{
  "type" : "Article",
  "id" : 66356434,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德语媒体：\"老朋友\"见面有用吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230726",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66356434",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德语媒体：\"老朋友\"见面有用吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66294074,
    "type" : "Image",
    "name" : "China |Treffen Henry Kissinger und Xi Jinping in Peking",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66294074_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66294074_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66294074_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66294074_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：\"老朋友\"见面有用吗？",
  "teaser" : "《时代周报》评论说，基辛格在中国受到高度礼遇，然而，真正对中美关系产生影响的是年底拜登与习近平在旧金山的会晤。《新苏黎世报》认为，中国对乌克兰的立场听上去是和平主义，实则不然。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）《时代周报》专栏文章写道，基辛格在北京受到高规格的宴请和接待：\"如果中国愿意，那么到今天还能展现出帝王般的荣华。…如果一位宾客到了百岁之年，仍踏上遥远旅途，因他想要促进两国和平，那人们对他报以特别的尊敬。\" 然而，\"现实中，美国如今看待中国与50年前已全然不同。那时候，中国还是一个贫穷、与世隔绝的发展中国家，才刚刚从文革中拨乱反正。如今，它已是世界第二大经济体，并明确要赶超仍然领先的美国。华盛顿一致认为，没有其它国家构成更大的威胁，中国势力的继续扩张必须予以坚决应对。\" 文章写道：\"拜登将对华关系定义为'战略竞争者'，即未来谁将定调世界秩序。特朗普任下推动' 贸易战'，现任总统则推动'科技战'。拜登政府尽一切努力阻止中国的高科技地位得到加强，无论是生产设备、高端芯片的输送，还是美国投资者在人工智能领域的参与。凡是可能威胁美国安全的，都被禁止。\" 文章写道：\"基辛格担忧和平以及他的生平力作，这可以理解。但一位百岁长者在北京的礼遇攻势下所作的言辞能发挥什么作用呢？华盛顿又有谁会听他呢？比基辛格此行更重要的是年底的反向访问。11月，习近平将前往旧金山出席亚太峰会，预计也将与拜登会面。届时坐在一起的两个人才是我们这个时代未来和平的决策者。到时候才会看到，他们是否有智慧阻止两国之间发生冲突。\" 北京的宣传良机 《新苏黎世报》评论说，寄望中国在乌克兰调停，是幼稚的。评论写道：\"北京的宣传机器利用潜在和平缔造者的形象，来破坏美国的形象。美国向乌克兰输送武器是'火上浇油'，中国当权者承诺不为战争方提供武器弹药，而是通过对话尽快促成和平，结束战争的痛苦。\" \"这样的言辞乍一听上去很和平主义，然而却远离现实。乌克兰人在残酷的进攻之下捍卫本国领土、城市、住宅、学校、医院。在他们耳中，这听上去一定近乎嘲讽。北京政府从未谴责过俄罗斯的侵略，习近平没有敢于劝说普京撤军。正相反，中国通过贸易和高科技支持俄罗斯，间接资助着普京的战争。\" \"中国粗略宣布的和平计划也不是面向乌克兰人的，而是面向欧洲以及全球发展中国家…后者许多国家赞同中国的观点，即这是一场美国与俄罗斯的代理人战争，是在乌克兰的领土上进行的…这样的描述方式是要促使美欧分裂以及鼓动一个反对西方的阵营。\" 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UQL4",
  "displayDate" : "2023-07-26T14:31:17.133Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《时代周报》专栏文章写道，基辛格在北京<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66298203\" rel=\"ArticleRef\">受到高规格的宴请和接待</a>：\"如果中国愿意，那么到今天还能展现出帝王般的荣华。…如果一位宾客到了百岁之年，仍踏上遥远旅途，因他想要促进两国和平，那人们对他报以特别的尊敬。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，\"现实中，美国如今看待中国与50年前已全然不同。那时候，中国还是一个贫穷、与世隔绝的发展中国家，才刚刚从文革中拨乱反正。如今，它已是世界第二大经济体，并明确要赶超仍然领先的美国。华盛顿一致认为，没有其它国家构成更大的威胁，中国势力的继续扩张必须予以坚决应对。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道：\"拜登将对华关系定义为'战略竞争者'，即未来谁将定调世界秩序。特朗普任下推动' 贸易战'，现任总统则推动'科技战'。拜登政府尽一切努力阻止中国的高科技地位得到加强，无论是生产设备、高端芯片的输送，还是美国投资者在人工智能领域的参与。凡是可能威胁美国安全的，都被禁止。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章写道：\"<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65708685\" rel=\"ArticleRef\">基辛格</a>担忧和平以及他的生平力作，这可以理解。但一位百岁长者在北京的礼遇攻势下所作的言辞能发挥什么作用呢？华盛顿又有谁会听他呢？比基辛格此行更重要的是年底的反向访问。11月，习近平将前往旧金山出席亚太峰会，预计也将与拜登会面。届时坐在一起的两个人才是我们这个时代未来和平的决策者。到时候才会看到，他们是否有智慧阻止两国之间发生冲突。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66295257,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ukraine | Chinesisches Konsulat in Odessa | Archivbild",
      "description" : "中国驻乌克兰敖德萨领馆",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66295257_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66295257_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66295257_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66295257_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>北京的宣传良机</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《新苏黎世报》评论说，寄望中国在乌克兰调停，是幼稚的。评论写道：\"北京的宣传机器利用潜在和平缔造者的形象，来破坏美国的形象。美国向乌克兰输送武器是'火上浇油'，中国当权者承诺不为战争方提供武器弹药，而是通过对话尽快促成和平，结束战争的痛苦。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这样的言辞乍一听上去很和平主义，然而却远离现实。乌克兰人在残酷的进攻之下捍卫本国领土、城市、住宅、学校、医院。在他们耳中，这听上去一定近乎嘲讽。北京政府从未谴责过俄罗斯的侵略，习近平没有敢于劝说普京撤军。正相反，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66348710\" rel=\"ArticleRef\">中国通过贸易和高科技支持俄罗斯</a>，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66211958\" rel=\"ArticleRef\">间接资助着普京的战争</a>。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"中国粗略宣布的和平计划也不是面向乌克兰人的，而是面向欧洲以及全球发展中国家…后者许多国家赞同中国的观点，即这是一场美国与俄罗斯的代理人战争，是在乌克兰的领土上进行的…这样的描述方式是要促使美欧分裂以及鼓动一个反对西方的阵营。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66348710,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中俄關係繼續強化？普京十月將訪華",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66348710"
    }, {
      "id" : 66211958,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中俄双边贸易6月创新高 普京访华已上议程",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66211958"
    }, {
      "id" : 66298203,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“我们不忘老朋友”习近平见基辛格透露了哪些信息？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66298203"
    }, {
      "id" : 65708685,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "充满争议的外交传奇:  基辛格迎来百岁生日",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65708685"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基辛格",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E8%BE%9B%E6%A0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "科技战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芯片",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AF%E7%89%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "调停",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%83%E5%81%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宣传",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A3%E4%BC%A0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}