{
  "type" : "Article",
  "id" : 65999435,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美台貿易倡議生效 拜登：部分恐違憲",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230622",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65999435",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美台貿易倡議生效 拜登：部分恐違憲",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65803477,
    "type" : "Image",
    "name" : "美国之后，台湾和其它主要贸易国签署类似协定将容易得多",
    "description" : "美国之后，台湾和其它主要贸易国签署类似协定将容易得多",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65803477_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65803477_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65803477_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65803477_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美台貿易倡議生效 拜登：部分恐違憲",
  "teaser" : "拜登7日簽署「美台21世紀貿易倡議首批協定實施法案」，儘管內容有部分條款或被視為不具約束力，此法案的生效料將推動、強化台美雙邊的經濟往來。中國則認為，此舉是掏空「一個中國原則」的例子。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）週一（8月7日）簽署「美台21世紀貿易倡議首批協定實施法案」。拜登稍晚透過聲明表示，該法律部分內容恐「非法侵犯美國憲法賦予我與外國夥伴協商的權力」，拜登政府將把這些條款視為不具有約束力。 《美台21世紀貿易倡議》的協定內容廣泛，拜登首批簽署的部分包括統一管理關稅事務、簡化貿易手段以及反貪腐措施等。美國參議院將在稍晚通過這一倡議文件。 台灣同美國之間沒有外交關係，但互設了相當於大使館的代表處。台灣駐美代表蕭美琴與美國在台協會（AIT）執行理事藍鶯（Ingrid Larson）於今年6月1日在華盛頓簽署了以上倡議。台灣行政院政務委員鄧振中、美國副貿易代表比安奇（Sarah Bianchi）以及美國在台協會理事主席羅森伯格（Laura Rosenberger）出席了簽署儀式。 台灣總統蔡英文曾表示，《台美21世紀貿易倡議》是台美雙方自1979年以來結構最完整的貿易協定。「這除了是台美經貿關係重要的里程碑，也將為台灣和主要貿易國洽簽貿易協定，邁出了關鍵一步。」 在台美簽署貿易協議一天後，中國外交部發言人毛寧6月2日在例行記者會上表示，「中方堅決反對建交國與中國台灣地區進行任何形式的官方往來，包括商簽任何具有主權意涵和官方性質的協定。」 毛寧說：「所謂『倡議』不過是美方打著經貿合作的幌子，對台予取予奪，敲骨吸髓的『指揮棒』；是台灣民進黨當局為謀『獨』私利，不惜出賣台灣同胞和企業切身利益，『害台』、『賣台』的『投名狀』；是美國虛化掏空一個中國原則的最新例證 」。 中美相遇亞太 危險動作頻繁發生 最近，中美兩國在西太平洋地區動作頻頻。不久前，美國國防部發布一個影片，顯示在台灣海峽巡邏的美國軍艦附近，中國軍艦快速靠近，動作危險；以及在南海上空中美兩國軍機近距離飛行，風險很大。 6月21日，中國海軍「山東號」航母率領一個戰鬥群沿著台灣海峽自北向南航行。據報導，當天中國軍機29架次、軍艦10艘次，持續在台海周邊活動。 美國第七艦隊則稱，美國海岸警衛隊的安全巡邏艇「斯特拉頓號」（USCGC Stratton）在6月20日根據國際法規定的公海航行和飛越自由，例行通過了台灣海峽，而此時布林肯國務卿剛剛結束有助於穩定中美關係的對華訪問。 中國政府去年曾通過外交部發言人聲稱對台灣海峽擁有「主權、主權權利和管轄權」。海洋法專家曾告訴德國之聲，「台灣海峽包括領海和專屬經濟區，但在專屬經濟區內，對航行的規定是跟公海一樣的，即如果涉及航行，專屬經濟區和公海擁有同等地位。」但中國對《聯合國海洋法公約》有關條款的理解則是，在專屬經濟區裡可以自由航行，但不包括軍艦。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4SvT1",
  "displayDate" : "2023-06-22T09:58:11.156Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）德國之聲中文網）美國總統拜登（Joe Biden）週一（8月7日）簽署「美台21世紀貿易倡議首批協定實施法案」。拜登稍晚透過聲明表示，該法律部分內容恐「非法侵犯美國憲法賦予我與外國夥伴協商的權力」，拜登政府將把這些條款視為不具有約束力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《美台21世紀貿易倡議》的協定內容廣泛，拜登首批簽署的部分包括統一管理關稅事務、簡化貿易手段以及反貪腐措施等。美國參議院將在稍晚通過這一倡議文件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣同美國之間沒有外交關係，但互設了相當於大使館的代表處。台灣駐美代表蕭美琴與美國在台協會（AIT）執行理事藍鶯（Ingrid Larson）於今年6月1日在華盛頓簽署了以上倡議。