{
  "type" : "Article",
  "id" : 66012978,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::柏林：俄罗斯必须为乌克兰重建买单",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230625",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "66012978",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "柏林：俄罗斯必须为乌克兰重建买单",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65695672,
    "type" : "Image",
    "name" : "据估计，重建被战争摧毁的乌克兰一些地区将花费数千亿欧元",
    "description" : "据估计，重建被战争摧毁的乌克兰一些地区将花费数千亿欧元",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65695672_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65695672_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65695672_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65695672_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "柏林：俄罗斯必须为乌克兰重建买单",
  "teaser" : "美国、英国和欧盟已承诺出资 600 亿欧元帮助乌克兰重建。德国经济合作与发展部长舒尔茨对DW表示，“显而易见”，莫斯科应该为战争造成的破坏买单。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦经济合作与发展部（BMZ）部长舒尔策（Svenja Schulze）向德国之声表示，俄罗斯最终应该为饱受战争蹂躏的乌克兰的重建买单。 “他们必须为他们造成的损害买单，这符合国际法。”她说， “他们需要为此支付代价——这是显而易见的。” “他们摧毁了所有基础设施，他们摧毁了房屋，他们需要为此支付代价。”她补充道。 舒尔策在伦敦参加乌克兰重建会议期间发表了上述意见。这是由来自 60 多个国家的代表参加的国际聚会，旨在为乌克兰的重建工作筹集资金。 今年3 月，俄罗斯入侵其邻国一年多时间之后，世界银行估计乌克兰重建费用为 4110 亿美元（3750 亿欧元）。随着冲突的加剧，这个数字还会上升。 600 亿欧元援助重建乌克兰 英国表示，截至周四（6月22日）会议结束时，外国捐助者已承诺为乌克兰重建提供约 600 亿欧元的资金援助。 其中大部分来自欧盟本周宣布的 500 亿欧元援助计划。美国还计划提供13亿美元的援助，其重点是能源和基础设施领域。英国承诺提供 2.4 亿英镑（约为3.05 亿美元或2.78 亿欧元），德国宣布提供 3.81 亿欧元的人道主义援助。 英国外交大臣克莱弗利（James Cleverly）表示，这些承诺将有助于在重建中期为乌克兰提供一定的经济稳定，目前的重点是释放“私营部门的巨大潜力”。 克莱弗利表示，来自 42 个国家的近 500 家公司，包括谷歌、西门子、沃达丰、维珍集团和劳斯莱斯都做出了承诺。 他补充说：“作为政府、国际组织、企业、民间社会的代表，我们共同向乌克兰和乌克兰人民表明，我们与他们站在一起。” 乌克兰是有吸引力的潜在投资市场 德国经济合作与发展部长舒尔策表示，尽管战火仍在燃烧，许多公司仍然留在乌克兰；乌克兰仍然是一个有吸引力的潜在投资市场，特别是从中长期来看。 “乌克兰是欧洲市场未来的一部分。”舒尔策对德国之声表示。她指的是乌克兰作为欧盟候选成员国的地位。她说，“所以现在投资的人是在抢先进入这个市场。” 这次会议的主要目标之一也是提供担保，以帮助减轻私营公司选择投资的风险。舒尔策表示，德国为符合标准的德国公司提供了这样的担保系统。 “如果他们在乌克兰投资，他们会得到德国政府的帮助。”她说，“这确实非常成功，所以可以成为其他国家的榜样。” “我们不会等到战争结束才开始重建” 舒尔策还强调，尽管冲突仍在持续，但现在开始协调国际捐款至关重要。 “因为它（重建）已经开始。”她说，“我们需要……为乌克兰人民提供住房，我们需要电力，我们需要水，我们需要以更好的方式协调这一切，这是本次会议的核心。” 正在伦敦访问的乌克兰总理什米哈尔（Denys Shmyhal）感谢会议代表们提供的资金援助，并表示乌克兰重建国家的工作正在进行中。 “我们不会等到战争结束才开始重建。”他说。 什米哈尔还呼吁建立“补偿机制”，允许冻结的俄罗斯资产用于乌克兰重建。然而，这个问题存在争议，就此类赔偿达成国际协议可能会很困难。 下一届乌克兰重建会议定于2024 年由德国主办。 （法新社、路透社等） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4SyzS",
  "displayDate" : "2023-06-25T07:26:39.480Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦经济合作与发展部（BMZ）部长舒尔策（Svenja Schulze）向德国之声表示，俄罗斯最终应该为饱受战争蹂躏的乌克兰的重建买单。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“他们必须为他们造成的损害买单，这符合国际法。”她说， “他们需要为此支付代价——这是显而易见的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“他们摧毁了所有基础设施，他们摧毁了房屋，他们需要为此支付代价。”她补充道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒尔策在伦敦参加乌克兰重建会议期间发表了上述意见。这是由来自 60 多个国家的代表参加的国际聚会，旨在为乌克兰的重建工作筹集资金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66007868,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国经济合作与发展部长舒尔策（Svenja Schulze）接受DW采访",
      "description" : "德国经济合作与发展部长舒尔策（Svenja Schulze）在接受DW采访时表示，尽管战火燃烧，但乌克兰仍然是一个有吸引力的潜在投资市场，特别是从中长期来看",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66007868_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66007868_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66007868_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66007868_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年3 月，俄罗斯入侵其邻国一年多时间之后，世界银行估计乌克兰重建费用为 4110 亿美元（3750 亿欧元）。随着冲突的加剧，这个数字还会上升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>600 亿欧元援助重建乌克兰</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国表示，截至周四（6月22日）会议结束时，外国捐助者已承诺为乌克兰重建提供约 600 亿欧元的资金援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其中大部分来自欧盟本周宣布的 500 亿欧元援助计划。美国还计划提供13亿美元的援助，其重点是能源和基础设施领域。