{
  "type" : "Article",
  "id" : 66402422,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中國製造業PMI連4月萎縮 專家籲推具體措施",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230801",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66402422",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中國製造業PMI連4月萎縮 專家籲推具體措施",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64451073,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為青島的汽車工廠生產線。（資料照）",
    "description" : "圖為青島的汽車工廠生產線。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64451073_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64451073_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64451073_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64451073_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國製造業PMI連4月萎縮 專家籲推具體措施",
  "teaser" : "中國官方分析師對7月的PMI數據表達了樂觀，但許多西方專家認為中國經濟沒有顯著好轉跡象。許多學者指出，振興經濟除了政策宣示，更應輔以實際改善措施，特別是針對房地產業。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國國家統計局週一（7月31日）公布的數據顯示，7月中國製造業採購經理指數（PMI）為49.3%，雖比前一個月小幅回升0.3個百分點，但仍是連續第4個月低於50，即處於經濟活動萎縮狀態。 此外，非製造業商務活動指數（包含服務業與建築業）為51.5%，下降1.7個百分點；建築業商務活動指數則是51.2%，跟3月的高點65.6%相比大幅下滑。 據新華社報導，中國國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表達了樂觀：「調查的21個行業中有10個位於擴張區間，比上月增加2個，製造業景氣水準總體持續改善。」 不過，路透社指出，中國服務業和製造業徘徊在萎縮邊緣，威脅到第3季的成長前景；政府記者會上的分析師僅含糊承諾將研究並制定政策，讓外界對於即將出台更多刺激措施的希望落空。 專家怎麼看？ 《金融時報》報導，荷蘭ING銀行分析師卡內爾（Robert Carnell）認為中國7月的經濟數據起到的鼓勵作用不大，無法說服各界中國經濟在改善。匯豐銀行（HSBC）大中華區經濟學家辛艾琳（Erin Xin，音譯）也說，「經濟復甦的疲軟態勢尚未出現明顯好轉」。 7月中旬，中國公布第2季經濟成長數據為6.3%，雖高於第1季的4.5%，但增幅低於外界先前預期；若以季對季的增長來看，中國第2季國內生產總值（GDP）環比僅增長0.8%。 近期，北京多次釋出訊號，欲透過政策擴大內需、提振市場信心並降低風險，7月19日公布了扶植和推動民營經濟的「31條」意見，31日也發表「關於恢復和擴大消費的措施」通知。但僅有口頭宣示，仍無法說服投資人，許多專家皆指出關鍵在於更多實際、亦於執行的具體措施。 31日的PMI數據公布後，凱投宏觀（Capital Economics）中國經濟專家普里查德（Julian Evans-Pritchard）在一份報告表示，北京若不盡快推出具體的政策支持，近期的需求下滑狀況可能變成惡性循環。 經濟學人智庫（EIU）資深經濟學者徐天辰（Xu Tianchen，音譯）向路透社表示：「建築業活動急遽下降是令人擔憂的跡象，顯示房地產業可能陷入死亡螺旋。」他也補充道，庫存水準有所改善，這代表隨著削減存貨的努力進入尾聲，中國的製造業已在第2季觸底。 法新社引述上海保銀投资管理公司（Pinpoint Asset Management）經濟學家張智威的觀點，認為7月的數據傳達了混雜的訊號，「經濟勢頭看來仍相當疲軟」。他還表示，中共中央政治局的會議有認識到經濟面臨的挑戰，重點是接下來的政策是什麼、成效如何，「房地產領域的政策尤其值得關注」。 （綜合報導）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UcIo",
  "displayDate" : "2023-08-01T01:57:47.523Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國國家統計局週一（7月31日）公布的數據顯示，7月中國製造業採購經理指數（PMI）為49.3%，雖比前一個月小幅回升0.3個百分點，但仍是連續第4個月低於50，即處於經濟活動萎縮狀態。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，非製造業商務活動指數（包含服務業與建築業）為51.5%，下降1.7個百分點；建築業商務活動指數則是51.2%，跟3月的高點65.6%相比大幅下滑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據新華社報導，中國國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表達了樂觀：「調查的21個行業中有10個位於擴張區間，比上月增加2個，製造業景氣水準總體持續改善。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，路透社指出，中國服務業和製造業徘徊在萎縮邊緣，威脅到第3季的成長前景；政府記者會上的分析師僅含糊承諾將研究並制定政策，讓外界對於即將出台更多刺激措施的希望落空。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65143560,
      "type" : "Image",
      "name" : "國際貨幣基金組織（IMF）7月的《世界經濟展望》報告對中國2023年的成長預期維持5.2%。IMF專家指出，從中國第2季數據看來復甦有放緩跡象，其中一個原因是房地產市場仍不景氣，影響消費者信心。圖為北京一景。（資料照）",
      "description" : "國際貨幣基金組織（IMF）7月的《世界經濟展望》報告對中國2023年的成長預期維持5.2%。IMF專家指出，從中國第2季數據看來復甦有放緩跡象，其中一個原因是房地產市場仍不景氣，影響消費者信心。圖為北京一景。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>專家怎麼看？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融時報》報導，荷蘭ING銀行分析師卡內爾（Robert Carnell）認為中國7月的經濟數據起到的鼓勵作用不大，無法說服各界中國經濟在改善。匯豐銀行（HSBC）大中華區經濟學家辛艾琳（Erin Xin，音譯）也說，「經濟復甦的疲軟態勢尚未出現明顯好轉」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "7月中旬，中國公布第2季經濟成長數據為6.3%，雖高於第1季的4.5%，但增幅低於外界先前預期；若以季對季的增長來看，中國第2季國內生產總值（GDP）環比<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66250768\" rel=\"ArticleRef\">僅增長0.8%</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近期，北京多次釋出訊號，欲透過政策擴大內需、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66231034\" rel=\"ArticleRef\">提振市場信心</a>並降低風險，7月19日公布了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66291926\" rel=\"ArticleRef\">扶植和推動民營經濟</a>的「31條」意見，31日也發表「關於<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66395939\" rel=\"ArticleRef\">恢復和擴大消費</a>的措施」通知。