{
  "type" : "Article",
  "id" : 66436836,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::涉幫中國竊軍事機密 美海軍兩名官兵被捕",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230804",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66436836",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "涉幫中國竊軍事機密 美海軍兩名官兵被捕",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59244524,
    "type" : "Image",
    "name" : "美中關係持續緊張。",
    "description" : "美中關係持續緊張。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244524_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244524_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244524_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59244524_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "涉幫中國竊軍事機密 美海軍兩名官兵被捕",
  "teaser" : "美國司法部3日表示，2名在加州服役的海軍官兵涉嫌提供軍艦、軍演和基地的情報給中國，若遭定罪，可能面臨20年刑期，甚至終身監禁。美國FBI官員批評，中國正肆無忌憚地破壞美國民主。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）2名美國海軍官兵遭控替中國從事間諜工作，週四（8月3日）遭到逮捕。美國司法部表示，這2人涉嫌出售敏感的機密資訊給中國政府，包含美軍的軍艦、武器系統的操作手冊，還有日本沖繩美軍基地雷達系統的電路圖和藍圖，以及美國在印太地區大規模軍演的計劃等。 美國助理司法部長奧爾森（Matthew Olsen）表示，這些人的行為導致「敏感的軍方訊息落入中國手中」。聯邦調查局（FBI）反情報部門官員特納（Suzanne Turner）表示：「這2人被捕提醒了我們，中國在肆無忌憚、具侵略性地破壞我們的民主，也威脅到那些捍衛民主的人。」 「對美國來說，沒有比中國更大、更跨時代的威脅了。」FBI探員莫伊（Stacey Moy）說，北京政府「將不惜一切代價攻擊美國，實現成為世界唯一超級大國的戰略計劃」。 被捕的官兵是誰？ 根據美國司法部，這2人分別是26歲的海軍士官趙文恆（Wenheng Zhao，音譯），以及22歲的魏金朝（Jinchao Wei，音譯）。趙文恆涉嫌收受近1.5萬美元的賄賂，並提供照片和影片給對方。魏金朝遭控密謀提供美軍國防訊息給中國，並獲取數千美元。 趙文恆在加州懷尼米港（Port Hueneme）的海軍基地服役，自2021年8月至2023年5月期間涉嫌違背美軍職責，在1名偽裝為海洋經濟學者的中國情報人員指示下，私下拍攝美軍資訊，包含美國在印太地區軍演的具體訊息，以及沖繩美軍基地的雷達系統電路圖和藍圖。若遭定罪，趙文恆最高將面臨20年刑期。 魏金朝則是美軍艾塞克斯號（USS Essex）兩棲突擊艦的機械師，在聖地牙哥的海軍基地服役，也就是美軍太平洋艦隊的母港。他自2022年2月起與中國的情報人員往來，提供了艾賽克斯號的系統與維修訊息，以及多艘美國軍艦的具體地點，還有國際軍演的訓練資訊。此外，他還交出數十本武器控制系統的操作手冊給對方。 據美聯社報導，魏金朝在中國出生，後來歸化美國，在申請歸化過程中就開始提供情資給中國官員。美國南加州聯邦地區法院檢察官格羅斯曼（Randy Grossman）說，魏金朝「選擇背棄他新加入的國家」。他若遭定罪，最高可能面臨終身監禁。 美國司法部並未證實這2人是否互相認識、是否跟同1位中國情報人員交手、或者是否涉及更大的間諜計劃。2人皆主張無罪，目前正被關押，預計8日將出席聽證會。 中國怎麼說？ 針對上述2人被捕，中國駐華盛頓大使館尚未回覆路透社置評請求。 美中關係近期處於緊張狀態；美國多次指控中國從事間諜活動和網路攻擊，但中國政府否認。中國也宣稱自己受到間諜的威脅：中國新修訂的《反間諜法》7月生效，擴大了國安單位執法權；此外，中國國安部更鼓勵全民參與反間諜工作，並加強舉報與獎勵機制。 今年2月，美國指控中國派出「間諜氣球」到美國上空蒐集情報；對此，中國曾回應道：「美國才是全球最大監控偵察國家，擁有世界上最大規模的間諜網絡。」6月，有媒體報導指中國在古巴設立監聽站，中國外交部發言人汪文斌當時批評美國「造謠抹黑」，並稱這「掩蓋不了美國對世界各國進行大規模、無差別竊聽竊密的斑斑劣跡」。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UlFs",
  "displayDate" : "2023-08-04T01:59:49.504Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）2名美國海軍官兵遭控替中國從事間諜工作，週四（8月3日）遭到逮捕。美國司法部表示，這2人涉嫌出售敏感的機密資訊給中國政府，包含美軍的軍艦、武器系統的操作手冊，還有日本沖繩美軍基地雷達系統的電路圖和藍圖，以及美國在印太地區大規模軍演的計劃等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國助理司法部長奧爾森（Matthew Olsen）表示，這些人的行為導致「敏感的軍方訊息落入中國手中」。聯邦調查局（FBI）反情報部門官員特納（Suzanne Turner）表示：「這2人被捕提醒了我們，中國在肆無忌憚、具侵略性地破壞我們的民主，也威脅到那些捍衛民主的人。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「對美國來說，沒有比中國更大、更跨時代的威脅了。」FBI探員莫伊（Stacey Moy）說，北京政府「將不惜一切代價攻擊美國，實現成為世界唯一超級大國的戰略計劃」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64749111,
      "type" : "Image",
      "name" : "今年2月曾有一枚中國氣球飛越美國上空，美國政界人士指控這是「間諜」氣球，中國藉此蒐集美國情資，但中國聲稱這是氣象用途。自此事件後，中美關係再度惡化。圖為美國海軍官兵在檢視氣球殘骸。",
      "description" : "今年2月曾有一枚中國氣球飛越美國上空，美國政界人士指控這是「間諜」氣球，中國藉此蒐集美國情資，但中國聲稱這是氣象用途。自此事件後，中美關係再度惡化。圖為美國海軍官兵在檢視氣球殘骸。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749111_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749111_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749111_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64749111_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>被捕的官兵是誰？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據美國司法部，這2人分別是26歲的海軍士官趙文恆（Wenheng Zhao，音譯），以及22歲的魏金朝（Jinchao Wei，音譯）。趙文恆涉嫌收受近1.5萬美元的賄賂，並提供照片和影片給對方。魏金朝遭控密謀提供美軍國防訊息給中國，並獲取數千美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "趙文恆在加州懷尼米港（Port Hueneme）的海軍基地服役，自2021年8月至2023年5月期間涉嫌違背美軍職責，在1名偽裝為海洋經濟學者的中國情報人員指示下，私下拍攝美軍資訊，包含美國在印太地區軍演的具體訊息，以及沖繩美軍基地的雷達系統電路圖和藍圖。若遭定罪，趙文恆最高將面臨20年刑期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "魏金朝則是美軍艾塞克斯號（USS Essex）兩棲突擊艦的機械師，在聖地牙哥的海軍基地服役，也就是美軍太平洋艦隊的母港。他自2022年2月起與中國的情報人員往來，提供了艾賽克斯號的系統與維修訊息，以及多艘美國軍艦的具體地點，還有國際軍演的訓練資訊。此外，他還交出數十本武器控制系統的操作手冊給對方。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據美聯社報導，魏金朝在中國出生，後來歸化美國，在申請歸化過程中就開始提供情資給中國官員。美國南加州聯邦地區法院檢察官格羅斯曼（Randy Grossman）說，魏金朝「選擇背棄他新加入的國家」。他若遭定罪，最高可能面臨終身監禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59790182,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為美軍艾塞克斯號2021年11月在阿曼灣。該軍艦為兩棲突擊艦，可運載直升機。",
