{
  "type" : "Article",
  "id" : 65829653,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::行业预测：2023年航空业将复苏 亚非拉航司继续亏损",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230605",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65829653",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "行业预测：2023年航空业将复苏 亚非拉航司继续亏损",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64198655,
    "type" : "Image",
    "name" : "国际航空运输协会预测，亚洲、拉丁美洲和非洲的航空公司2023年将继续处于亏损状态",
    "description" : "国际航空运输协会预测，亚洲、拉丁美洲和非洲的航空公司2023年将继续处于亏损状态",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64198655_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64198655_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64198655_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64198655_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "行业预测：2023年航空业将复苏 亚非拉航司继续亏损",
  "teaser" : "国际航空运输协会最新预测，鉴于中国结束防疫管制等利好因素，今年航空公司们将恢复盈利，总飞行人次将接近43.5亿——几乎快赶上2019年的创纪录水平。不过全球疫情后的复苏仍很脆弱，仍有下行风险。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）根据国际航空运输协会（IATA）6月5日的预测，鉴于中国防疫限制措施的结束，航空业在2023年的净利润将达到98亿美元，比之前的估计高出一倍。 该协会还表示，航空业在2022年的亏损额也仅为之前估计的36亿美元的一半。 \"航空公司在2023年的财务表现超出预期\"，国际航空运输协会总干事沃尔什（Willie Walsh）在该协会在伊斯坦布尔举行的年度大会上发表声明说。他说，几个积极进展推动了盈利能力增强， \"中国在今年比外界预期提前结束了新冠防疫限制\"。 沃尔什还表示，虽然飞行燃料价格仍然很高，但今年上半年已经有所缓和。他说，\"在成本方面，有一些缓解。\" 俄罗斯在2022年2月全面入侵乌克兰，导致能源成本飙升，全世界的通货膨胀率激增。不过，石油和天然气价格后来有所下降。 此外，沃尔什也称，经济不确定性并没有抑制人们的旅行欲望，即使是在燃料成本增加导致机票价格上升的背景下。 航空业艰难的三年 在全球新冠疫情开始前的2019年，航空公司的飞行人次达到创纪录的45.4亿。 2020年，各国关闭边界、实施防疫封控措施，航空业在这一年损失了1370亿美元。 2021年，该行业又损失了420亿美元。 2022年，情况有所好转，但航空业仍处于亏损状态（亏损约18亿美元），在这一年，中国这个主要航空市场继续实施新冠防疫限制、直至12月放开。 \"1.2%的净利润率也是值得庆祝的\" 国际航空运输协会周一（6月5日）表示，今年航空业总收入预计将增长到8030亿美元，比2022年增长近10%。 虽然整个行业将实现盈利，但沃尔什指出，从每位乘客获得的净利润仅为2.25美元--这相当于大约1.2%的净利润率。 代表着大约300家航空公司、占全球航空客运量83%的国际航空运输协会表示，北美航空公司今年的净利润将上升至115亿美元，欧洲航空公司的净利润为51亿美元，中东地区航空公司的净利润为20亿美元。与此同时，亚洲、拉丁美洲和非洲的航空公司将继续处于亏损状态。 根据国际航空运输协会的预测，今年航空公司们将面临2150亿美元的总燃料费用，即每桶98.5美元。这比2022年的平均成本每桶135.6美元有所下降。燃油将占今年航空公司总成本的28%，而2019年该数字为24%。 \"在经历了新冠疫情的深度亏损后，即使是1.2%的净利润率也是值得庆祝的\"，沃尔什说。\"但鉴于航空公司们平均每位乘客只赚2.25美元，修复受损的资产负债表并为投资者提供可持续的资本回报，对于许多航空公司来说将继续是一个挑战\"，他补充说。 几个因素可能影响航空业的盈利能力 国际航空运输协会说，航空业的盈利能力是\"脆弱的\"，可能会受到几个因素影响，包括央行加息对抗通货膨胀。另外，经济衰退的风险依然存在，如果经济衰退导致失业，行业的前景可能会发生负面的变化。 该协会也表示，虽然乌克兰战争没有对大多数航空公司的盈利能力产生\"重大影响\"，但如果冲突升级可能损害全球航空。\"更广泛的地缘政治紧张局势已经对国际贸易产生了影响，这种紧张局势的任何升级都代表着行业前景的下行风险。\" 自新冠疫情以来一直困扰着全球贸易的供应链问题也仍然存在。国际航空运输协会说：\"航空公司已经受到飞机零部件供应链断裂的直接影响，而飞机和发动机制造商还未能解决这个问题。这正在对新飞机的交付以及航空公司维护和部署现有机队的能力产生负面影响。\" （法新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4SDIb",
  "displayDate" : "2023-06-05T14:15:02.879Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）根据国际航空运输协会（IATA）6月5日的预测，鉴于中国防疫限制措施的结束，航空业在2023年的净利润将达到98亿美元，比之前的估计高出一倍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该协会还表示，航空业在2022年的亏损额也仅为之前估计的36亿美元的一半。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"航空公司在2023年的财务表现超出预期\"，国际航空运输协会总干事沃尔什（Willie Walsh）在该协会在伊斯坦布尔举行的年度大会上发表声明说。他说，几个积极进展推动了盈利能力增强， \"中国在今年比外界预期提前结束了新冠防疫限制\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沃尔什还表示，虽然飞行燃料价格仍然很高，但今年上半年已经有所缓和。他说，\"在成本方面，有一些缓解。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯在2022年2月全面入侵乌克兰，导致能源成本飙升，全世界的通货膨胀率激增。不过，石油和天然气价格后来有所下降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，沃尔什也称，经济不确定性并没有抑制人们的旅行欲望，即使是在燃料成本增加导致机票价格上升的背景下。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>航空业艰难的三年</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在全球新冠疫情开始前的2019年，航空公司的飞行人次达到创纪录的45.4亿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020年，各国关闭边界、实施防疫封控措施，航空业在这一年损失了1370亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年，该行业又损失了420亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年，情况有所好转，但航空业仍处于亏损状态（亏损约18亿美元），在这一年，中国这个主要航空市场继续实施新冠防疫限制、直至12月放开。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53584742,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "航空公司陷危机 政府坐进驾驶舱",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3cpq2",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53584742",
