{
  "type" : "Article",
  "id" : 66250768,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::不如預期 中國第二季GDP成長6.3%",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230717",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66250768",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "不如預期 中國第二季GDP成長6.3%",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65143560,
    "type" : "Image",
    "name" : "中國經濟增長不如預期，青年失業率再創新高引發外界擔憂，圖為北京的一個建築工地（資料照）",
    "description" : "中國經濟增長不如預期，青年失業率再創新高引發外界擔憂，圖為北京的一個建築工地（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65143560_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "不如預期 中國第二季GDP成長6.3%",
  "teaser" : "中國第二季經濟成長率季對季僅增長0.8%，且青年失業率再度創下歷史新高，讓外界越發不看好中國經濟前景。分析師怎麼看今年的中國經濟數據？",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國國家統計局週一（7月17日）公布中國最新經濟成長數據，與去年同期相比，中國今年第2季經濟成長為6.3%，雖高於今年前3個月的4.5%，但增速低於外界先前預期的7.3%左右，顯示中國的經濟復甦動能遲緩。若以季對季的增長來看，中國第2季國內生產總值（GDP）環比僅增長0.8%。 路透社報導，由於國內外需求疲軟，中國經濟第2季度增長乏力，疫情後的增長勢頭迅速減弱，政策制定者面臨更多刺激措施以提振經濟的壓力。 同時，中國正面臨保持經濟復甦，並控制失業的艱鉅任務，但任何激進的刺激措施，都可能加劇中國的債務風險和經濟結構扭曲。 中國今年的目標是實現5%左右的增長，這是中國數十年來最低的經濟成長率目標。從上半年的數據來看，中國今年若想達成這個目標並不困難；中國去年的經濟成長率只有3%，低於官方去年設定的5.5%的目標。 青年失業問題更嚴重 週一的數據還顯示，6月份中國青年失業率躍升至創紀錄的21.3%，高於先前5月份的20.8%，顯示失業問題仍然嚴重。 中國國家統計局發言人付凌暉坦言，中國青年人失業率仍然在走高，就業結構性矛盾比較突出，應對青年人失業率問題還要關注。 「中國的經濟復甦從『不好』變成『很差』。」國際評級機構穆迪（Moody's）的經濟學家克魯斯（Harry Murphy Cruise）表示，中國的需求低迷，使企業在招聘方面猶豫不決，在擴大業務之前採取觀望態度。 他說，2022年反覆的政策和封控，加劇了企業的猶豫。 克魯斯補充道：「不幸的是……商業活動的復甦需要更廣泛的需求提升。這種僵局使商業活動持續疲軟。」 一些中國政策內部人士和經濟學家表示，中國政府可能會推出更多刺激措施，包括增加大型基礎設施項目的財政支出、為消費者和私營企業提供更多支持，以及放鬆一些房地產政策。但分析師認為，中國的政策不太可能出現快速轉變。 目前，外界的所有目光都集中在本月稍晚將舉行的中共中央政治局會議上，屆時中國國家主席習近平可能會制定今年接下來的政策路線。 分析師：後疫情繁榮已經結束 今年第2季的數據，雖然是中國自2021年第2季度以來最快的年增長速度，但由於去年上海等大城嚴格的新冠封控造成的經濟問題，使得基期過低，讓今年同期的帳面增長數字「虛高」。 匯豐銀行（HSBC）大中華區經濟學家Erin Xin解讀，「在某些領域，特別是服務業，復甦尤其強勁」，但她也補充說，中國的消費水平尚未恢復到大流行前的水準。 加拿大皇家銀行資本市場亞洲外匯策略主管Alvin Tan表示：「（中國今年第一季經濟成長）僅有6.3%，這是一個相當令人失望的數字，因此顯然（經濟復甦）這一趨勢正在放緩」。 「按照這樣的減速速度，現在實際上存在（年度經濟）增長目標可能無法實現的風險——如果經濟繼續以這種速度減速，這5%可能無法實現」，Alvin Tan說。 澳大利亞聯邦銀行經濟學家Carol Kong表示：「數據表明，中國的後疫情時代的繁榮，顯然已經結束。」 （路透社、法新社、美聯社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Tyqm",
  "displayDate" : "2023-07-17T05:59:30.603Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國國家統計局週一（7月17日）公布中國最新經濟成長數據，與去年同期相比，中國今年第2季經濟成長為6.3%，雖高於今年前3個月的4.5%，但增速低於外界先前預期的7.3%左右，顯示中國的經濟復甦動能遲緩。若以季對季的增長來看，中國第2季國內生產總值（GDP）環比僅增長0.8%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，由於國內外需求疲軟，中國經濟第2季度增長乏力，疫情後的增長勢頭迅速減弱，政策制定者面臨更多刺激措施以提振經濟的壓力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同時，中國正面臨保持經濟復甦，並控制失業的艱鉅任務，但任何激進的刺激措施，都可能加劇中國的債務風險和經濟結構扭曲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國今年的目標是實現5%左右的增長，這是中國數十年來最低的經濟成長率目標。從上半年的數據來看，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66243974\" rel=\"ArticleRef\">中國今年若想達成這個目標並不困難</a>；中國去年的經濟成長率只有3%，低於官方去年設定的5.5%的目標。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65143584,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國公布第2季GDP成長數字之前，有專家認為增長數字走高主因是去年的基數很低，創造出誤導性的「虛高」效果。（示意圖）",