台灣行政院政務委員鄧振中、美國副貿易代表比安奇（Sarah Bianchi）以及美國在台協會理事主席羅森伯格（Laura Rosenberger）出席了簽署儀式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣總統蔡英文曾表示，《台美21世紀貿易倡議》是台美雙方自1979年以來結構最完整的貿易協定。「這除了是台美經貿關係重要的里程碑，也將為台灣和主要貿易國洽簽貿易協定，邁出了關鍵一步。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在台美簽署貿易協議一天後，中國外交部發言人毛寧6月2日在例行記者會上表示，「中方堅決反對建交國與中國台灣地區進行任何形式的官方往來，包括商簽任何具有主權意涵和官方性質的協定。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "毛寧說：「所謂『倡議』不過是美方打著經貿合作的幌子，對台予取予奪，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65865069\" rel=\"ArticleRef\">敲骨吸髓</a>的『指揮棒』；是台灣民進黨當局為謀『獨』私利，不惜出賣台灣同胞和企業切身利益，『害台』、『賣台』的『投名狀』；是美國虛化<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65803608\" rel=\"ArticleRef\">掏空一個中國原則</a>的最新例證 」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66240434,
      "type" : "Image",
      "name" : "美國總統拜登7月赴芬蘭參與美國－北歐領袖峰會（資料照）。",
      "description" : "美國總統拜登7月赴芬蘭參與美國－北歐領袖峰會（資料照）。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66240434_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66240434_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66240434_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66240434_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中美相遇亞太 危險動作頻繁發生</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最近，中美兩國在西太平洋地區動作頻頻。不久前，美國國防部發布一個影片，顯示在台灣海峽巡邏的美國軍艦附近，中國軍艦快速靠近，動作危險；以及在南海上空中美兩國軍機近距離飛行，風險很大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "6月21日，中國海軍「山東號」航母率領一個戰鬥群沿著台灣海峽自北向南航行。據報導，當天中國軍機29架次、軍艦10艘次，持續在台海周邊活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國第七艦隊則稱，美國海岸警衛隊的安全巡邏艇「斯特拉頓號」（USCGC Stratton）在6月20日根據國際法規定的公海航行和飛越自由，例行通過了台灣海峽，而此時布林肯國務卿剛剛結束有助於穩定中美關係的對華訪問。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國政府去年曾通過外交部發言人聲稱對台灣海峽擁有「主權、主權權利和管轄權」。海洋法專家曾告訴德國之聲，「台灣海峽包括領海和專屬經濟區，但在專屬經濟區內，對航行的規定是跟公海一樣的，即如果涉及航行，專屬經濟區和公海擁有同等地位。」但中國對《聯合國海洋法公約》有關條款的理解則是，在專屬經濟區裡可以自由航行，但不包括軍艦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65803608,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台美贸易倡议签署协定 中国批美“掏空一中原则”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65803608"
    }, {
      "id" : 65865069,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台美21世紀貿易倡議：被「敲骨吸髓」還是經貿轉骨？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65865069"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台美21世纪贸易倡议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%BE%8E21%E4%B8%96%E7%BA%AA%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%80%A1%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾海峡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%B5%B7%E5%B3%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}