{
  "type" : "Article",
  "id" : 66523614,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港818案上訴判決出爐 黎智英等人獲減刑",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230814",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66523614",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港818案上訴判決出爐 黎智英等人獲減刑",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64053799,
    "type" : "Image",
    "name" : "黎智英等數名香港民主派人士被控參與「組織」、「參與」未經批准的集結。圖為黎智英2021年因其他《國安法》相關控罪出庭畫面（資料照）。",
    "description" : "黎智英等數名香港民主派人士被控參與「組織」、「參與」未經批准的集結。圖為黎智英2021年因其他《國安法》相關控罪出庭畫面（資料照）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053799_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053799_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053799_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64053799_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港818案上訴判決出爐 黎智英等人獲減刑",
  "teaser" : "黎智英等7名香港民主派人士針對組織、參與2019年在香港維園舉辦的「流水式集會」的控罪提出上訴。香港高等法院14日宣布撤銷此7人的「組織未經批准集結」罪名，而「參與未經批准集結」部分則維持原判，7人的刑期因此獲得調整。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）香港《蘋果日報》創辦人黎智英等9名民主派人士，因2019年8月18日參與在香港維多利亞公園舉辦的「流水式集會」，而被判「組織」、「參與」未經批准集結2罪。其中7人提出上訴，香港高等法院週一（8月14日）公布裁決，上訴人「組織未經批准集結」的定罪全數撤銷控罪，但「參與未經批准集結」罪名部分則遭駁回，維持原判。 本案的7名上訴人除黎智英外，分別是前支聯會主席何俊仁及李卓人、立法會前議員梁國雄及何秀蘭，以及大律師李柱銘及吳靄儀。該案所有上訴人均已服刑完畢，但黎智英、梁國雄、何秀蘭和李卓人仍有《國家安全法》控案在身，因此仍在拘留中。 上訴庭的判詞指出，由於「8.18案」的遊行是由民間人權陣線所發起，上訴人僅在隊伍中拿著標語參與遊行，他們既非民陣成員、亦無證據顯示他們有參與籌劃、組織該次集結之嫌，因此就「組織非法集結」的控罪方面，撤回原審法官的裁決。至於「明知而參與未經批准集結」控罪，則以原審法官判刑並非過重為由，駁回上訴、亦未更動刑期。 這項裁決意味著上訴人僅就「參與」控罪被判罰，因而等同獲得減刑——黎智英的刑期由監禁12個月減至9個月，李卓人由監禁12個月減至6個月，梁國雄由監禁18個月減至12個月，何秀蘭則由監禁8個月減至5個月。此外，據美聯社報導，吳靄儀聽取判決後，在法院大樓門口告訴媒體，會與律師研究判詞，再決定是否再上訴。 2019年8月18日香港民陣發起「止黑暴，制警亂」的大型示威活動，原獲准在維園內舉行，後因參與人潮眾多（據組織方稱，集會人數達170萬人），民眾來到公園之外、走上街道進行「自由行」。 （香港電台、美聯社、《南華早報》等） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4V7pW",
  "displayDate" : "2023-08-14T07:22:56.706Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）香港《蘋果日報》創辦人黎智英等<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56586522\" rel=\"ArticleRef\">9名民主派人士</a>，因2019年8月18日參與在香港維多利亞公園舉辦的「流水式集會」，而<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57222120\" rel=\"ArticleRef\">被判「組織」、「參與」未經批准集結2罪</a>。其中7人提出上訴，香港高等法院週一（8月14日）公布裁決，上訴人「組織未經批准集結」的定罪全數撤銷控罪，但「參與未經批准集結」罪名部分則遭駁回，維持原判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本案的7名上訴人除黎智英外，分別是前支聯會主席何俊仁及<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57071701\" rel=\"ArticleRef\">李卓人</a>、立法會前議員梁國雄及何秀蘭，以及大律師李柱銘及吳靄儀。該案所有上訴人均已服刑完畢，但黎智英、梁國雄、何秀蘭和李卓人仍有《國家安全法》控案在身，因此仍在拘留中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上訴庭的判詞指出，由於「8.18案」的遊行是由民間人權陣線所發起，上訴人僅在隊伍中拿著標語參與遊行，他們既非民陣成員、亦無證據顯示他們有參與籌劃、組織該次集結之嫌，因此就「組織非法集結」的控罪方面，撤回原審法官的裁決。至於「明知而參與未經批准集結」控罪，則以原審法官判刑並非過重為由，駁回上訴、亦未更動刑期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50070733,
      "type" : "Video",
      "name" : "民陣818集會塞爆維園",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3O5gT",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/50070733",
      "duration" : 89,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190818_001_hongkong_01i_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190818_001_hongkong_01i_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190818_001_hongkong_01i_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi190818_001_hongkong_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_民陣818集會塞爆維園",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190818",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190818_001_hongkong_01i_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "50070733",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_民陣818集會塞爆維園",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190818_001_hongkong_01i_sd",
        "mediaDuration" : 89,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這項裁決意味著上訴人僅就「參與」控罪被判罰，因而等同獲得減刑——黎智英的刑期由監禁12個月減至9個月，李卓人由監禁12個月減至6個月，梁國雄由監禁18個月減至12個月，何秀蘭則由監禁8個月減至5個月。此外，據美聯社報導，吳靄儀聽取判決後，在法院大樓門口告訴媒體，會與律師研究判詞，再決定是否再上訴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2019年8月18日香港民陣發起「止黑暴，制警亂」的大型示威活動，原獲准在維園內舉行，後因參與人潮眾多（據組織方稱，集會人數達170萬人），民眾來到公園之外、走上街道進行「自由行」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50091775,
      "type" : "Video",
      "name" : "林鄭月娥回應民陣818百萬人集會",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3OB9r",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/50091775",
      "duration" : 85,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190820_001_hk0820_01i_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190820_001_hk0820_01i_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190820_001_hk0820_01i_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi190820_001_hk0820_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_林鄭月娥回應民陣818百萬人集會",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190820",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190820_001_hk0820_01i_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "50091775",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_林鄭月娥回應民陣818百萬人集會",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi190820_001_hk0820_01i_sd",
        "mediaDuration" : 85,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（香港電台、美聯社、《南華早報》等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57222120,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "818案宣判： 黎智英被判1年 李柱铭获刑11个月、缓刑两年 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57222120"
    }, {
      "id" : 57071701,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李卓人：摆脱专制统治是港人共同目标",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57071701"
    }, {
      "id" : 56586522,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“8·18流水集会”案开庭 黎智英等九人受审",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56586522"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黎智英",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反修例",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "818案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=818%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}