{ "type" : "Article", "id" : 66334627, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::日本芯片禁令生效 北京不滿、東京不安", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230725", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "66334627", "x4" : "1681", "x5" : "日本芯片禁令生效 北京不滿、東京不安", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 60884838, "type" : "Image", "name" : "日本對23項半導體有關設備的出口禁令於本週生效，引發中國不滿，日本官員也擔心，這將不必要的惹怒中國（兩國國旗示意圖）", "description" : "日本對23項半導體有關設備的出口禁令於本週生效，引發中國不滿，日本官員也擔心，這將不必要的惹怒中國（兩國國旗示意圖）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/60884838_304.jpg" } ] }, "name" : "日本芯片禁令生效 北京不滿、東京不安", "teaser" : "日本政府自本週起，對出口數十項半導體設備實施管制，這可能讓中國半導體業更難取得合適的設備，並與美國和荷蘭的限制保持一致。北京對此表達了不滿，東京的官員則私下表示擔憂。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）為了配合美國對於中國半導體製造業的限制，日本自本週起對23種與半導體芯片有關的製造設備實施出口管制，這令東京的一些官員感到擔憂，他們認為美國的做法可能會阻礙中日關係，並不必要地激怒北京。與此同時，中方也表示了遺憾與不滿。 路透社報導，這23種設備包含了矽晶圓上沉積薄膜的機器，以及可能用於軍事用途的芯片微觀電路的蝕刻設備。不過，相較美國的高科技產業限制，日本選擇了廣泛的設備管制，而不是專門針對中國。 日本經濟產業大臣西村康稔在今年3月宣布出口限制時對媒體表示，中國只是受到管制的160個國家和地區之一，日本無意效仿美國，也就是不單獨針對中國。 即便如此，中國還是警告日本應該作出讓步，中國外交部發言人毛寧週一（24日）在例行記者會上表示，日方不顧中方嚴重關切，執意推出和實施對華指向性明顯的出口管制措施，中方深感不滿和遺憾，已在不同層級向日方提出嚴正交涉。 毛寧表示，中方敦促日方從中日經貿合作全局和自身長遠利益出發，恪守國際經貿規則，不得濫用出口管制措施，避免有關舉措干擾兩國正常半導體產業合作。 「我們將密切關注管制政策的影響，堅決維護自身利益」，毛寧說。 日荷美三國仍須協調 美聯社報導，日本23日生效的出口管制措施，將限制中國獲得在智能手機、人工智能（AI）和其他應用的先進芯片上蝕刻微觀電路的工具。荷蘭還與美國一起，限制中國採購芯片製造工具，華盛頓稱這些工具可用於開發武器。 中國已投資數十億美元建設中國芯片代工廠，但需要西方和日本的技術來生產最先進的芯片。因此這些限制政策，可能會推遲北京發展科技產業的努力。 2019年在美國前總統特朗普（Donald Trump）的領導下，美國對中國獲取芯片和芯片製造技術首次實施了限制。拜登政府擴大了這些控制範圍，以阻止中國獲取芯片設計和製造工具。 路透社報導認為，日本的禁令若將確實生效，仍需要美國、日本和荷蘭進行進一步的協調。與此同時，美國拜登政府預計將在10月份更新限制規則，部分原因是為了與日本的清單保持一致。 美聯社報導指出，中國政府應對半導體禁令的反應遲緩，可能是為了避免擾亂其剛剛起步的科技產業。上個月，北京宣布了出口審查程序，並可能對用於製造半導體的兩種金屬鎵和鍺進行限制，這令日本和韓國芯片製造商感到不安。 日本擔憂受到中國報復 路透社報導，日本和美國都對中國推動先進技術感到擔憂，並於5月與其他七國集團（G7）的成員，就降低中國潛在經濟脅迫的風險達成共識。不過，一位日本政府官員表示，日本並未採用美國的拒絕推定標準，並將盡可能的允許產品出口。 對此，路透社聯繫了日本6家芯片工具製造商。其中2家公司——沉積機械製造商國際電器公司（Kokusai Electric）以及芯片工具製造商東京電子表示，日本政府的管制措施對其業務影響有國限。 芯片測試公司愛德萬測試（Advantest Corp）也表示，其產品均未受到影響。而半導體光刻機製造商尼康公司和佳能公司，以及晶圓清潔器製造商Screen Holdings則沒有做出回應。 另一位日本官員則表示，東京方面擔心，若只針對中國會引發破壞性的報復，例如對日本電動汽車的禁令。 「讓別人丟臉有什麼好處，除非那是你的目的」，這位官員說。 （路透社、美聯社、中國外交部官網） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UKfL", "displayDate" : "2023-07-25T02:59:59.102Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）為了配合美國對於中國半導體製造業的限制，日本自本週起對23種與半導體芯片有關的製造設備實施出口管制，這令東京的一些官員感到擔憂，他們認為美國的做法可能會阻礙中日關係，並不必要地激怒北京。與此同時，中方也表示了遺憾與不滿。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路透社報導，這23種設備包含了矽晶圓上沉積薄膜的機器，以及可能用於軍事用途的芯片微觀電路的蝕刻設備。不過，相較美國的高科技產業限制，日本選擇了廣泛的設備管制，而不是專門針對中國。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本經濟產業大臣西村康稔在今年3月宣布出口限制時對媒體表示，中國只是受到管制的160個國家和地區之一，日本無意效仿美國，也就是不單獨針對中國。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "即便如此，中國還是警告日本應該作出讓步，中國外交部發言人毛寧週一（24日）在例行記者會上表示，日方不顧中方嚴重關切，執意推出和實施對華指向性明顯的出口管制措施，中方深感不滿和遺憾，已在不同層級向日方提出嚴正交涉。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "毛寧表示，中方敦促日方從中日經貿合作全局和自身長遠利益出發，恪守國際經貿規則，不得濫用出口管制措施，避免有關舉措干擾兩國正常半導體產業合作。