{
  "type" : "Article",
  "id" : 66107196,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::反制美荷晶片圍堵？中國限制半導體金屬出口",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230704",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66107196",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "反制美荷晶片圍堵？中國限制半導體金屬出口",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56813466,
    "type" : "Image",
    "name" : "金屬「鎵」可替代部分特殊用途中的傳統矽晶圓，或製成軍事和通信設備中的零組件（資料照）。",
    "description" : "金屬「鎵」可替代部分特殊用途中的傳統矽晶圓，或製成軍事和通信設備中的零組件（資料照）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56813466_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56813466_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56813466_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56813466_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "反制美荷晶片圍堵？中國限制半導體金屬出口",
  "teaser" : "中美晶片戰不斷升級，中國宣布將限制鎵、鍺的出口。這兩種金屬是製造半導體的重要材料。德国联邦经济部长哈贝克周二表示，如果中国进一步扩大对稀有金属出口的限制，例如扩大到锂，德国将遇到“大麻烦”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國商務部和海關總署週一（7月3日）在一份聲明中表示，為了「維護國家安全和利益」，自8月1日起，將對鎵、鍺相關物項實施出口管制限制。此後，出口商若要對外出口相關商品，須向該部申請許可證，並報告海外買家的詳細資訊。 這兩種金屬可替代部分特殊用途中的傳統矽晶圓，或製成軍事和通信設備中的零組件。中國此舉因而被解讀為對西方世界半導體限制的回擊。 幾天前，荷蘭才宣布了一系列限制高端晶片製造設備在海外銷售的控制措施，美國也傳出將限制特定中國廠商取得荷蘭的半導體設備。這已經不是以美國為首的西方國家第一次對半導體產業設下限制；與此同時，世界各國也正在努力擺脫其供應鏈對海外設備的依賴。 英國《金融時報》報導，迄今為止，北京對此最尖銳的回擊，是5月禁止在其「關鍵國家基礎設施」中，使用美國存儲晶片製造商「美光科技」（Micron）的產品。 德国联邦经济部长哈贝克周二在参加一场活动时表示，如果中国进一步扩大对稀有金属出口的限制，例如扩大到锂，德国将遇到“完全不同（程度）的问题”。他强调说：“我们应该从最近几年的经验中学到，在生产领域实现一定自主权才能维护能源和经济安全。” 中美之間誰也不讓誰？ 《華爾街日報》報導，在中國金屬行業有近30年經驗的關鍵礦物研究所（Critical Mineral Institute）董事會成員尼爾（Alastair Neill）表示，中國此次對鎵、鍺的出口管制「將對半導體行業產生立竿見影的連鎖反應，尤其在高性能晶片方面」。 他補充，中美的晶片戰令他看到了一種中美之間互不相讓、以牙還牙的模式，美方若祭出貿易制裁，北京常會回以相應的反制措施：「你若不讓高端晶片運往中國，中國就不提供你這些晶片所需的高性能元素。」 美國諮詢公司「奧爾布賴特石橋集團」（Albright Stonebridge Group）的中國區高階副總裁特里奧洛（Paul Triolo）表示，這項出口管制將讓北京能夠以地緣政治作為考量，針對個別公司、特定行業中更多對象做出決策；而此舉正是向美國發出信號，表示中國有意就出口管制建立新的雙邊對話，而這項最新的措施也可能為北京提供更多交涉籌碼。 曾在國安、貨貿產業擔任相關職務的貿易律師尼卡赫塔爾（Nazak Nikakhtar）則告訴《華爾街日報》，中國此舉確實是在提醒美國「他們對我們（美方）的供應鏈有多大的控制力」，但她並不認為此舉足以成為中美談判的籌碼。 尼卡赫塔爾表示，華盛頓應藉此機會提醒中方，美國也可以進一步收緊美方當前出口管制的漏洞，並進一步加強經濟制裁的力道。 鎵、鍺出口受限，影響多大？ 根據美國地質調查局，中國是世界上最大的鎵和鍺生產國；英國關鍵礦產情報中心的數據亦顯示，中國的鎵產量約佔全球的94%。 彭博社報導指，這兩種金屬都是加工煤炭或生產鋁的副產品，並不是特別稀有、難以取得，但開採成本相對較高，中國的貨源則一直維持較低的價格。若該國的鎵、鍺出口量減少，可能導致全球科技、電信、能源、汽車等相關產業的產能放緩、價格上漲。 然而，報導亦引述研調公司Recon Analytics LLC分析師恩特納（Roger Entner）的說法，稱中國此舉對全球科技業的影響「取決於現有設備的庫存」。他說：「這更多的是在未來一年左右的時間裡秀肌肉。如果時間拖更久，價格才會上漲。」 位於紐約市的投資銀行「霍爾加藤公司」（Hallgarten＆Company）負責人埃克萊斯頓 （Christopher Ecclestone）分析，中國此舉可能讓鎵、鍺的價格短暫抬升，但中國也將隨之喪失市場主導地位。「他們（中國）停止壓低價格時，西方要開採這些金屬就變得勢在必行，中國等於又再踢了一計烏龍球，」他說：「同樣的情況以前也發生在銻、鎢和其他稀土產品上。」 英國《金融時報》亦指，部分中國企業擔心這項出口管制可能適得其反。一家中國半導體材料公司的高管表示：「在經濟低迷時期，（此舉）可能反而會影響中國廠商的業務，短期內對國際市場的影響卻有限。」 根據金屬行業情報提供商CRU集團，鎵的其他生產國包括日本、韓國、俄羅斯和烏克蘭；而加拿大、比利時、美國和俄羅斯也生產鍺。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4TNV6",
