礎</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此案源於2021年1月2日的一通電話，當時特朗普在通話中要求時任佐治亞州州務卿的拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）去<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56121547\" rel=\"ArticleRef\">「找出」足夠的選票</a>，扭轉他在該州的微弱劣勢。拉芬斯伯格拒絕這樣做。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020年的美國大選，民主黨的拜登在佐治亞州以不到1.2萬票的差距，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55671783\" rel=\"ArticleRef\">擊敗了特朗普</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在特朗普與拉芬斯伯格通話4天後，特朗普的支持者於2021年1月6日闖入美國國會大廈，企圖阻止議員認證拜登的勝利，但沒有成功。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普有意再度角逐2024年的白宮大位，目前在共和黨內民調領先。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56155203,
      "type" : "Video",
      "name" : "特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ncX5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56155203",
      "duration" : 71,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210107",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56155203",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd",
        "mediaDuration" : 71,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>各界反應</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "長期以來，特朗普一直將從政生涯面臨的諸多指控與調查，斥為出於政治動機的「獵巫」行動。佐治亞州的起訴書公佈後不久，他在一封尋求捐款的電子郵件中，又發表了類似聲明。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說：「這是代表了民主黨進行的第4次選舉干擾行動，目的是讓白宮繼續由狡猾喬（Crooked Joe，此為特朗普給美國總統拜登取的綽號）控制，要把他在2024年大選最大的對手關進監獄。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普的律師團隊也譴責，此起訴是出於政治或個人動機，並批評此案「違憲」。他們主張，此案是基於「大陪審團片面的陳述」，且仰賴的是「包藏著自己個人和政治利益的證人」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，在2016年總統大選中輸給特朗普的美國前國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）對美媒MSNBC表示，佐治亞的起訴表明美國的司法正在發揮作用。但她也形容，有一位前總統被指控犯有「可怕的重大罪行」，這對美國而言是個「可怕的時刻」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65214918,
      "type" : "Video",
      "name" : "特朗普遭到起诉意味着什么？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PdNW",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65214918",
      "duration" : 107,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_特朗普遭到起诉意味着什么？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230403",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65214918",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_特朗普遭到起诉意味着什么？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "3",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 107,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65864751,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川普因機密文件案 成首位聯邦政府起訴的美國前總統",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65864751"
    }, {
      "id" : 65189315,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美前總統特朗普遭起訴 ​​史上首例",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65189315"
    }, {
      "id" : 66412952,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「企圖推翻總統大選結果」 川普再遭起訴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66412952"
    }, {
      "id" : 66436847,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "破壞美國民主？川普出庭選舉案拒絕認罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66436847"
    }, {
      "id" : 55671783,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登确定赢得佐治亚州 特朗普撤销密歇根州诉讼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55671783"
    }, {
      "id" : 56121547,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普要佐治亚州官员帮忙「找出」选票",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56121547"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "干预选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%B2%E9%A2%84%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "佐治亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%90%E6%B2%BB%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "共和党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%85%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}