{
  "type" : "Article",
  "id" : 66378057,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港法院拒禁《願榮光歸香港》 律政司上訴",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230728",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66378057",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港法院拒禁《願榮光歸香港》 律政司上訴",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65887269,
    "type" : "Image",
    "name" : "资料图片：上个月香港反修例运动满4周年时，在台港人与台湾民间团体在台北车站“快闪”合唱《愿荣光归香港》",
    "description" : "资料图片：上个月香港反修例运动满4周年时，在台港人与台湾民间团体在台北车站“快闪”合唱《愿荣光归香港》",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65887269_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65887269_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65887269_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65887269_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港法院拒禁《願榮光歸香港》 律政司上訴",
  "teaser" : "香港律政司要求禁播反修例名曲《願榮光歸香港》的申請，日前遭香港高等法院駁回，律政司隨後提出上訴，並指香港法庭應遵從行政機關判斷。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）香港高等法院上月拒絕了給《願榮光歸香港》（Glory to Hong Kong）這首歌下禁令的申請，香港政府律政司隨後提出上訴，並於9日公開上訴許可申請。 根據港媒「香港01」報導，律政司在上訴文件中稱，港府特首7月11日已據《國安法》47條發出證明書，說明禁播《願榮光》一曲事關國家安全，但法庭據頒禁令時並未將其納入考量，也沒有考慮到該曲激發港人反建制、分離情緒的因素。 律政司強調，證明書對法院有約束力，且法庭不比行政機關、無法取得敏感情報，並無做出適當判斷的制度能力及專業知識，律政司因此呼籲，除非法庭認為禁制令對維護國安並無助益，否則法庭應遵從行政機關的評估，禁播《願榮光》一曲。 香港法庭：法律不該限制言論自由 香港律政司今年6月初向法院申請禁制令，要求禁止公眾傳播這首歌的旋律與歌詞。禁止的行為包含「藉此意圖侮辱國歌」，或是「致使誤會《願榮光歸香港》才是香港特區的國歌」。港媒之前曾指出，若禁令通過，《願榮光歸香港》將是香港歷史上第一首「禁歌」。 這首歌在香港反修例運動期間廣為傳唱。它是由匿名作曲人在2019年反修例運動期間創作的，歌詞講述爭取自由和民主，提及「黎明來到要光復這香港」、「為正義時代革命」等。根據「香港01」報導，法官在判辭指出，禁令針對的行為本已屬刑事罪行，在本港穩健的法律制度下，律政司無法說服禁制令有何實際用途。此外，在執法方面，禁令會與現行刑事法例有所衝突，包括國安法。 香港電台報導，法庭拒頒禁令後曾表示，在考慮申請時，須顧及言論自由，指雖然言論自由不是絕對，但仍然是非常重要的權利，在未能滿足相稱性等要求下，法庭不能以法律限制言論自由。而批出禁制令，可能會產生 「寒蟬效應」 ，令動機清白的人士，可能害怕違反本禁制令所帶來的嚴重後果，因而選擇不參加涉及該歌曲的正當活動。法官又認為，香港記協對禁制令表達擔憂，已經說明潛在的寒蟬效應。而香港記協主席陳朗昇對裁決表示歡迎，他表示，裁決反映法庭認同，如果批出禁制令會產生寒蟬效應，令無辜的人因害怕其嚴重後果而不參加相關的正當行為，包括新聞報導，認為政府在行使權力時亦應小心。 近年，多場國際或地區體育賽事期間，主辦單位播放的「香港國歌」為《願榮光歸香港》，而不是中國國歌《義勇軍進行曲》，引發港府多次批評。2022年底，港府要求Google在使用者搜尋「香港國歌」時顯示正確的結果，稱Google有責任移除《願榮光歸香港》並將《義勇軍進行曲》置頂，但遭Google拒絕要求。 （法新社、路透社、香港01） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UVxp",
  "displayDate" : "2023-07-28T13:53:08.492Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）香港高等法院上月拒絕了給《願榮光歸香港》（Glory to Hong Kong）這首歌下禁令的申請，香港政府律政司隨後提出上訴，並於9日公開上訴許可申請。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據港媒「香港01」報導，律政司在上訴文件中稱，港府特首7月11日已據《國安法》47條發出證明書，說明禁播《願榮光》一曲事關國家安全，但法庭據頒禁令時並未將其納入考量，也沒有考慮到該曲激發港人反建制、分離情緒的因素。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "律政司強調，證明書對法院有約束力，且法庭不比行政機關、無法取得敏感情報，並無做出適當判斷的制度能力及專業知識，律政司因此呼籲，除非法庭認為禁制令對維護國安並無助益，否則法庭應遵從行政機關的評估，禁播《願榮光》一曲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>香港法庭：法律不該限制言論自由</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港律政司今年6月初向法院<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65834428\" rel=\"ArticleRef\">申請禁制令</a>，要求禁止公眾傳播這首歌的旋律與歌詞。禁止的行為包含「藉此意圖侮辱國歌」，或是「致使誤會《願榮光歸香港》才是香港特區的國歌」。港媒之前曾指出，若禁令通過，《願榮光歸香港》將是香港歷史上第一首「禁歌」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這首歌在香港反修例運動期間廣為傳唱。它是由匿名作曲人在2019年反修例運動期間創作的，歌詞講述爭取自由和民主，提及「黎明來到要光復這香港」、「為正義時代革命」等。根據「香港01」報導，法官在判辭指出，禁令針對的行為本已屬刑事罪行，在本港穩健的法律制度下，律政司無法說服禁制令有何實際用途。此外，在執法方面，禁令會與現行刑事法例有所衝突，包括國安法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港電台報導，法庭拒頒禁令後曾表示，在考慮申請時，須顧及言論自由，指雖然言論自由不是絕對，但仍然是非常重要的權利，在未能滿足相稱性等要求下，法庭不能以法律限制言論自由。而批出禁制令，可能會產生 「寒蟬效應」 ，令動機清白的人士，可能害怕違反本禁制令所帶來的嚴重後果，因而選擇不參加涉及該歌曲的正當活動。法官又認為，香港記協對禁制令表達擔憂，已經說明潛在的寒蟬效應。而香港記協主席陳朗昇對裁決表示歡迎，他表示，裁決反映法庭認同，如果批出禁制令會產生寒蟬效應，令無辜的人因害怕其嚴重後果而不參加相關的正當行為，包括新聞報導，認為政府在行使權力時亦應小心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年，多場國際或地區體育賽事期間，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63855666\" rel=\"ArticleRef\">主辦單位播放的「香港國歌」為《願榮光歸香港》</a>，而不是中國國歌《義勇軍進行曲》，引發港府多次批評。2022年底，港府要求Google在使用者搜尋「香港國歌」時顯示正確的結果，稱Google有責任移除《願榮光歸香港》並將《義勇軍進行曲》置頂，但遭Google拒絕要求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50399940,
      "type" : "Video",
      "name" : "香港抗議運動的「主題曲」",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3PTKG",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/50399940",
      "duration" : 122,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190912_001_hksong_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190912_001_hksong_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190912_001_hksong_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi190912_001_hksong_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_香港抗議運動的「主題曲」",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190912",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190912_001_hksong_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "50399940",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_香港抗議運動的「主題曲」",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190912_001_hksong_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 122,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、路透社、香港01）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63855666,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "誤播《願榮光》亞洲欖總赴港致歉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63855666"
    }, {
      "id" : 65834428,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港府申請禁播《願榮光歸香港》 以免誤認國歌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65834428"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "歌曲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AD%8C%E6%9B%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法官",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E5%AE%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}