{
  "type" : "Article",
  "id" : 66490198,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::麻生太郎談嚇阻台海戰爭 中國向日本提出交涉",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230810",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66490198",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "麻生太郎談嚇阻台海戰爭 中國向日本提出交涉",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66465939,
    "type" : "Image",
    "name" : "日本前首相麻生太郎8日在台北發表演說",
    "description" : "日本前首相麻生太郎8日在台北發表演說",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66465939_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66465939_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66465939_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66465939_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "麻生太郎談嚇阻台海戰爭 中國向日本提出交涉",
  "teaser" : "日本前首相麻生太郎在台北談到，各方若想要阻止台海衝突，重點在對中國產生足夠的嚇阻能力。對此，中方表示強烈抗議。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）日本前首相、自民黨現任副總裁麻生太郎週二（8月8日）在台北演講時強調，避免台海戰爭要依靠嚇阻能力，並要做好打仗的心理準備。對此，中國外交部發言人和駐日使館週三（9日）對麻生太郎的說法提出抗議，並向日方嚴正交涉。 中國駐日本大使館9日以發言人的名義發表聲明指出，麻生太郎在台灣提出的「立足於戰，強化威懾」的說法是不自量力，胡言亂語；同時，這些說法干涉中國內政，破壞台海穩定，中方已向日方提出嚴正交涉。 聲明說，「台灣是中國的台灣，解決台灣問題完全是中國內政。如果日方一些人執意把中國內政事務同日本的安全保障捆綁在一起，將再次把日本帶入歧途」。 同日，中國外交部發言人也發表聲明稱，日本個別政客不顧中方堅決反對，執意「竄訪」台灣並大放厥詞，渲染台海局勢緊張，挑動對立對抗，粗暴干涉中國內政，「此舉嚴重違背一個中國原則和中日4個政治文件精神」。 麻生太郎說了什麼？ 台灣中央社報導，麻生太郎8日在台北「凱達格蘭論壇」發表演說時表示，要阻止台海發生戰爭必須需要靠嚇阻能力，包含實際軍備上的「嚇阻能力」；其次是「執行能力」，亦即動用武力的意志必須得到人民認同；此外，還需把有能力嚇阻的事實讓對手充分了解 。 麻生太郎說，與台灣有緊密關係的鄰居日本應率先表態，向包括中國在內的國際社會發出嚇阻訊息。他還表示，維護和平不能光說不練；從俄烏戰爭看來，外界無法預期以武力片面改變現狀的事件何時會在印太發生。 路透社指出，台灣總統蔡英文也在該論壇上表示，台灣並不把其安全夥伴的支持視為理所當然，也致力增強台灣防禦能力。 蔡英文說：「我們不會尋求軍事對抗，並希望與周邊國家在和平、穩定且互惠的原則下共存，但我們隨時準備好捍衛我們的民主和生活方式。」 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Uz8Y",
  "displayDate" : "2023-08-10T06:39:32.475Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）日本前首相、自民黨現任副總裁<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66465857\" rel=\"ArticleRef\">麻生太郎</a>週二（8月8日）在台北演講時強調，避免台海戰爭要依靠嚇阻能力，並要做好打仗的心理準備。對此，中國外交部發言人和駐日使館週三（9日）對麻生太郎的說法提出抗議，並向日方嚴正交涉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐日本大使館9日以發言人的名義發表聲明指出，麻生太郎在台灣提出的「立足於戰，強化威懾」的說法是不自量力，胡言亂語；同時，這些說法干涉中國內政，破壞台海穩定，中方已向日方提出嚴正交涉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聲明說，「台灣是中國的台灣，解決台灣問題完全是中國內政。如果日方一些人執意把中國內政事務同日本的安全保障捆綁在一起，將再次把日本帶入歧途」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同日，中國外交部發言人也發表聲明稱，日本個別政客不顧中方堅決反對，執意「竄訪」台灣並大放厥詞，渲染台海局勢緊張，挑動對立對抗，粗暴干涉中國內政，「此舉嚴重違背一個中國原則和中日4個政治文件精神」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60884838,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國外交部和中國駐日使館都向麻生太郎的言論表達不滿，圖為中日兩國國旗示意圖（資料照）",
      "description" : "中國外交部和中國駐日使館都向麻生太郎的言論表達不滿，圖為中日兩國國旗示意圖（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "麻生太郎說了什麼？ "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣中央社報導，麻生太郎8日在台北「凱達格蘭論壇」發表演說時表示，要阻止台海發生戰爭<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66478222\" rel=\"ArticleRef\">必須需要靠嚇阻能力</a>，包含實際軍備上的「嚇阻能力」；其次是「執行能力」，亦即動用武力的意志必須得到人民認同；此外，還需把有能力嚇阻的事實讓對手充分了解 。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "麻生太郎說，與台灣有緊密關係的鄰居日本應率先表態，向包括中國在內的國際社會發出嚇阻訊息。他還表示，維護和平不能光說不練；從俄烏戰爭看來，外界無法預期以武力片面改變現狀的事件何時會在印太發生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指出，台灣總統蔡英文也在該論壇上表示，台灣並不把其安全夥伴的支持視為理所當然，也致力增強台灣防禦能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蔡英文說：「我們不會尋求軍事對抗，並希望與周邊國家在和平、穩定且互惠的原則下共存，但我們隨時準備好捍衛我們的民主和生活方式。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66465890,
      "type" : "Image",
      "name" : "麻生太郎此次的台灣行備受關注，圖為8月7日他到台灣前總統李登輝的墓前致意（資料照）",
      "description" : "麻生太郎此次的台灣行備受關注，圖為8月7日他到台灣前總統李登輝的墓前致意（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66465890_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66465890_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66465890_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66465890_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66465857,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本前首相麻生太郎訪台 中方低調",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66465857"
    }, {
      "id" : 66478222,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：台灣有什麽自我防衛的本錢？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66478222"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "麻生太郎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BA%BB%E7%94%9F%E5%A4%AA%E9%83%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}