{
  "type" : "Article",
  "id" : 66224866,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::與製片方談判破裂 好萊塢演員工會宣布罷工",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230714",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66224866",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "與製片方談判破裂 好萊塢演員工會宣布罷工",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66224439,
    "type" : "Image",
    "name" : "13日，好萊塢演員工會宣布將罷工之際，編劇工會也正在Netflix洛杉磯辦公室外抗議。",
    "description" : "13日，好萊塢演員工會宣布將罷工之際，編劇工會也正在Netflix洛杉磯辦公室外抗議。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66224439_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66224439_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66224439_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66224439_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "與製片方談判破裂 好萊塢演員工會宣布罷工",
  "teaser" : "好萊塢的編劇自今年5月起展開罷工，如今演員工會也宣布加入罷工行列，成為1960年代以來，好萊塢影視業首度爆發「雙重罷工」。勞資雙方有哪些訴求與主張？",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德國之聲中文網）好萊塢重要的演員工會宣布，將於週四（7月13日）舉行罷工。當天稍早，「美國演員工會暨美國廣播電視演員工會聯合會」（SAG-AFTRA）與資方「電影電視製作人聯盟」（AMPTP）達成協議的最後期限已過。在合約到期、談判破裂之後數小時，演員工會的領導層投票決定罷工。 SAG-AFTRA的執行董事克拉布特里-愛爾蘭（Duncan Crabtree-Ireland）在記者會上表示：「罷工是最後的手段。」他補充道，工會投票一致決定，將從洛杉磯時間13日午夜（格林尼治標準時間14日上午7時）開始罷工。 演員宣布罷工之後不久，好萊塢的編劇聚集在Netflix的辦公室外抗議，並高喊：「付錢給你們的演員！」 演員工會加入編劇罷工行列 這是63年來，好萊塢影視產業第一次全面停工，可能導致電影和電視製作陷入停擺。今年5月，有1萬1千多位電影和電視編劇罷工，中斷了一系列大製作電影的產製。 隨著演員工會加入罷工，好萊塢自1960年以來將首度上演「雙重罷工」。該工會成員看來相當重視此次罷工；13日，《奧本海默》（Oppenheimer）電影的主演在工會正式宣布罷工前幾個小時，就離開了倫敦首映式現場。 談判過程發生什麼事？ 週三（12日），為避免產業全面停擺，工會與資方在調解人介入之下，進行了最後的談判。此前，演員工會已表示，若未能在洛杉磯時間午夜（格林尼治標準時間13日上午7時）之前達成協議，就會舉行罷工。 演員工會的聲明表示：「經過4個多星期的談判，電影電視製作人聯盟......仍不願就對於演員工會成員至關重要的問題達成公平協議。」 電影電視製作人聯盟則主張，已向工會提出「具歷史意義」的薪酬和後期分紅調漲，以及大幅提高退休金、醫療保險繳費上限等措施，對於未能達成協議感到失望。「這是工會的選擇，不是我們的選擇。」 詹妮弗-勞倫斯（Jennifer Lawrence）及梅麗爾-斯特里普（Meryl Streep）等一線明星都表態支持罷工行動。此次罷工意味著，演員將無法宣傳新片，或參加下週舉行的聖地牙哥國際漫畫展（Comic-Con International: San Diego）等活動。 SAG-AFTRA工會代表了約16萬名演員、電視和電台主持人以及其他媒體專業人士。 演員工會有哪些訴求？ 該工會要求串流媒體提供更高的報酬，並主張應因應通貨膨脹來提高薪資。 此外，演員除了獲得拍攝的工資，其出演的作品在網路或有線電視上播出時，還會獲得後期分紅；然而，Netflix、Disney+等串流平台並不公開收視數據，無論收視率如何，演員的報酬都是統一的。 演員工會還要求，針對人工智能（AI）的運用應有保障措施，確保演員的數位影像不會在未經其許可的情況下被使用。 （路透社、法新社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Ts70",
  "displayDate" : "2023-07-14T02:02:11.938Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）好萊塢重要的演員工會宣布，將於週四（7月13日）舉行罷工。當天稍早，「美國演員工會暨美國廣播電視演員工會聯合會」（SAG-AFTRA）與資方「電影電視製作人聯盟」（AMPTP）達成協議的最後期限已過。在合約到期、談判破裂之後數小時，演員工會的領導層投票決定罷工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "SAG-AFTRA的執行董事克拉布特里-愛爾蘭（Duncan Crabtree-Ireland）在記者會上表示：「罷工是最後的手段。」他補充道，工會投票一致決定，將從洛杉磯時間13日午夜（格林尼治標準時間14日上午7時）開始罷工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "演員宣布罷工之後不久，好萊塢的編劇聚集在Netflix的辦公室外抗議，並高喊：「付錢給你們的演員！」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66224506,
      "type" : "Image",
      "name" : "演員工會與編劇工會雙雙罷工，好萊塢將爆發超過60年來首度雙重罷工。",
