{
  "type" : "Article",
  "id" : 66279937,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::稱逮捕普京形同宣戰 南非要求豁免",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230719",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66279937",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "稱逮捕普京形同宣戰 南非要求豁免",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66279427,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為南非總統拉馬福薩6月在巴黎參加一場財經峰會。（資料照）",
    "description" : "圖為南非總統拉馬福薩6月在巴黎參加一場財經峰會。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66279427_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66279427_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66279427_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66279427_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "稱逮捕普京形同宣戰 南非要求豁免",
  "teaser" : "金磚國家峰會8月將於南非登場，俄國總統普京若出席，可能遭到逮捕。對此，南非總統拉馬福薩要求國際刑事法院豁免逮捕令，以避免南非陷入對俄「宣戰」的局面，這是怎麼回事？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）根據週二（7月18日）公佈的一份法庭文件，南非總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）已請求國際刑事法院（ICC）允許其無須逮捕俄羅斯總統普京（Vladimir Putin），因為這樣做相當於使南非向俄羅斯「宣戰」。 普京已受邀參加下個月在南非約翰內斯堡舉行的金磚國家（BRICS）峰會，但他受到國際刑事法院發布逮捕令，若出席會議，南非作為國際刑事法院的成員國有義務將其逮捕。 然而拉馬福薩表示，「俄羅斯已經明確表示，逮捕現任總統將被視為宣戰」，而「冒險與俄羅斯發生戰爭」並不符合南非憲法 ，也將違背他保護國家的職責。因此，南非正在根據國際刑事法院的規則尋求豁免，因為逮捕普京將威脅「國家的安全、和平與秩序」。 拉馬福薩在法庭文件表示，他已根據《羅馬規約》第97條，向國際刑事法院請求豁免。根據該條文，各國可以因存在阻礙逮捕的問題，而請求不必實施逮捕。 但拉馬福薩表示，他無法透露相關程序的細節。拉馬福薩的發言人拒絕對此案發表評論。國際刑事法院發言人也沒有立即回應路透社的置評請求。 普京會出席金磚國家峰會嗎？ 拉馬福薩9日時曾表示，本屆金磚國家峰會將以實體形式舉行。他當時並未證實普京是否確定出席，克里姆林宮亦尚未公開表示普京是否會參加。 今年3月，國際刑事法院對普京發出逮捕令，指控普京對烏克蘭兒童遭強制遷徙負有個人刑事責任。南非身為國際刑事法院《羅馬規約》的簽署國，若普京踏上其領土，依規定南非有義務逮捕普京、轉移至海牙審判。 不過，金磚國家中的中國與印度非締約國，並不受該義務限制，因此南非當地媒體曾傳言，該國考慮把峰會改到中國舉行，避免自身陷入不得不逮捕普京的處境。 此逮捕令對南非而言是外交難題，南非自種族隔離時期以來，一直與俄羅斯維持密切關係。去年2月爆發俄烏戰爭至今，南非並未譴責俄羅斯，自稱中立並呼籲對話。 上個月，拉馬福薩率領埃及、塞內加爾和贊比亞等國代表、共7國組成的非洲和平代表團，分別在基輔和聖彼得堡舉行會談。 儘管南非在俄烏衝突中保持中立，不對聯合國有關衝突的決議進行投票，但西方國家多半認為，南非是莫斯科在非洲最親密的盟友之一。 反對黨轟論點站不住腳 法新社報導，南非副總統馬沙蒂爾（Paul Mashatile）最近在接受當地媒體採訪時表示，南非政府一直試圖說服普京不要與會，但到目前為止尚未成功。而主要反對黨民主聯盟（DA）正試圖迫使政府採取行動，確保普京在踏入南非後被拘留，並移交給國際刑事法院。 2015年，遭國際刑事法庭通緝的前蘇丹總統巴希爾（Omar al-Bashir）出席於南非舉辦的非洲聯盟峰會時，南非政府並未逮捕他；巴希爾目前仍遭通緝中。南非還曾經威脅要退出國際刑事法院。 這份最新公布的法庭文件，最初於6月簽署時被列為機密，直至7月18日才在南非法院裁定下授權公開。對此，南非主要反對黨民主聯盟的領導人史汀惠森（John Steenhuisen）讚揚了當地法院的裁決，並稱拉馬福薩稱南非冒著與俄羅斯開戰風險的論點，是「滑稽」和「站不住腳的」。 史汀惠森在一份聲明中表示：「當外交政策決策損害南非的國際聲譽……並損害我們的經濟時，（南非）政府履行其公開和透明的義務至關重要。」 （法新社、路透社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4U6RF",
  "displayDate" : "2023-07-19T03:11:41.976Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）根據週二（7月18日）公佈的一份法庭文件，南非總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）已請求國際刑事法院（ICC）允許其無須逮捕俄羅斯總統普京（Vladimir Putin），因為這樣做相當於使南非向俄羅斯「宣戰」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普京已受邀參加下個月在南非約翰內斯堡舉行的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62259629\" rel=\"ArticleRef\">金磚國家（BRICS）峰會</a>，但他受到國際刑事法院發布逮捕令，若出席會議，南非作為國際刑事法院的成員國有義務將其逮捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而拉馬福薩表示，「俄羅斯已經明確表示，逮捕現任總統將被視為宣戰」，而「冒險與俄羅斯發生戰爭」並不符合南非憲法 ，也將違背他保護國家的職責。因此，南非正在根據國際刑事法院的規則尋求豁免，因為逮捕普京將威脅「國家的安全、和平與秩序」。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉馬福薩在法庭文件表示，他已根據《羅馬規約》第97條，向國際刑事法院請求豁免。根據該條文，各國可以因存在阻礙逮捕的問題，而請求不必實施逮捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但拉馬福薩表示，他無法透露相關程序的細節。拉馬福薩的發言人拒絕對此案發表評論。國際刑事法院發言人也沒有立即回應路透社的置評請求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66246899,