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「我們將密切關注管制政策的影響，堅決維護自身利益」，毛寧說。" } }, { "content" : { "id" : 65259432, "type" : "Image", "name" : "中國外交部發言人毛寧（資料照）", "description" : "中國外交部發言人毛寧（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65259432_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65259432_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65259432_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65259432_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日荷美三國仍須協調" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美聯社報導，日本23日生效的出口管制措施，將限制中國獲得在智能手機、人工智能（AI）和其他應用的先進芯片上蝕刻微觀電路的工具。荷蘭還與美國一起，限制中國採購芯片製造工具，華盛頓稱這些工具可用於開發武器。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國已投資數十億美元建設中國芯片代工廠，但需要西方和日本的技術來生產最先進的芯片。因此這些限制政策，可能會推遲北京發展科技產業的努力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2019年在美國前總統特朗普（Donald Trump）的領導下，美國對中國獲取芯片和芯片製造技術首次實施了限制。拜登政府擴大了這些控制範圍，以阻止中國獲取芯片設計和製造工具。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路透社報導認為，日本的禁令若將確實生效，仍需要美國、日本和荷蘭進行進一步的協調。與此同時，美國拜登政府預計將在10月份更新限制規則，部分原因是為了與日本的清單保持一致。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美聯社報導指出，中國政府應對半導體禁令的反應遲緩，可能是為了避免擾亂其剛剛起步的科技產業。上個月，北京宣布了出口審查程序，並可能對用於製造半導體的兩種金屬鎵和鍺進行限制，這令日本和韓國芯片製造商感到不安。" } }, { "content" : { "id" : 65393218, "type" : "Image", "name" : "荷蘭商艾司摩爾是全球主要的半導體設備製造商之一，圖為愛司摩爾的標誌（資料照）", "description" : "荷蘭商艾司摩爾是全球主要的半導體設備製造商之一，圖為愛司摩爾的標誌（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65393218_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65393218_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65393218_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65393218_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本擔憂受到中國報復" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路透社報導，日本和美國都對中國推動先進技術感到擔憂，並於5月與其他七國集團（G7）的成員，就降低中國潛在經濟脅迫的風險達成共識。不過，一位日本政府官員表示，日本並未採用美國的拒絕推定標準，並將盡可能的允許產品出口。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對此，路透社聯繫了日本6家芯片工具製造商。其中2家公司——沉積機械製造商國際電器公司（Kokusai Electric）以及芯片工具製造商東京電子表示，日本政府的管制措施對其業務影響有國限。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "芯片測試公司愛德萬測試（Advantest Corp）也表示，其產品均未受到影響。而半導體光刻機製造商尼康公司和佳能公司，以及晶圓清潔器製造商Screen Holdings則沒有做出回應。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一位日本官員則表示，東京方面擔心，若只針對中國會引發破壞性的報復，例如對日本電動汽車的禁令。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「讓別人丟臉有什麼好處，除非那是你的目的」，這位官員說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社、美聯社、中國外交部官網）" } }, { "content" : { "id" : 65494525, "type" : "Image", "name" : "半導體已經成為美國與中國外交的重要議題，並影響到其他G7國家，圖為德國的一個晶片廠（資料照）", "description" : "半導體已經成為美國與中國外交的重要議題，並影響到其他G7國家，圖為德國的一個晶片廠（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65494525_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65494525_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65494525_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65494525_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 66136216, "type" : "ArticleRef", "name" : "台积电：中国镓锗出口管制不会产生直接影响", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66136216" }, { "id" : 66077370, "type" : "ArticleRef", "name" : "晶片戰延燒 媒體：美荷對中國祭新出口管制", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66077370" }, { "id" : 64534332, "type" : "ArticleRef", "name" : "彭博社：日、荷将加入美国对华半导体技术出口限制", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64534332" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "日本", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "半导体", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8A%E5%AF%BC%E4%BD%93&languageId=4" } ] } ] }