  "displayDate" : "2023-07-04T05:30:01.993Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國商務部和海關總署週一（7月3日）在一份聲明中表示，為了「維護國家安全和利益」，自8月1日起，將對鎵、鍺相關物項實施出口管制限制。此後，出口商若要對外出口相關商品，須向該部申請許可證，並報告海外買家的詳細資訊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這兩種金屬可替代部分特殊用途中的傳統矽晶圓，或製成軍事和通信設備中的零組件。中國此舉因而被解讀為對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66053763\" rel=\"ArticleRef\">西方世界半導體限制</a>的回擊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "幾天前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66077370\" rel=\"ArticleRef\">荷蘭才宣布了一系列限制高端晶片製造設備在海外銷售的控制措施，美國也傳出將限制特定中國廠商取得荷蘭的半導體設備</a>。這已經不是以美國為首的西方國家第一次對半導體產業設下限制；與此同時，世界各國也正在努力擺脫其供應鏈對海外設備的依賴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國《金融時報》報導，迄今為止，北京對此最尖銳的回擊，是5月禁止在其「關鍵國家基礎設施」中，使用美國存儲晶片製造商「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65735679\" rel=\"ArticleRef\">美光科技</a>」（Micron）的產品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦经济部长哈贝克周二在参加一场活动时表示，如果中国进一步扩大对稀有金属出口的限制，例如扩大到锂，德国将遇到“完全不同（程度）的问题”。他强调说：“我们应该从最近几年的经验中学到，在生产领域实现一定自主权才能维护能源和经济安全。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65224835,
      "type" : "Image",
      "name" : "中國5月宣布其「關鍵國家基礎設施」禁用美商「美光科技」的存儲晶片（資料照）。",
      "description" : "中國5月宣布其「關鍵國家基礎設施」禁用美商「美光科技」的存儲晶片（資料照）。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65224835_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65224835_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65224835_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65224835_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中美之間誰也不讓誰？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《華爾街日報》報導，在中國金屬行業有近30年經驗的關鍵礦物研究所（Critical Mineral Institute）董事會成員尼爾（Alastair Neill）表示，中國此次對鎵、鍺的出口管制「將對半導體行業產生立竿見影的連鎖反應，尤其在高性能晶片方面」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他補充，中美的晶片戰令他看到了一種中美之間互不相讓、以牙還牙的模式，美方若祭出貿易制裁，北京常會回以相應的反制措施：「你若不讓高端晶片運往中國，中國就不提供你這些晶片所需的高性能元素。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國諮詢公司「奧爾布賴特石橋集團」（Albright Stonebridge Group）的中國區高階副總裁特里奧洛（Paul Triolo）表示，這項出口管制將讓北京能夠以地緣政治作為考量，針對個別公司、特定行業中更多對象做出決策；而此舉正是向美國發出信號，表示中國有意就出口管制建立新的雙邊對話，而這項最新的措施也可能為北京提供更多交涉籌碼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "曾在國安、貨貿產業擔任相關職務的貿易律師尼卡赫塔爾（Nazak Nikakhtar）則告訴《華爾街日報》，中國此舉確實是在提醒美國「他們對我們（美方）的供應鏈有多大的控制力」，但她並不認為此舉足以成為中美談判的籌碼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尼卡赫塔爾表示，華盛頓應藉此機會提醒中方，美國也可以進一步收緊美方當前<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65767213\" rel=\"ArticleRef\">出口管制</a>的漏洞，並進一步加強經濟制裁的力道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60619140,
      "type" : "Image",
      "name" : "中美晶片戰不斷升級（資料照）",