      "description" : "圖為美軍艾塞克斯號2021年11月在阿曼灣。該軍艦為兩棲突擊艦，可運載直升機。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59790182_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59790182_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59790182_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59790182_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國司法部並未證實這2人是否互相認識、是否跟同1位中國情報人員交手、或者是否涉及更大的間諜計劃。2人皆主張無罪，目前正被關押，預計8日將出席聽證會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國怎麼說？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對上述2人被捕，中國駐華盛頓大使館尚未回覆路透社置評請求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美中關係近期處於緊張狀態；美國多次指控中國從事間諜活動和網路攻擊，但中國政府否認。中國也宣稱自己<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65129171\" rel=\"ArticleRef\">受到間諜的威脅</a>：中國<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65447359\" rel=\"ArticleRef\">新修訂的《反間諜法》</a>7月生效，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65557271\" rel=\"ArticleRef\">擴大了國安單位執法權</a>；此外，中國國安部更<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66406659\" rel=\"ArticleRef\">鼓勵全民參與反間諜工作</a>，並加強舉報與獎勵機制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月，美國指控中國派出「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64736740\" rel=\"ArticleRef\">間諜氣球</a>」到美國上空蒐集情報；對此，中國曾回應道：「美國才是全球最大監控偵察國家，擁有世界上最大規模的間諜網絡。」6月，有媒體報導指<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65887038\" rel=\"ArticleRef\">中國在古巴設立監聽站</a>，中國外交部發言人汪文斌當時批評美國「造謠抹黑」，並稱這「掩蓋不了美國對世界各國進行大規模、無差別竊聽竊密的斑斑劣跡」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65887038,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "認中國在古巴設監聽站 白宮：無礙布林肯訪華",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65887038"
    }, {
      "id" : 65129171,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "​​日本藥廠員工遭中國拘留 北京证实涉嫌间谍活动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65129171"
    }, {
      "id" : 65447359,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國修訂《反間諜法》 擴大國安執法權力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65447359"
    }, {
      "id" : 65557271,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國加強「反間諜」 諮詢公司涉危害國安遭查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65557271"
    }, {
      "id" : 64279930,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "通用電氣間諜案 華裔工程師遭判兩年監禁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64279930"
    }, {
      "id" : 64780953,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳大利亞情報單位：外國干涉和間諜史上最多",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64780953"
    }, {
      "id" : 66406659,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国呼吁全民反间谍 美国务院表示忧心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66406659"
    }, {
      "id" : 64736740,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登：不會因擊落中國氣球而道歉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64736740"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国间谍",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%97%B4%E8%B0%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国安疑虑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%89%E7%96%91%E8%99%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军事机密",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%8B%E6%9C%BA%E5%AF%86&languageId=4"
    } ]
  } ]
}