{
  "type" : "Article",
  "id" : 66322456,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::柬埔寨大选：父亲当选 长子接班？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230723",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66322456",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "柬埔寨大选：父亲当选 长子接班？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66204170,
    "type" : "Image",
    "name" : "洪森执政近40年",
    "description" : "洪森执政近40年",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66204170_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66204170_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66204170_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66204170_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "柬埔寨大选：父亲当选 长子接班？",
  "teaser" : "柬埔寨周日举行国会大选，在位近40年的洪森首相继续当选早是铁板钉钉。人们更为聚焦的是，他的长子是否被指定接班。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周日(7月23日)，柬埔寨举行全国国会选举投票，现任首相洪森赢得大选继续执政应该没有任何悬念。早在筹备选举的时候，为防万一，金边政府已排除反对派和异议人士参与此次大选的可能。 在此背景下，洪森领导的柬埔寨人民党（CPP）很可能保住下院的全部125个席位。洪森现年70岁，自1985年以来一直担任柬埔寨首相，是亚洲在位时间最长的政府领导人。 此次是柬埔寨独立以来举行的第7次选举，超过970万人有投票权。 长子接班？ 洪森曾有过暗示，在接下来的5年任期内，会把权力移交给他的长子洪马内。在5年前的上一次选举前，洪森也曾表态，自己将担任首相直到2018年下一次大选，接下来将\"交给人民决定\"。 洪森有5个孩子。被视为强有力的接班候选人的两个儿子为长子洪马内（45）和次子洪马尼（41）。洪马内毕业于美国西点军校，现任柬埔寨王家军副总司令兼陆军司令、柬埔寨人民党中央常务委员。他也拥有纽约大学硕士学位和英国布里斯托尔大学博士学位。弟弟洪马尼通过担任洪森的私人秘书等，向父亲直接学习了如何成为领导的学问，在党内和青年团体中人脉丰富。 柬埔寨人认为，即便洪马内上台，柬埔寨的政策也不会立即发生变化。一般认为，他将成为柬埔寨执政党内部更广泛的世代交替的一部分。 一名59岁的选民对美联社表示，他认为最主要事项是稳定。\"没有稳定，我们就谈不上教育，谈不上发展。\"他没有透露投了谁的票。 瑞典隆德大学柬埔寨问题专家诺伦-尼尔森（Astrid Noren-Nilsson）也认为，\"没有人会指望洪马内出任首相后洪森会立刻消失。她说，\"我想，他们很可能会密切合作，我不认为他们的政治观点，包括外交政策，会有很大的不同。\" 打压反对党 柬埔寨烛光党（CP）是唯一一个有分量的反对党，今年5月因参选技术原因被取消资格。该党在去年的地方选举中表现好于预期，赢得了22%的民众选票。 本次参加选举的还有其它17个小党，但它们势单力薄，赢得席位的希望十分渺茫。 今年6月，洪森首相以行政令修改了该国选举法。根据新法，缺席投票的人将被禁止担任国家公职，此举被认为将影响到流亡在外的竞争对手。 大选之前，柬埔寨言论自由受到严重打压，仅存无几的独立新闻机构比如\"民主之声\" 在今年早些时候被勒令关闭。人权组织对此提出严厉批评，人权观察称，本次选举\"与真正的民主进程几乎毫无相似之处\"。 亚洲自由选举网络（ANFREL）由近20个地区的非政府组织组成，该网络称，柬埔寨全国选举委员会对人民党表现出了\"明显的偏向\"。 该组织的一份联合声明还批评称，柬埔寨的公民社会正在\"缩小空间\"，任意加害\"人权维护者\"。 欧盟、美国和其他西方国家拒绝派遣观察员观摩选举，他们表示，该选举不具备被视为自由和公正的条件。来自俄罗斯、中国以及非洲国家的观察员，在洪森所在的投票站观看了他的投票。 （综合报道） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4UHV2",
  "displayDate" : "2023-07-23T09:56:17.658Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周日(7月23日)，柬埔寨举行全国国会选举投票，现任首相洪森赢得大选继续执政应该没有任何悬念。早在筹备选举的时候，为防万一，金边政府已排除反对派和异议人士参与此次大选的可能。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此背景下，洪森领导的柬埔寨人民党（CPP）很可能保住下院的全部125个席位。洪森现年70岁，自1985年以来一直担任柬埔寨首相，是亚洲在位时间最长的政府领导人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次是柬埔寨独立以来举行的第7次选举，超过970万人有投票权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>长子接班？</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "洪森曾有过暗示，在接下来的5年任期内，会把权力移交给他的长子洪马内。在5年前的上一次选举前，洪森也曾表态，自己将担任首相直到2018年下一次大选，接下来将\"交给人民决定\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "洪森有5个孩子。被视为强有力的接班候选人的两个儿子为长子洪马内（45）和次子洪马尼（41）。