{ "type" : "Article", "id" : 66325385, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::西班牙大選：右翼略贏左派 須聯合小黨組閣", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230724", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "66325385", "x4" : "1681", "x5" : "西班牙大選：右翼略贏左派 須聯合小黨組閣", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 66325248, "type" : "Image", "name" : "人民黨黨魁費霍（Alberto Nunez Feijoo）在24日大選結果出爐後，向支持者比出勝利手勢。", "description" : "人民黨黨魁費霍（Alberto Nunez Feijoo）在24日大選結果出爐後，向支持者比出勝利手勢。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66325248_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66325248_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66325248_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66325248_304.jpg" } ] }, "name" : "西班牙大選：右翼略贏左派 須聯合小黨組閣", "teaser" : "西班牙23日大選結果出爐，右翼人民黨擊敗首相桑切斯領導的左翼執政黨，但由於席次未過半，仍須聯合其他小黨才能順利組建政府。有哪些可能的執政組合？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）西班牙周日（7月23日）舉行臨時大選，稍早已全數開票完畢。結果顯示，右翼的反對黨人民黨（PP）以33.1%選票，勝過獲得31.7%的左翼執政黨工人社會黨（PSOE）。 這將使人民黨在黨魁費霍（Alberto Nunez Feijoo）的領導下，於總共350個席位的下議院（眾議院）中獲得136個席位；由西班牙現任總理桑切斯（Pedro Sanchez）領導的工人社會黨，則獲得122席位。 但由於人民黨仍未獲得議會多數席位，無法直接組成政府。 各政黨如何組建聯合政府？ 就目前情況，人民黨須獲得其他小黨的支持，以獲得過半數、即176席的執政多數席位。這很可能在未來數週引起激烈的政治競爭。 據報，贏得33個席位的極右翼的呼聲黨（Vox）已表示願意與人民黨合作，但即使人民黨可因此增加至169個席位，仍缺7席組閣。 不過在《世界報》（El Mundo）週五（21日）發表的一篇採訪中，費霍表示候選人不應在選舉前2天才公開自己的政黨聯盟，因此與呼聲黨組成政府「並不理想」。但自5月地方選舉以來，人民黨和呼聲黨已經在數十個地區和城市聯手執政。 若呼聲黨和人民黨確定將攜手合作，並拉攏第三政黨組建政府，這將是自前西班牙元首佛朗哥（Francisco Franco）於20世紀70年代結束其的獨裁統治以來，首次再有極右翼政黨進入西班牙政府。 至於工人社會黨若與左翼政黨聯盟「匯總」（Sumar）合作，也僅將獲得共153個席位。匯總包含了15個左翼小黨，在此次大選中獲31個席位。 其餘政黨則大多是地區性政黨。在西班牙自治區加泰羅尼亞，有2個獨立黨派曾投票支持桑切斯政府。他們在此次大選中，席位數雖有所下降，但若桑切斯試圖連任總理，此二黨仍有可能扮演「造王者」的關鍵角色。 兩黨領袖均宣布獲勝 人民黨領導人費霍23日晚間在馬德里對支持者說，「作為贏得最多席位的政黨的候選人」，他的政黨已在著手組建政府。他要求任何人「勿抱持阻礙新政府成立的意圖」，呼籲西班牙不應走進任何不確定的狀態。 同日，桑切斯也在其政黨總部慶祝選舉結果，因為工人社會黨比2019年大選贏得更多席位和更高的得票率。他告訴支持者，反對派「提議徹底廢除我們在過去4年中取得的所有進展」，但這項計劃已失敗，因為「由人民黨和呼聲黨組成的『倒退聯盟』（The regressive block）已被擊敗」。 他補充道：「希望西班牙繼續前進的人，要比希望後退的人多得多。」 為什麼舉行臨時大選？ 西班牙大選原定於12月舉行，但在5月的地方選舉中，左翼黨派失利、受到重創，桑切斯因而決定提前舉行國會選舉。 但西班牙才剛剛接任歐盟輪值主席國3週，右翼人民黨就贏得了選舉，這是繼瑞典、芬蘭和意大利等歐盟國家出現同樣情況後，對歐洲左翼的又一次打擊。 此外，此次選舉正值盛夏，大量選民可能因休假而不在國內，全國也正經歷長達一個月的熱浪。據官方統計，在3750萬的登記選民中，有247萬人在投票站開放前就投下缺席選票，創下歷史新高。不過，官方仍預計投票率將達到70%。 （美聯社、法新社、路透社、艾菲社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UIGH", "displayDate" : "2023-07-24T01:40:40.028Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）西班牙周日（7月23日）舉行臨時大選，稍早已全數開票完畢。結果顯示，右翼的反對黨人民黨（PP）以33.1%選票，勝過獲得31.7%的左翼執政黨工人社會黨（PSOE）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這將使人民黨在黨魁費霍（Alberto Nunez Feijoo）的領導下，於總共350個席位的下議院（眾議院）中獲得136個席位；由西班牙現任總理桑切斯（Pedro Sanchez）領導的工人社會黨，則獲得122席位。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但由於人民黨仍未獲得議會多數席位，無法直接組成政府。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "各政黨如何組建聯合政府？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "就目前情況，人民黨須獲得其他小黨的支持，以獲得過半數、即176席的執政多數席位。這很可能在未來數週引起激烈的政治競爭。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據報，贏得33個席位的極右翼的呼聲黨（Vox）已表示願意與人民黨合作，但即使人民黨可因此增加至169個席位，仍缺7席組閣。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過在《世界報》（El Mundo）週五（21日）發表的一篇採訪中，費霍表示候選人不應在選舉前2天才公開自己的政黨聯盟，因此與呼聲黨組成政府「並不理想」。但自5月地方選舉以來，人民黨和呼聲黨已經在數十個地區和城市聯手執政。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "若呼聲黨和人民黨確定將攜手合作，並拉攏第三政黨組建政府，這將是自前西班牙元首佛朗哥（Francisco Franco）於20世紀70年代結束其的獨裁統治以來，首次再有極右翼政黨進入西班牙政府。" } }, { "content" : { "id" : 66325260, "type" : "Image", "name" : "呼聲黨（Vox）領袖阿巴斯卡爾（Santiago Abascal）有望聯合人民黨，成為「造王者」的關鍵小黨。", "description" : "呼聲黨（Vox）領袖阿巴斯卡爾（Santiago Abascal）有望聯合人民黨，成為「造王者」的關鍵小黨。