{ "type" : "Article", "id" : 65885221, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::三成德国青年男子认为“打老婆”理所当然", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230611", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65885221", "x4" : "1680", "x5" : "三成德国青年男子认为“打老婆”理所当然", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 65883318, "type" : "Image", "name" : "Symbolbild Gewalt gegen Frauen", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65883318_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65883318_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65883318_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65883318_304.jpg" } ] }, "name" : "三成德国青年男子认为“打老婆”理所当然", "teaser" : "为了让“女人学会尊重”，大约三分之一的德国年轻男子认为偶尔动手也无可厚非。这是德国国际培幼会（Plan International Deutschland ）最新民调得出的结论。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "(德国之声中文网）尽管已经进入二十一世纪，但很多德国男性仍对传统的性别角色分配难舍难分，甚至为了捍卫自身至高无上的家庭地对配偶大打出手。这是德国国际培幼会最新民调得出的结论。 动手打人是为了\"让女人学会敬畏\" 年龄介于18至35岁的受访者当中，33%的人认为，同配偶发生争吵时，一气之下\"动手\"也是可以接受的。而34%声称，曾有过动手殴打女性的经历，目的是为了让对方产生敬畏之心。德国男性联邦论坛的专家喀斯内尔（ Karsten Kassner）表示，这一民调结果令他感到震惊。喀斯内尔对丰克报业集团表示：\"竟有三分之一的男性认为动手打人不值得大惊小怪，这才是问题所在。这一现状必须尽快得到改变。\" 男性的刻板印象：男主外 女主内 除此之外，对于在公共场合展示同性恋倾向，大多数受访者持排斥的立场：48%的受访者认为，这种行为令他们\"感到不适\"。 根据丰克报业的报道，民调还反映出，很多男性头脑中, \"家庭主妇\"的刻板印象似乎仍根深蒂固：52%的受访者认为，他们在家庭中扮演的主要角色就是挣足够的钱，而女性则应当做好家务。大约半数男性表示，他们无法接受一名已有过多名性伙伴的女性作为伴侣。 改变现状，政界也义不容辞 51%的受访者还表示，轻易流露感情，会使他们显得脆弱。63%的受访者表示，有时他们会感到\"悲伤、孤独和寂寞。\"国际培幼会发言人察哈尔（Alexandra Tschacher ）对丰克报业表示：\"传统的角色分配仍然深深地植根于社会和人们的头脑中。\" 喀斯内尔也表示，虽然很多男性也表示愿意促成男女平等，反对性别偏见，但他们并不愿意为此付出实际行动。喀斯内尔说，改变整个社会的框架条件是政界的任务。他表示，联邦政府为父亲提供带薪育儿假的计划就是一个很好的例子。 本次问卷调查中，年龄介于18岁至35岁的各一千名男女在3月9日至21日期间接受了书面问卷调查。\"国际培幼会\"自称是世界上规模最大、历史最长的儿童救助组织，分支机构遍布世界50多个国家。德国联邦男性论坛则是一个联合会性质的机构，下辖38个旨在维护男性和父亲权益的组织。 （天主教新闻社，法新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4SRkr", "displayDate" : "2023-06-11T14:16:57.903Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网）尽管已经进入二十一世纪，但很多德国男性仍对传统的性别角色分配难舍难分，甚至为了捍卫自身至高无上的家庭地对配偶大打出手。这是德国国际培幼会最新民调得出的结论。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "动手打人是为了\"让女人学会敬畏\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "年龄介于18至35岁的受访者当中，33%的人认为，同配偶发生争吵时，一气之下\"动手\"也是可以接受的。而34%声称，曾有过动手殴打女性的经历，目的是为了让对方产生敬畏之心。德国男性联邦论坛的专家喀斯内尔（ Karsten Kassner）表示，这一民调结果令他感到震惊。喀斯内尔对丰克报业集团表示：\"竟有三分之一的男性认为动手打人不值得大惊小怪，这才是问题所在。这一现状必须尽快得到改变。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "男性的刻板印象：男主外 女主内" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除此之外，对于在公共场合展示同性恋倾向，大多数受访者持排斥的立场：48%的受访者认为，这种行为令他们\"感到不适\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据丰克报业的报道，民调还反映出，很多男性头脑中, \"家庭主妇\"的刻板印象似乎仍根深蒂固：52%的受访者认为，他们在家庭中扮演的主要角色就是挣足够的钱，而女性则应当做好家务。大约半数男性表示，他们无法接受一名已有过多名性伙伴的女性作为伴侣。" } }, { "content" : { "id" : 65883330, "type" : "Image", "name" : "33%的人认为，同配偶发生争吵时，一气之下\"动手\"也是可以接受的", "description" : "33%的人认为，同配偶发生争吵时，一气之下\"动手\"也是可以接受的", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65883330_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65883330_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65883330_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65883330_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "改变现状，政界也义不容辞" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "51%的受访者还表示，轻易流露感情，会使他们显得脆弱。63%的受访者表示，有时他们会感到\"悲伤、孤独和寂寞。\"国际培幼会发言人察哈尔（Alexandra Tschacher ）对丰克报业表示：\"传统的角色分配仍然深深地植根于社会和人们的头脑中。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "喀斯内尔也表示，虽然很多男性也表示愿意促成男女平等，反对性别偏见，但他们并不愿意为此付出实际行动。喀斯内尔说，改变整个社会的框架条件是政界的任务。他表示，联邦政府为父亲提供带薪育儿假的计划就是一个很好的例子。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本次问卷调查中，年龄介于18岁至35岁的各一千名男女在3月9日至21日期间接受了书面问卷调查。\"国际培幼会\"自称是世界上规模最大、历史最长的儿童救助组织，分支机构遍布世界50多个国家。德国联邦男性论坛则是一个联合会性质的机构，下辖38个旨在维护男性和父亲权益的组织。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（天主教新闻社，法新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 55726319, "type" : "ArticleRef", "name" : "杀害女性的犯罪案件在德国越来越多", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55726319" }, { "id" : 41527604, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国：平均每3天有1名女性死于伴侣之手", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41527604" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "男女平等", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B7%E5%A5%B3%E5%B9%B3%E7%AD%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "男权主义", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B7%E6%9D%83%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "民调", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E8%B0%83&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "父亲", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%88%B6%E4%BA%B2&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "性别暴力", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E5%88%AB%E6%9A%B4%E5%8A%9B&languageId=4" } ] } ] }