洪马内毕业于美国西点军校，现任柬埔寨王家军副总司令兼陆军司令、柬埔寨人民党中央常务委员。他也拥有纽约大学硕士学位和英国布里斯托尔大学博士学位。弟弟洪马尼通过担任洪森的私人秘书等，向父亲直接学习了如何成为领导的学问，在党内和青年团体中人脉丰富。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "柬埔寨人认为，即便洪马内上台，柬埔寨的政策也不会立即发生变化。一般认为，他将成为柬埔寨执政党内部更广泛的世代交替的一部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名59岁的选民对美联社表示，他认为最主要事项是稳定。\"没有稳定，我们就谈不上教育，谈不上发展。\"他没有透露投了谁的票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "瑞典隆德大学柬埔寨问题专家诺伦-尼尔森（Astrid Noren-Nilsson）也认为，\"没有人会指望洪马内出任首相后洪森会立刻消失。她说，\"我想，他们很可能会密切合作，我不认为他们的政治观点，包括外交政策，会有很大的不同。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66309673,
      "type" : "Image",
      "name" : "传洪森长子洪马内即将接班",
      "description" : "传洪森长子洪马内即将接班",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66309673_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66309673_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66309673_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66309673_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>打压反对党</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "柬埔寨烛光党（CP）是唯一一个有分量的反对党，今年5月因参选技术原因被取消资格。该党在去年的地方选举中表现好于预期，赢得了22%的民众选票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本次参加选举的还有其它17个小党，但它们势单力薄，赢得席位的希望十分渺茫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年6月，洪森首相以行政令修改了该国选举法。根据新法，缺席投票的人将被禁止担任国家公职，此举被认为将影响到流亡在外的竞争对手。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大选之前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66082735\" rel=\"ArticleRef\">柬埔寨言论自由受到严重打压</a>，仅存无几的独立新闻机构比如\"民主之声\" 在今年早些时候被勒令关闭。人权组织对此提出严厉批评，人权观察称，本次选举\"与真正的民主进程几乎毫无相似之处\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "亚洲自由选举网络（ANFREL）由近20个地区的非政府组织组成，该网络称，柬埔寨全国选举委员会对人民党表现出了\"明显的偏向\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该组织的一份联合声明还批评称，柬埔寨的公民社会正在\"缩小空间\"，任意加害\"人权维护者\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟、美国和其他西方国家拒绝派遣观察员观摩选举，他们表示，该选举不具备被视为自由和公正的条件。来自俄罗斯、中国以及非洲国家的观察员，在洪森所在的投票站观看了他的投票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66082735,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "柬埔寨首相洪森: 曾经的活跃用户 如今威胁禁脸书",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66082735"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "柬埔寨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%AC%E5%9F%94%E5%AF%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "洪森",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B4%AA%E6%A3%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "洪马内",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B4%AA%E9%A9%AC%E5%86%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "烛光党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%83%9B%E5%85%89%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国会大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "首相",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%96%E7%9B%B8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}