{
  "type" : "Article",
  "id" : 66050678,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::新西蘭總理會習近平 貿易之外還談了什麼？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230628",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66050678",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "新西蘭總理會習近平 貿易之外還談了什麼？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59914984,
    "type" : "Image",
    "name" : "新西蘭總理希普金斯（資料照）。",
    "description" : "新西蘭總理希普金斯（資料照）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59914984_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59914984_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59914984_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59914984_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "新西蘭總理會習近平 貿易之外還談了什麼？",
  "teaser" : "新西蘭總理希普金斯展開訪中之旅，27日會見習近平，兩人除討論深化貿易外，亦談及氣候、俄烏戰爭等議題。新西蘭近年在人權、國際秩序等方面態度較為強硬，雙方分別說了什麼？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）新西蘭總理希普金斯（Chris Hipkins）週日（6月25日）率領貿易代表團展開了為期5天的訪中之旅，為新西蘭的出口產品和博彩等新興行業尋求更多出路。週二（27日）下午，他會見了中國國家主席習近平。習近平表示，中國和新西蘭應促進貿易和投資。 路透社報導，習近平27日在北京會見希普金斯時表示，兩國要推動貿易投資的自由化、便利化，為對方企業提供更好的營商環境，也要加強教育、文化、旅遊等領域合作。希普金斯則稱新西蘭與中國之間具有國際上「最重要和最廣泛的關係之一」，並表示他此行的重點是幫助兩國企業重建並深化聯繫。 報導指，中國是新西蘭最大的貿易夥伴，但隨著地緣政治緊張局勢的加劇，新西蘭國內要求減少對北京依賴的呼聲越來越高，許多小企業轉往澳大利亞和北美等市場尋求機會。 此前，希普金斯曾稱中國是「寶貴的合作夥伴」、形容中國是恢復其經濟的「要素」，但他也意識到國內尋求新市場的呼聲；兩週前他宣布訪中之際，亦曾表示該國政府為了「實現整體市場份額多元化」，簽署、升級了7項自由貿易協定。 根據美聯社，新西蘭的經濟在經歷連續兩季的萎縮後，本月正式進入衰退期。該國官員們表示，針對新西蘭疫後經濟復甦的三大引擎——出口、旅遊和教育業，中國是一大關鍵。 同日稍早，希普金斯出席了世界經濟論壇（WEF）在天津舉辦的會議；根據希普金斯辦公室的一份聲明，他還參加了4家新西蘭出口商與中國業者的簽約儀式。28日，他將會見中國總理李強。 貿易之外，新西蘭態度轉趨強硬 路透社指出，不同於鄰國澳大利亞或其他「五眼聯盟」的安全夥伴，新西蘭與中國的互動基本上保持友好，去年雙方還升級了自貿協定。然而，新西蘭近年在人權、國際秩序和潛在的太平洋軍事問題等方面，態度變得較為強硬，這一點則與其西方盟友對中國的態度類似。 根據《新西蘭先驅報》，在與習近平會面時，希普金斯還向其提起了新西蘭「對區域穩定、繁榮的共同意向」及維持國際秩序的重要性，以及中國在氣候變化、俄烏戰爭等方面可發揮的作用。 兩人還談及了兩國「在文化和政治制度上具差異」的領域，希普金斯說，新西蘭「始終以尊重但一致的方式，倡導反映新西蘭獨立的外交政策，或利益和價值觀」。對此，習近平表示，新西蘭奉行獨立自主的外交政策，中方也將「繼續視彼此為合作夥伴而不是競爭對手」。 不同於習近平與希普金斯之間平和、以外交辭令為主的會談，兩國外長此前曾有過一次較為激烈的會面。 綜合《澳洲人報》及法新社報導，新西蘭外長馬胡塔（Nanaia Mahuta）3月赴北京會見中國外長秦剛時，提及了新疆人權、香港及台灣局勢等雙方「意見不一致」的問題，被秦剛「趾高氣揚的訓誡」、「教導了整整一個小時」，而她也未示弱、並反駁了秦剛的「戰狼」式言論。 馬胡塔27日亦稱，此前在準備新西蘭總理訪中時，她曾與中國外長有過一次「直率有力」的討論，而雙方在「直言不諱地進行討論」後，該國總理仍能率領貿易代表團訪中，則顯示了兩國關係的成熟。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4T8nW",
  "displayDate" : "2023-06-28T01:51:51.196Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66009563\" rel=\"ArticleRef\">新西蘭總理希普金斯（Chris Hipkins）週日（6月25日）率領貿易代表團展開了為期5天的訪中之旅</a>，為新西蘭的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62831246\" rel=\"ArticleRef\">出口產品</a>和博彩等新興行業尋求更多出路。週二（27日）下午，他會見了中國國家主席習近平。習近平表示，中國和新西蘭應促進貿易和投資。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，習近平27日在北京會見希普金斯時表示，兩國要推動貿易投資的自由化、便利化，為對方企業提供更好的營商環境，也要加強教育、文化、旅遊等領域合作。希普金斯則稱新西蘭與中國之間具有國際上「最重要和最廣泛的關係之一」，並表示他此行的重點是幫助兩國企業重建並深化聯繫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導指，中國是新西蘭最大的貿易夥伴，但隨著地緣政治緊張局勢的加劇，新西蘭國內要求減少對北京依賴的呼聲越來越高，許多小企業轉往澳大利亞和北美等市場尋求機會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，希普金斯曾稱中國是「寶貴的合作夥伴」、形容中國是恢復其經濟的「要素」，但他也意識到國內尋求新市場的呼聲；兩週前他宣布訪中之際，亦曾表示該國政府為了「實現整體市場份額多元化」，簽署、升級了7項自由貿易協定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據美聯社，新西蘭的經濟在經歷連續兩季的萎縮後，本月正式進入衰退期。