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66325260_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66325260_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66325260_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66325260_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "至於工人社會黨若與左翼政黨聯盟「匯總」（Sumar）合作，也僅將獲得共153個席位。匯總包含了15個左翼小黨，在此次大選中獲31個席位。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其餘政黨則大多是地區性政黨。在西班牙自治區加泰羅尼亞，有2個獨立黨派曾投票支持桑切斯政府。他們在此次大選中，席位數雖有所下降，但若桑切斯試圖連任總理，此二黨仍有可能扮演「造王者」的關鍵角色。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "兩黨領袖均宣布獲勝" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "人民黨領導人費霍23日晚間在馬德里對支持者說，「作為贏得最多席位的政黨的候選人」，他的政黨已在著手組建政府。他要求任何人「勿抱持阻礙新政府成立的意圖」，呼籲西班牙不應走進任何不確定的狀態。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同日，桑切斯也在其政黨總部慶祝選舉結果，因為工人社會黨比2019年大選贏得更多席位和更高的得票率。他告訴支持者，反對派「提議徹底廢除我們在過去4年中取得的所有進展」，但這項計劃已失敗，因為「由人民黨和呼聲黨組成的『倒退聯盟』（The regressive block）已被擊敗」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他補充道：「希望西班牙繼續前進的人，要比希望後退的人多得多。」" } }, { "content" : { "id" : 66325236, "type" : "Image", "name" : "西班牙現任總理桑切斯（中）領導的工人社會黨雖被反對派微幅超越，但整體表現優於2019年大選。", "description" : "西班牙現任總理桑切斯（中）領導的工人社會黨雖被反對派微幅超越，但整體表現優於2019年大選。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66325236_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66325236_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66325236_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66325236_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "為什麼舉行臨時大選？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "西班牙大選原定於12月舉行，但在5月的地方選舉中，左翼黨派失利、受到重創，桑切斯因而決定提前舉行國會選舉。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但西班牙才剛剛接任歐盟輪值主席國3週，右翼人民黨就贏得了選舉，這是繼瑞典、芬蘭和意大利等歐盟國家出現同樣情況後，對歐洲左翼的又一次打擊。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，此次選舉正值盛夏，大量選民可能因休假而不在國內，全國也正經歷長達一個月的熱浪。據官方統計，在3750萬的登記選民中，有247萬人在投票站開放前就投下缺席選票，創下歷史新高。不過，官方仍預計投票率將達到70%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（美聯社、法新社、路透社、艾菲社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 51195816, "type" : "ArticleRef", "name" : "西班牙大选结果出炉 左派稳住右翼崛起", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51195816" }, { "id" : 66286568, "type" : "ArticleRef", "name" : "夏季热浪滚滚 学习南欧人德国也要长午休？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66286568" }, { "id" : 51202794, "type" : "ArticleRef", "name" : "评论：西班牙需要建立妥协的政治文化", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51202794" }, { "id" : 41899244, "type" : "ArticleRef", "name" : "\"加独\"要对话 首相称\"除了独立什么都好谈\"", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41899244" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "西班牙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国会选举", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "左翼党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%A6%E7%BF%BC%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "右翼", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B3%E7%BF%BC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "工人社会党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "人民党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧洲", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4" } ] } ] }