      "description" : "中美晶片戰不斷升級（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60619140_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60619140_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60619140_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60619140_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>鎵、鍺出口受限，影響多大？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據美國地質調查局，中國是世界上最大的鎵和鍺生產國；英國關鍵礦產情報中心的數據亦顯示，中國的鎵產量約佔全球的94%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社報導指，這兩種金屬都是加工煤炭或生產鋁的副產品，並不是特別稀有、難以取得，但開採成本相對較高，中國的貨源則一直維持較低的價格。若該國的鎵、鍺出口量減少，可能導致全球科技、電信、能源、汽車等相關產業的產能放緩、價格上漲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，報導亦引述研調公司Recon Analytics LLC分析師恩特納（Roger Entner）的說法，稱中國此舉對全球科技業的影響「取決於現有設備的庫存」。他說：「這更多的是在未來一年左右的時間裡秀肌肉。如果時間拖更久，價格才會上漲。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "位於紐約市的投資銀行「霍爾加藤公司」（Hallgarten＆Company）負責人埃克萊斯頓 （Christopher Ecclestone）分析，中國此舉可能讓鎵、鍺的價格短暫抬升，但中國也將隨之喪失市場主導地位。「他們（中國）停止壓低價格時，西方要開採這些金屬就變得勢在必行，中國等於又再踢了一計烏龍球，」他說：「同樣的情況以前也發生在銻、鎢和其他<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60294498\" rel=\"ArticleRef\">稀土產品</a>上。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英國《金融時報》亦指，部分中國企業擔心這項出口管制可能適得其反。一家中國半導體材料公司的高管表示：「在經濟低迷時期，（此舉）可能反而會影響中國廠商的業務，短期內對國際市場的影響卻有限。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據金屬行業情報提供商CRU集團，鎵的其他生產國包括日本、韓國、俄羅斯和烏克蘭；而加拿大、比利時、美國和俄羅斯也生產鍺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65028921,
      "type" : "Video",
      "name" : "芯片产业的未来什么样？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4OqzZ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65028921",
      "duration" : 145,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_芯片产业的未来什么样？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230317",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65028921",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_芯片产业的未来什么样？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230317_001_futurechipscn_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 145,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66077370,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "晶片戰延燒 媒體：美荷對中國祭新出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66077370"
    }, {
      "id" : 66053763,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国对华芯片政策再收紧 特供之路恐走到头",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66053763"
    }, {
      "id" : 65767213,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美欲限縮中國晶片發展 出口管制有用嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65767213"
    }, {
      "id" : 65735679,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "分析：封禁美光后 北京反制空间有限",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65735679"
    }, {
      "id" : 60294498,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：西方能撼动中国的稀土垄断地位吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60294498"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "半导体",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8A%E5%AF%BC%E4%BD%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芯片",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AF%E7%89%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "晶圆",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%B6%E5%9C%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}