但僅有口頭宣示，仍無法說服投資人，許多專家皆指出關鍵在於更多實際、亦於執行的具體措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "31日的PMI數據公布後，凱投宏觀（Capital Economics）中國經濟專家普里查德（Julian Evans-Pritchard）在一份報告表示，北京若不盡快推出具體的政策支持，近期的需求下滑狀況可能變成惡性循環。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "經濟學人智庫（EIU）資深經濟學者徐天辰（Xu Tianchen，音譯）向路透社表示：「建築業活動急遽下降是令人擔憂的跡象，顯示房地產業可能陷入死亡螺旋。」他也補充道，庫存水準有所改善，這代表隨著削減存貨的努力進入尾聲，中國的製造業已在第2季觸底。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社引述上海保銀投资管理公司（Pinpoint Asset Management）經濟學家張智威的觀點，認為7月的數據傳達了混雜的訊號，「經濟勢頭看來仍相當疲軟」。他還表示，中共中央政治局的會議有認識到經濟面臨的挑戰，重點是接下來的政策是什麼、成效如何，「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66243329\" rel=\"ArticleRef\">房地產領域</a>的政策尤其值得關注」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66297154,
      "type" : "Video",
      "name" : "烂尾别墅的新主人",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UAuw",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66297154",
      "duration" : 117,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_烂尾别墅的新主人",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230722",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66297154",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_烂尾别墅的新主人",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230720_bchi_230720_cnimmo_1_01ic_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 117,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）  "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66212419,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "重蹈日本覆辙?  中国经济陷入“困难的通缩氛围”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66212419"
    }, {
      "id" : 66395939,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国推刺激消费措施 鼓励民众旅游网购",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66395939"
    }, {
      "id" : 66349730,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "IMF上調全球經濟成長預期 中國維持5.2%",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66349730"
    }, {
      "id" : 66291926,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國推民營經濟 專家：國進民退不會馬上改變",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66291926"
    }, {
      "id" : 66250768,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不如預期 中國第二季GDP成長6.3%",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66250768"
    }, {
      "id" : 66243329,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国房市继续下行 “提前还贷”成趋势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66243329"
    }, {
      "id" : 66231034,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国希望重赢外商投资芳心—\"太少、太迟\"？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66231034"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "PMI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=PMI&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制造业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E9%80%A0%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "服务业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "建筑业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BB%BA%E7%AD%91%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民营经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E8%90%A5%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "内需",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%85%E9%9C%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}