{
  "type" : "Article",
  "id" : 65878432,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美国检方公布特朗普案起诉书：性质严重",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230610",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65878432",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美国检方公布特朗普案起诉书：性质严重",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65856220,
    "type" : "Image",
    "name" : "即将年满77岁的特朗普，会被判20年监禁吗？ ",
    "description" : "即将年满77岁的特朗普，会被判20年监禁吗？ ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65856220_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65856220_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65856220_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65856220_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美国检方公布特朗普案起诉书：性质严重",
  "teaser" : "美国司法部委任的特朗普私藏机密文件案特别检察官史密斯6月9日公布了针对特朗普的起诉书，总共包含了37项指控，涉及大量国家机密。检方表示，这是触及国家安全的重罪，法院应尽快开庭审理。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）特别检察官史密斯(Jack Smith)对外界表示，起诉书\"显示出特朗普所面临指控的牵涉广泛、性质严重\"。他在新闻发布会上强调，法律面前人人平等。他还反驳了特朗普以及部分共和党高层的\"此案有政治动机\"之说法，指出调查是基于\"运用法律、搜集事实\"。 根据起诉书，现年76岁的美国前总统特朗普总共面临37项指控，其中包括：他涉嫌在2021年1月卸任后将有关美国核武器、美国遭受袭击时的薄弱环节的机密文件私藏在自己的住所。除了核武器机密文件，私藏的文件还来自中央情报局、美国国家安全局。此外，特朗普还被指控参与串谋妨碍司法公正。 按照目前计划，特朗普将在6月13日在迈阿密的一间联邦法院出庭。6月14日，他将度过自己的77岁生日。 卧室和厕所里的国家机密文件 去年8月，美国联邦调查局搜查了位于佛罗里达州的特朗普私人住所\"海湖庄园\"，并收缴了大量机密文件，其中不少还标注为\"最高机密\"。现在公布的起诉书中写道：\"特朗普将装载机密文件的纸箱摆放在不同地方，其中包括舞厅、浴室、淋浴房、书房、卧室、储藏间。\"起诉书还附带了多张照片佐证这些存放地点。检方还指控说，至少在两起案件中，特朗普曾经将机密文件展示给他人。 根据美国法律，总统任职期间的通信应当存档以供后人调阅，针对机密文件也有非常严格的规定。如果触犯这些法律条款，将会面临长期监禁。具体到特朗普的案例中，最高刑期可达20年。 起诉书公布后，特朗普本人则对特别检察官史密斯进行了猛烈抨击，将后者\"精神错乱的神经病\"、\"仇恨特朗普者\"。特朗普已经多次宣称自己无罪。 除了这桩私藏国家机密案，特朗普还面临多项其他指控。今年4月，他在涉嫌向色情女星丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费一案中坚称自己无罪。2021年1月国会上冲击案中，特朗普也因其扮演的角色正接受司法调查。此外，还有若干起针对其经营企业的诈骗调查。 不过，近期民调显示，特朗普官司缠身似乎并没有影响共和党选民对其的支持度。他已经宣布要再次竞逐美国总统宝座，力争在2024年把拜登拉下马。 （路透社、法新社、德新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4SPzM",
  "displayDate" : "2023-06-10T10:12:15.043Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）特别检察官史密斯(Jack Smith)对外界表示，起诉书\"显示出特朗普所面临指控的牵涉广泛、性质严重\"。他在新闻发布会上强调，法律面前人人平等。他还反驳了特朗普以及部分共和党高层的\"此案有政治动机\"之说法，指出调查是基于\"运用法律、搜集事实\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据起诉书，现年76岁的美国前总统特朗普<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65864751\" rel=\"ArticleRef\">总共面临37项指控</a>，其中包括：他涉嫌在2021年1月卸任后将有关美国核武器、美国遭受袭击时的薄弱环节的机密文件私藏在自己的住所。除了核武器机密文件，私藏的文件还来自中央情报局、美国国家安全局。此外，特朗普还被指控参与串谋妨碍司法公正。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "按照目前计划，特朗普将在6月13日在迈阿密的一间联邦法院出庭。6月14日，他将度过自己的77岁生日。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65876591,
      "type" : "Image",
      "name" : "特别检察官史密斯",
      "description" : "特别检察官史密斯",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876591_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876591_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876591_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876591_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>卧室和厕所里的国家机密文件</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年8月，美国联邦调查局搜查了位于佛罗里达州的特朗普私人住所\"海湖庄园\"，并收缴了大量机密文件，其中不少还标注为\"最高机密\"。现在公布的起诉书中写道：\"特朗普将装载机密文件的纸箱摆放在不同地方，其中包括舞厅、浴室、淋浴房、书房、卧室、储藏间。\"起诉书还附带了多张照片佐证这些存放地点。检方还指控说，至少在两起案件中，特朗普曾经将机密文件展示给他人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据美国法律，总统任职期间的通信应当存档以供后人调阅，针对机密文件也有非常严格的规定。如果触犯这些法律条款，将会面临长期监禁。具体到特朗普的案例中，最高刑期可达20年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65876497,
      "type" : "Image",
      "name" : "摆放在特朗普私人住所卫生间里的国家机密文件 ",
      "description" : "摆放在特朗普私人住所卫生间里的国家机密文件 ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876497_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876497_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876497_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65876497_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "起诉书公布后，特朗普本人则对特别检察官史密斯进行了猛烈抨击，将后者\"精神错乱的神经病\"、\"仇恨特朗普者\"。特朗普已经多次宣称自己无罪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了这桩私藏国家机密案，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65569216\" rel=\"ArticleRef\">特朗普还面临多项其他指控</a>。今年4月，他在涉嫌向色情女星丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费一案中坚称自己无罪。2021年1月国会上冲击案中，特朗普也因其扮演的角色正接受司法调查。此外，还有若干起针对其经营企业的诈骗调查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，近期民调显示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65237884\" rel=\"ArticleRef\">特朗普官司缠身似乎并没有影响共和党选民对其的支持度</a>。他已经宣布要再次竞逐美国总统宝座，力争在2024年把拜登拉下马。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65214918,
      "type" : "Video",
      "name" : "特朗普遭到起诉意味着什么？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PdNW",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65214918",
      "duration" : 107,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_特朗普遭到起诉意味着什么？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230403",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65214918",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_特朗普遭到起诉意味着什么？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230403_001_bchi230403tru_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 107,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65864751,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川普因機密文件案 成首位聯邦政府起訴的美國前總統",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65864751"
    }, {
      "id" : 65569216,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川普性侵作家案：法院判賠500萬美元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65569216"
    }, {
      "id" : 65237884,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普支持率不降反升 被控34项罪究竟指什么？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65237884"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国家机密",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%9C%BA%E5%AF%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公诉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E8%AF%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特别检察官",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E5%88%AB%E6%A3%80%E5%AF%9F%E5%AE%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}