      "description" : "中國公布第2季GDP成長數字之前，有專家認為增長數字走高主因是去年的基數很低，創造出誤導性的「虛高」效果。（示意圖）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143584_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143584_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143584_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65143584_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>青年失業問題更嚴重</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一的數據還顯示，6月份中國青年失業率躍升至創紀錄的21.3%，高於先前5月份的20.8%，顯示失業問題仍然嚴重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國家統計局發言人付凌暉坦言，中國青年人失業率仍然在走高，就業結構性矛盾比較突出，應對青年人失業率問題還要關注。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「中國的經濟復甦從『不好』變成『很差』。」國際評級機構穆迪（Moody's）的經濟學家克魯斯（Harry Murphy Cruise）表示，中國的需求低迷，使企業在招聘方面猶豫不決，在擴大業務之前採取觀望態度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說，2022年反覆的政策和封控，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66231034\" rel=\"ArticleRef\">加劇了企業的猶豫</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克魯斯補充道：「不幸的是……商業活動的復甦需要更廣泛的需求提升。這種僵局使商業活動持續疲軟。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一些中國政策內部人士和經濟學家表示，中國政府可能會推出更多刺激措施，包括增加大型基礎設施項目的財政支出、為消費者和私營企業提供更多支持，以及放鬆一些房地產政策。但分析師認為，中國的政策不太可能出現快速轉變。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，外界的所有目光都集中在本月稍晚將舉行的中共中央政治局會議上，屆時中國國家主席習近平可能會制定今年接下來的政策路線。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63515858,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國青年的失業問題日益嚴重，圖為2022年6月在北京舉行的一場就業招聘會。",
      "description" : "中國青年的失業問題日益嚴重，圖為2022年6月在北京舉行的一場就業招聘會。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63515858_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63515858_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63515858_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63515858_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>分析師：後疫情繁榮已經結束</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年第2季的數據，雖然是中國自2021年第2季度以來最快的年增長速度，但由於去年上海等大城嚴格的新冠封控造成的經濟問題，使得基期過低，讓今年同期的帳面增長數字「虛高」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "匯豐銀行（HSBC）大中華區經濟學家Erin Xin解讀，「在某些領域，特別是服務業，復甦尤其強勁」，但她也補充說，中國的消費水平尚未恢復到大流行前的水準。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大皇家銀行資本市場亞洲外匯策略主管Alvin Tan表示：「（中國今年第一季經濟成長）僅有6.3%，這是一個相當令人失望的數字，因此顯然（經濟復甦）這一趨勢正在放緩」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「按照這樣的減速速度，現在實際上存在（年度經濟）增長目標可能無法實現的風險——如果經濟繼續以這種速度減速，這5%可能無法實現」，Alvin Tan說。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳大利亞聯邦銀行經濟學家Carol Kong表示：「數據表明，中國的後疫情時代的繁榮，顯然已經結束。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66243974,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "去年基数太低 中国二季度增长率或“虚高”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66243974"
    }, {
      "id" : 66231034,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国希望重赢外商投资芳心—\"太少、太迟\"？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66231034"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "GDP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=GDP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国民生产总值",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E6%B0%91%E7%94%9F%E4%BA%A7%E6%80%BB%E5%80%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}