{ "type" : "Article", "id" : 66250079, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::紐西蘭總理：中國讓太平洋地區更難以預測", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230717", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "66250079", "x4" : "1681", "x5" : "紐西蘭總理：中國讓太平洋地區更難以預測", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 64505373, "type" : "Image", "name" : "紐西蘭總理希普金斯認為，中國的侵略性舉動讓太平洋地區更不穩定。圖為今年1月他出席就職典禮。（資料照）", "description" : "紐西蘭總理希普金斯認為，中國的侵略性舉動讓太平洋地區更不穩定。圖為今年1月他出席就職典禮。（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64505373_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64505373_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64505373_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64505373_304.jpg" } ] }, "name" : "紐西蘭總理：中國讓太平洋地區更難以預測", "teaser" : "上個月剛結束訪華行程的紐西蘭總理希普金斯，週一再度談到了與中國的關係，他究竟說了什麼？與中國的關係，為何成為紐西蘭的一大挑戰？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）紐西蘭總理希普金斯（Chris Hipkins）週一（7月17日）表示，隨著中國變得更加自信，太平洋地區的競爭變得更加激烈，區域的安全性也越來越低。他認為紐西蘭需要與志同道合的伙伴合作，但同時也仍與北京保持接觸。 路透社報導，希普金斯週一在奧克蘭舉行的「中國商業高峰會」發表演講時表示，中國崛起及其尋求施加（國際）影響力的方式，是各方戰略競爭日益加劇的主要原因。因此，這種關係需要謹慎管理，但中國仍然是紐西蘭重要的貿易夥伴。 「我們的地區正變得更具爭議性、更難以預測、更不安全」，希普金斯說：「這給像紐西蘭這樣的小國帶來了挑戰，因為我們的繁榮和安全，仰賴於國際規則的穩定性和可預測性。」 彭博社指出，紐西蘭對區域的人權、民主和軍事問題感到憂慮。希普金斯表示，印太地區的戰略競爭惡化、區域緊張局勢增強，讓紐西蘭擔憂，特別是在南海與台灣海峽。他也呼籲，中國應在區域局勢降溫方面發揮作用。 紐西蘭歷來對中國採取比澳大利亞，或加拿大、美國和英國等五眼聯盟的安全夥伴更為緩和的態度。 希普金斯在這場活動上的演講，距離他率領貿易代表團出訪中國還不到1個月。當時他在中國的訪問，在紐西蘭國內面臨一些批評，因為他在人權和其他問題上，並沒有像外界預期的那樣直言不諱。 紐西蘭與中國的關係 《紐西蘭先驅報》報導，希普金斯還表示，紐西蘭堅定、一貫地致力於奉行「一個中國政策」。而他從最近的中國之行中感受到，兩國關係狀況良好。 中國是紐西蘭最大貿易夥伴，對中國的商品和服務出口占紐西蘭出口總額的近30%。根據紐西蘭外交和貿易部的數據，截至2022年6月30日為止的前一年，雙邊貨物和服務貿易價值達385億紐幣（約245億美元），其中紐西蘭對中國的出口價值為209億紐幣（約133億美元）。 對於未來紐西蘭和中國的關係，希普金斯也表示，未來雙邊關係將繼續遵循3項原則：在共同關心的領域進行接觸與合作；紐西蘭政府將採取行動維護、保護和促進紐西蘭利益；以及與合作夥伴共同努力。 據路透社報導，中國駐紐西蘭大使王小龍在同場活動的致詞中表示，與紐西蘭的關係健康穩定、蓬勃發展。他說：「鑑於各自情況的不同，我們兩國之間存在差異並不奇怪。但不同社會制度和發展水平的國家，並非不能和平共處。」 （路透社、彭博社、《紐西蘭先驅報》） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Tyff", "displayDate" : "2023-07-17T01:38:42.831Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）紐西蘭總理希普金斯（Chris Hipkins）週一（7月17日）表示，隨著中國變得更加自信，太平洋地區的競爭變得更加激烈，區域的安全性也越來越低。他認為紐西蘭需要與志同道合的伙伴合作，但同時也仍與北京保持接觸。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路透社報導，希普金斯週一在奧克蘭舉行的「中國商業高峰會」發表演講時表示，中國崛起​​及其尋求施加（國際）影響力的方式，是各方戰略競爭日益加劇的主要原因。因此，這種關係需要謹慎管理，但中國仍然是紐西蘭重要的貿易夥伴。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「我們的地區正變得更具爭議性、更難以預測、更不安全」，希普金斯說：「這給像紐西蘭這樣的小國帶來了挑戰，因為我們的繁榮和安全，仰賴於國際規則的穩定性和可預測性。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "彭博社指出，紐西蘭對區域的人權、民主和軍事問題感到憂慮。希普金斯表示，印太地區的戰略競爭惡化、區域緊張局勢增強，讓紐西蘭擔憂，特別是在南海與台灣海峽。他也呼籲，中國應在區域局勢降溫方面發揮作用。