英国承诺提供 2.4 亿英镑（约为3.05 亿美元或2.78 亿欧元），德国宣布提供 3.81 亿欧元的人道主义援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国外交大臣克莱弗利（James Cleverly）表示，这些承诺将有助于在重建中期为乌克兰提供一定的经济稳定，目前的重点是释放“私营部门的巨大潜力”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克莱弗利表示，来自 42 个国家的近 500 家公司，包括谷歌、西门子、沃达丰、维珍集团和劳斯莱斯都做出了承诺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他补充说：“作为政府、国际组织、企业、民间社会的代表，我们共同向乌克兰和乌克兰人民表明，我们与他们站在一起。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>乌克兰是有吸引力的潜在投资市场</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国经济合作与发展部长舒尔策表示，尽管战火仍在燃烧，许多公司仍然留在乌克兰；乌克兰仍然是一个有吸引力的潜在投资市场，特别是从中长期来看。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“乌克兰是欧洲市场未来的一部分。”舒尔策对德国之声表示。她指的是乌克兰作为欧盟候选成员国的地位。她说，“所以现在投资的人是在抢先进入这个市场。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65796189,
      "type" : "Video",
      "name" : "泽连斯基：乌克兰已经准备好加入北约",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4S4ar",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65796189",
      "duration" : 35,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 65790158,
        "type" : "Image",
        "name" : "Republik Moldau Gipfeltreffen der Europäischen Politischen Gemeinschaft ",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65790158_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65790158_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65790158_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65790158_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_泽连斯基：乌克兰已经准备好加入北约",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230601",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65796189",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_泽连斯基：乌克兰已经准备好加入北约",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230601_001_zelensky_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 35,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这次会议的主要目标之一也是提供担保，以帮助减轻私营公司选择投资的风险。舒尔策表示，德国为符合标准的德国公司提供了这样的担保系统。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“如果他们在乌克兰投资，他们会得到德国政府的帮助。”她说，“这确实非常成功，所以可以成为其他国家的榜样。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“我们不会等到战争结束才开始重建”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒尔策还强调，尽管冲突仍在持续，但现在开始协调国际捐款至关重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“因为它（重建）已经开始。”她说，“我们需要……为乌克兰人民提供住房，我们需要电力，我们需要水，我们需要以更好的方式协调这一切，这是本次会议的核心。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "正在伦敦访问的乌克兰总理什米哈尔（Denys Shmyhal）感谢会议代表们提供的资金援助，并表示乌克兰重建国家的工作正在进行中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们不会等到战争结束才开始重建。”他说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "什米哈尔还呼吁建立“补偿机制”，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65303551\" rel=\"ArticleRef\">允许冻结的俄罗斯资产</a>用于乌克兰重建。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61791443\" rel=\"ArticleRef\">然而，这个问题存在争议，</a>就此类赔偿达成国际协议可能会很困难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "下一届乌克兰重建会议定于2024 年由德国主办。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、路透社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62396775,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "卢加诺会议：对乌克兰的马歇尔计划？  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62396775"
    }, {
      "id" : 63551675,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总统访问基辅 重建所需资金数千亿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63551675"
    }, {
      "id" : 65303551,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "泽连斯基: 冻结的俄资产应该用于乌克兰重建",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65303551"
    }, {
      "id" : 61791443,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "扣押俄资产重建乌克兰？德财长表支持亦有顾虑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61791443"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰重建",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E9%87%8D%E5%BB%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争赔偿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E8%B5%94%E5%81%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "投资市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}