該國官員們表示，針對新西蘭疫後經濟復甦的三大引擎——出口、旅遊和教育業，中國是一大關鍵。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同日稍早，希普金斯出席了世界經濟論壇（WEF）在天津舉辦的會議；根據希普金斯辦公室的一份聲明，他還參加了4家新西蘭出口商與中國業者的簽約儀式。28日，他將會見中國總理李強。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>貿易之外，新西蘭態度轉趨強硬</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指出，不同於鄰國澳大利亞或其他「五眼聯盟」的安全夥伴，新西蘭與中國的互動基本上保持友好，去年雙方還升級了自貿協定。然而，新西蘭近年在人權、國際秩序和潛在的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61992269\" rel=\"ArticleRef\">太平洋軍事問題</a>等方面，態度變得較為強硬，這一點則與其西方盟友對中國的態度類似。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據《新西蘭先驅報》，在與習近平會面時，希普金斯還向其提起了新西蘭「對區域穩定、繁榮的共同意向」及維持國際秩序的重要性，以及中國在氣候變化、俄烏戰爭等方面可發揮的作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "兩人還談及了兩國「在文化和政治制度上具差異」的領域，希普金斯說，新西蘭「始終以尊重但一致的方式，倡導反映新西蘭獨立的外交政策，或利益和價值觀」。對此，習近平表示，新西蘭奉行獨立自主的外交政策，中方也將「繼續視彼此為合作夥伴而不是競爭對手」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不同於習近平與希普金斯之間平和、以外交辭令為主的會談，兩國外長此前曾有過一次較為<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66042442\" rel=\"ArticleRef\">激烈的會面</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55470002,
      "type" : "Image",
      "name" : "新西蘭外長馬胡塔（資料照）。",
      "description" : "新西蘭外長馬胡塔（資料照）。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55470002_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55470002_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55470002_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55470002_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合《澳洲人報》及法新社報導，新西蘭外長馬胡塔（Nanaia Mahuta）3月赴北京會見中國外長秦剛時，提及了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65120221\" rel=\"ArticleRef\">新疆人權、香港及台灣局勢等雙方「意見不一致」的問題</a>，被秦剛「趾高氣揚的訓誡」、「教導了整整一個小時」，而她也未示弱、並反駁了秦剛的「戰狼」式言論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "馬胡塔27日亦稱，此前在準備新西蘭總理訪中時，她曾與中國外長有過一次「直率有力」的討論，而雙方在「直言不諱地進行討論」後，該國總理仍能率領貿易代表團訪中，則顯示了兩國關係的成熟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 66009563,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不跟隨拜登批中 新西蘭總理將率團訪華 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66009563"
    }, {
      "id" : 61992269,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登見新西蘭總理：中國在太平洋的野心威脅兩國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61992269"
    }, {
      "id" : 62831246,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳州、新西蘭肉品傳禁入中國 農業部門：正常通關",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62831246"
    }, {
      "id" : 66042442,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "被秦刚教训？新西兰外长：直面讨论",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66042442"
    }, {
      "id" : 65120221,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新西兰外长与秦刚见面 提及人权、台湾议题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65120221"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新西兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "太平洋",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    } ]
  } ]
}