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "紐西蘭歷來對中國採取比澳大利亞，或加拿大、美國和英國等五眼聯盟的安全夥伴更為緩和的態度。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "希普金斯在這場活動上的演講，距離他率領貿易代表團出訪中國還不到1個月。當時他在中國的訪問，在紐西蘭國內面臨一些批評，因為他在人權和其他問題上，並沒有像外界預期的那樣直言不諱。" } }, { "content" : { "id" : 65120375, "type" : "Image", "name" : "紐西蘭外長馬胡塔曾在今年3月訪問中國，並與中國外長秦剛會面。當時有澳媒稱她受到長篇大論的訓誡，但她並未示弱，而是反駁了秦剛的「戰狼」式言論。", "description" : "紐西蘭外長馬胡塔曾在今年3月訪問中國，並與中國外長秦剛會面。當時有澳媒稱她受到長篇大論的訓誡，但她並未示弱，而是反駁了秦剛的「戰狼」式言論。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65120375_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65120375_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65120375_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65120375_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "紐西蘭與中國的關係" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《紐西蘭先驅報》報導，希普金斯還表示，紐西蘭堅定、一貫地致力於奉行「一個中國政策」。而他從最近的中國之行中感受到，兩國關係狀況良好。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國是紐西蘭最大貿易夥伴，對中國的商品和服務出口占紐西蘭出口總額的近30%。根據紐西蘭外交和貿易部的數據，截至2022年6月30日為止的前一年，雙邊貨物和服務貿易價值達385億紐幣（約245億美元），其中紐西蘭對中國的出口價值為209億紐幣（約133億美元）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對於未來紐西蘭和中國的關係，希普金斯也表示，未來雙邊關係將繼續遵循3項原則：在共同關心的領域進行接觸與合作；紐西蘭政府將採取行動維護、保護和促進紐西蘭利益；以及與合作夥伴共同努力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據路透社報導，中國駐紐西蘭大使王小龍在同場活動的致詞中表示，與紐西蘭的關係健康穩定、蓬勃發展。他說：「鑑於各自情況的不同，我們兩國之間存在差異並不奇怪。但不同社會制度和發展水平的國家，並非不能和平共處。」" } }, { "content" : { "id" : 66207708, "type" : "Image", "name" : "希普金斯7月12日出席北約與亞太夥伴（AP4）的領導人會議，與日本首相岸田文雄，澳大利亞總理阿爾巴尼斯和韓國總統尹錫悅同台。", "description" : "希普金斯7月12日出席北約與亞太夥伴（AP4）的領導人會議，與日本首相岸田文雄，澳大利亞總理阿爾巴尼斯和韓國總統尹錫悅同台。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66207708_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66207708_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66207708_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66207708_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社、彭博社、《紐西蘭先驅報》）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 66080742, "type" : "ArticleRef", "name" : "总理访华避谈人权？新西兰外长：正谨慎处理对华关系", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66080742" }, { "id" : 65987699, "type" : "ArticleRef", "name" : "民调: 将中国视为威胁的新西兰人比例下降", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65987699" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新西兰", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "印太地区", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8C%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "太平洋地区", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%9C%B0%E5%8C%BA&languageId=4" } ] } ] }