{
  "type" : "Article",
  "id" : 66247070,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::梵蒂冈批准上海主教任命 称中国无视合作",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230716",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66247070",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "梵蒂冈批准上海主教任命 称中国无视合作",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63528220,
    "type" : "Image",
    "name" : "中国今年4月在梵蒂冈不知情之下，任命了上海教区新主教沈斌",
    "description" : "中国今年4月在梵蒂冈不知情之下，任命了上海教区新主教沈斌",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63528220_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63528220_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63528220_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63528220_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "梵蒂冈批准上海主教任命 称中国无视合作",
  "teaser" : "教宗方济各本周六对中国单方面任命上海新主教一事做出让步，正式承认北京政府在三个月前任命的上海新主教沈斌。不过，梵蒂冈也批评中国单方面的人事决定是「无视对话与合作精神」。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）梵蒂冈7月15日发布声明称，教宗方济各（Pope Francis）已批准北京对上海教区新主教沈斌的任命。今年4月，北京当局单方面宣布由沈斌调任上海教区正权主教。据悉，此职位自上任主教金鲁贤2013年辞世后已悬缺10年。曾被视为接班人的马达钦神父在辞去所有中国官方爱国会职务后，一度被软禁。 梵蒂冈在每日午间公告中说，教宗方济各已任命沈斌为上海主教，将他从江苏省的海门教区调离。此前，梵蒂冈曾于4月表示，他们对于中方任命沈斌一事也是从媒体报导得知的。 批中方有违合作精神 美联社引用了梵蒂冈国务卿帕罗林枢机（Pietro Parolin）的话，称教宗决定接受中国人事任命，是为了上海教区的益处及与中国当局的对话。但帕罗林也表示，中国的举动有违2018年罗马教廷与中国政府就主教任命达成协议中概述的「合作精神」。 在向「梵蒂冈新闻网」解释教宗的决定时，帕罗林说，从去年中国天主教主教团任命彭卫照为「江西教区」的辅理主教，以及这次上海教区的事件，这两次调任中方都没有让教宗参与，「这种进行方式似乎无视梵蒂冈与中方多年建立的对话与合作精神」。 帕罗林提到：「圣座不反对在中国的主教调动。但如果是未取得共识就予以实行，就会是个问题。」他也强调：「重要的是，在中国的所有主教任命，包括调任在内，都应依照已商定好的、在有共识的情况下进行，积极保持双方对话的精神。我们必须一起预防不和谐的局面，这种局面甚至在天主教会团体内部制造不和及误解。」 自1951年共产党掌权并驱逐外国牧师后，中国和梵蒂冈一直没有外交关系。梵蒂冈近年来一直寻求开放接触、减少摩擦，特别是在主教任命问题上。 中梵协议以来情况如何？ 去年10月，梵蒂冈再度将与中国的主教任命临时协议延长了两年。该协议最早于2018年10月生效，并在2020年首次延长两年。自协议生效起至2022年10月止，有六位主教的任命获得教宗和中国当局同意。但该协议措辞也因为一直处于保密状态，引来争议与批评。 今年1月，教宗方济各接受媒体专访时曾表示，对待中国要保持耐心，并称中国官方「有时有些保守，有时则不然」，但认为与北京保持对话有其必要。 自中梵中断外交联系以来，中国天主教徒被划分为国家认可的官方教会--中国天主教爱国会和忠于教宗的地下教会。据估计，中国天主教徒的总人数在600万到1200万之间。有部分人士认为「中梵协议」没有改善中国天主教徒的处境，也让所谓地下教会的成员更加被边缘化。 （美联社、梵蒂冈新闻网） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Txt8",
  "displayDate" : "2023-07-16T10:23:21.321Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）梵蒂冈7月15日发布声明称，教宗方济各（Pope Francis）已批准北京对上海教区新主教沈斌的任命。今年4月，北京当局单方面宣布由沈斌调任上海教区正权主教。据悉，此职位自上任主教金鲁贤2013年辞世后已悬缺10年。曾被视为接班人的马达钦神父在辞去所有中国官方爱国会职务后，一度被软禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梵蒂冈在每日午间公告中说，教宗方济各已任命沈斌为上海主教，将他从江苏省的海门教区调离。此前，梵蒂冈曾于4月表示，他们对于中方任命沈斌一事也是从媒体报导得知的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>批中方有违合作精神</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美联社引用了梵蒂冈国务卿帕罗林枢机（Pietro Parolin）的话，称教宗决定接受中国人事任命，是为了上海教区的益处及与中国当局的对话。但帕罗林也表示，中国的举动有违2018年罗马教廷与中国政府就主教任命达成协议中概述的「合作精神」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在向「梵蒂冈新闻网」解释教宗的决定时，帕罗林说，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63901394\" rel=\"ArticleRef\">从去年中国天主教主教团任命彭卫照为「江西教区」的辅理主教</a>，以及这次上海教区的事件，这两次调任中方都没有让教宗参与，「这种进行方式似乎无视梵蒂冈与中方多年建立的对话与合作精神」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "帕罗林提到：「圣座不反对在中国的主教调动。但如果是未取得共识就予以实行，就会是个问题。」他也强调：「重要的是，在中国的所有主教任命，包括调任在内，都应依照已商定好的、在有共识的情况下进行，积极保持双方对话的精神。我们必须一起预防不和谐的局面，这种局面甚至在天主教会团体内部制造不和及误解。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自1951年共产党掌权并驱逐外国牧师后，中国和梵蒂冈一直没有外交关系。梵蒂冈近年来一直寻求开放接触、减少摩擦，特别是在主教任命问题上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63528264,
      "type" : "Image",
      "name" : "据估计，中国天主教徒的总人数在600万到1200万之间",
      "description" : "据估计，中国天主教徒的总人数在600万到1200万之间",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63528264_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63528264_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63528264_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63528264_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中梵协议以来情况如何？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年10月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63526441\" rel=\"ArticleRef\">梵蒂冈再度将与中国的主教任命临时协议延长了两年</a>。该协议最早于2018年10月生效，并在2020年首次延长两年。自协议生效起至2022年10月止，有六位主教的任命获得教宗和中国当局同意。但该协议措辞也因为一直处于保密状态，引来争议与批评。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年1月，教宗方济各接受媒体专访时曾表示，对待中国要保持耐心，并称中国官方「有时有些保守，有时则不然」，但认为与北京保持对话有其必要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自中梵中断外交联系以来，中国天主教徒被划分为国家认可的官方教会--中国天主教爱国会和忠于教宗的地下教会。据估计，中国天主教徒的总人数在600万到1200万之间。有部分人士认为「中梵协议」没有改善中国天主教徒的处境，也让所谓地下教会的成员更加被边缘化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55432141,
      "type" : "Video",
      "name" : "陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當\n",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kaQn",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55432141",
      "duration" : 359,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當\n",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201029",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55432141",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 359,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社、梵蒂冈新闻网）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <em>© 2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63901394,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "梵蒂冈指责中国违反主教任命协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63901394"
    }, {
      "id" : 63526441,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "具争议的中梵协议再度延长两年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63526441"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梵蒂冈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗马天主教",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中梵协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%A2%B5%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国宗教",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%97%E6%95%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}