      "description" : "演員工會與編劇工會雙雙罷工，好萊塢將爆發超過60年來首度雙重罷工。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224506_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224506_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224506_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224506_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>演員工會加入編劇罷工行列</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這是63年來，好萊塢影視產業第一次全面停工，可能導致電影和電視製作陷入停擺。今年5月，有1萬1千多位電影和電視編劇罷工，中斷了一系列大製作電影的產製。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著演員工會加入罷工，好萊塢自1960年以來將首度上演「雙重罷工」。該工會成員看來相當重視此次罷工；13日，《奧本海默》（Oppenheimer）電影的主演在工會正式宣布罷工前幾個小時，就離開了倫敦首映式現場。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>談判過程發生什麼事？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週三（12日），為避免產業全面停擺，工會與資方在調解人介入之下，進行了最後的談判。此前，演員工會已表示，若未能在洛杉磯時間午夜（格林尼治標準時間13日上午7時）之前達成協議，就會舉行罷工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "演員工會的聲明表示：「經過4個多星期的談判，電影電視製作人聯盟......仍不願就對於演員工會成員至關重要的問題達成公平協議。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "電影電視製作人聯盟則主張，已向工會提出「具歷史意義」的薪酬和後期分紅調漲，以及大幅提高退休金、醫療保險繳費上限等措施，對於未能達成協議感到失望。「這是工會的選擇，不是我們的選擇。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "詹妮弗-勞倫斯（Jennifer Lawrence）及梅麗爾-斯特里普（Meryl Streep）等一線明星都表態支持罷工行動。此次罷工意味著，演員將無法宣傳新片，或參加下週舉行的聖地牙哥國際漫畫展（Comic-Con International: San Diego）等活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "SAG-AFTRA工會代表了約16萬名演員、電視和電台主持人以及其他媒體專業人士。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66224483,
      "type" : "Image",
      "name" : "美國演員工會13日召開記者會。",
      "description" : "美國演員工會13日召開記者會。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224483_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224483_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224483_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66224483_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>演員工會有哪些訴求？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該工會要求串流媒體提供更高的報酬，並主張應因應通貨膨脹來提高薪資。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，演員除了獲得拍攝的工資，其出演的作品在網路或有線電視上播出時，還會獲得後期分紅；然而，Netflix、Disney+等串流平台並不公開收視數據，無論收視率如何，演員的報酬都是統一的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "演員工會還要求，針對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65776612\" rel=\"ArticleRef\">人工智能（AI）的運用</a>應有保障措施，確保演員的數位影像不會在未經其許可的情況下被使用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66141597,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "\"九段线\"又惹祸 越南审查Blackpink音乐会公司网页",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66141597"
    }, {
      "id" : 65776612,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "AI威脅堪比核戰？東西方態度不同",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65776612"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罢工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%A2%E5%B7%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "好莱坞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%BD%E8%8E%B1%E5%9D%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "编剧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%96%E5%89%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "演员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BC%94%E5%91%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "工会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%A5%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制片商",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E7%89%87%E5%95%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "AI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=AI&languageId=4"
    } ]
  } ]
}