      "type" : "Image",
      "name" : "俄羅斯總統普京若到南非出席金磚國家會議，南非將面臨逮捕與否的兩難，圖為普京7月14日在莫斯科舉行國安會議。（資料照）",
      "description" : "俄羅斯總統普京若到南非出席金磚國家會議，南非將面臨逮捕與否的兩難，圖為普京7月14日在莫斯科舉行國安會議。（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66246899_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66246899_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66246899_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66246899_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>普京會出席金磚國家峰會嗎？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉馬福薩9日時曾表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66170727\" rel=\"ArticleRef\">本屆金磚國家峰會將以實體形式舉行</a>。他當時並未證實普京是否確定出席，克里姆林宮亦尚未公開表示普京是否會參加。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年3月，國際刑事法院對普京發出逮捕令，指控普京對烏克蘭兒童遭強制遷徙負有個人刑事責任。南非身為國際刑事法院《羅馬規約》的簽署國，若普京踏上其領土，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65816473\" rel=\"ArticleRef\">依規定南非有義務逮捕普京</a>、轉移至海牙審判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，金磚國家中的中國與印度非締約國，並不受該義務限制，因此南非當地媒體曾傳言，該國考慮把峰會改到中國舉行，避免自身陷入不得不逮捕普京的處境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此逮捕令對南非而言是外交難題，南非自種族隔離時期以來，一直與俄羅斯維持密切關係。去年2月爆發俄烏戰爭至今，南非並未譴責俄羅斯，自稱中立並呼籲對話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上個月，拉馬福薩率領埃及、塞內加爾和贊比亞等國代表、共7國組成的非洲和平代表團，分別在基輔和聖彼得堡舉行會談。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管南非在俄烏衝突中保持中立，不對聯合國有關衝突的決議進行投票，但西方國家多半認為，南非是莫斯科在非洲最親密的盟友之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>反對黨轟論點站不住腳</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社報導，南非副總統馬沙蒂爾（Paul Mashatile）最近在接受當地媒體採訪時表示，南非政府一直試圖說服普京不要與會，但到目前為止尚未成功。而主要反對黨民主聯盟（DA）正試圖迫使政府採取行動，確保普京在踏入南非後被拘留，並移交給國際刑事法院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2015年，遭國際刑事法庭通緝的前蘇丹總統巴希爾（Omar al-Bashir）出席於南非舉辦的非洲聯盟峰會時，南非政府並未逮捕他；巴希爾目前仍遭通緝中。南非還曾經威脅要退出國際刑事法院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65437091,
      "type" : "Image",
      "name" : "2015年前蘇丹總統巴希爾到南非出席非洲聯盟峰會時，南非政府並未逮捕他，圖為巴希爾2019年在蘇丹的一場演講（資料照）",
      "description" : "2015年前蘇丹總統巴希爾到南非出席非洲聯盟峰會時，南非政府並未逮捕他，圖為巴希爾2019年在蘇丹的一場演講（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這份最新公布的法庭文件，最初於6月簽署時被列為機密，直至7月18日才在南非法院裁定下授權公開。對此，南非主要反對黨民主聯盟的領導人史汀惠森（John Steenhuisen）讚揚了當地法院的裁決，並稱拉馬福薩稱南非冒著與俄羅斯開戰風險的論點，是「滑稽」和「站不住腳的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "史汀惠森在一份聲明中表示：「當外交政策決策損害南非的國際聲譽……並損害我們的經濟時，（南非）政府履行其公開和透明的義務至關重要。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66170727,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南非將辦實體金磚峰會 未知普京會否現身",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66170727"
    }, {
      "id" : 65816473,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "普京逮捕令：外交豁免权效力有多大？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65816473"
    }, {
      "id" : 62259629,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访: 金砖国家不会成为和西方抗衡的政治力量",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62259629"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南非",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E9%9D%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "ICC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=ICC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}