      "description" : "德国政府出手救助受新冠疫情影响，营收大幅度下降的汉莎航空。从全球角度来看，这不是特例：如今许多航空公司都在指望政府伸出援助之手。",
      "images" : [ {
        "id" : 52812991,
        "type" : "Image",
        "name" : "救助可以 插手不行！",
        "description" : "德国政府将动用90亿欧元拉汉莎航空一把。由此，德国政府的入股比例为20%，而且有提升至25%的可能性。这是为了在面对恶意收购的情况下，能够保住成千上万的就业岗位。德国经济部长阿尔特迈尔（Peter Altmaier）表示：政府不会插手干预公司的管理事务。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52812991_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52812991_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52812991_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52812991_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49523902,
        "type" : "Image",
        "name" : "政策先行 扶持给力",
        "description" : "法国政府承诺为危机中的法航（Air France）提供70亿欧元的救助资金。欧盟执行委员会已经批准。70亿欧元包括包括政府提供贷款担保和股东贷款，让法航在疫情冲击下能取得紧急流动性资金。为了给政府援助航空公司敞开大门，欧盟执委会3月中放松了国家援助的规定，让欧盟各国能够更容易的扶持因新冠疫情陷入财务困境的企业。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49523902_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49523902_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49523902_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49523902_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16089259,
        "type" : "Image",
        "name" : "智慧之翼和智慧的方案",
        "description" : "捷克共和国政府准备加大在该国廉价航空智慧之翼（Smartwings）的影响力。这家航空公司的母公司是捷克国家航空。该国工业部长甚至提出了政府全面收购的想法。公司的经理层则表示，没有人对此有兴趣。他们想要的是由政府出面担保的贷款，好让公司能够度过时艰。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16089259_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16089259_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16089259_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16089259_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52475639,
        "type" : "Image",
        "name" : "葡萄牙航空：贷款还是收购？",
        "description" : "已经半国有化的葡萄牙航空（TAP）为了生存下去，想要得到政府担保的贷款。该国总理也提及过全资收购的可能性。目前，这家航空公司一半属于葡萄牙政府，45%的股份属于美籍巴西裔大股东尼尔曼(David Neeleman)。剩下的5%属于该公司的员工。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52475639_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52475639_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52475639_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52475639_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53189672,
        "type" : "Image",
        "name" : "孤立无援撑下去？No way, 挪威航空！\n",
        "description" : "只有在政府的帮助下，廉价航空挪威航空才能勉强留在空中。经历了一次结构性改革后，公司得到了奥斯陆政府的贷款许可。AerCap，一家飞机租赁公司，把手中的租赁合同换成了挪威航空15.9%的股份。另外有12.67%的股份属于中国银行控股的中银航空（BOC Aviation）。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189672_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189672_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189672_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189672_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44011271,
        "type" : "Image",
        "name" : "打破48年无亏损纪录\n",
        "description" : "新加坡航空宣布，公司成立48年来首次进入亏损状态。新冠疫情下，新航的大部分飞机停在地面。该公司已大部分已经国有化。政府的控股公司Temasek掌握着新航超过50%的股份。对于新加坡政府来说，不干涉公司管理层的运作尤为重要。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44011271_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44011271_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44011271_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44011271_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18182529,
        "type" : "Image",
        "name" : "海湾航空：政府援助是立命之本",
        "description" : "阿联酋航空、阿提哈德航空和卡塔尔航空都是海湾地区的国有航空公司。它们早就招来了竞争者们的批评。批评声音称，这三家由海湾国家政府支持的航空公司能够不设上限的得到政府财政资助，凭这种不公平的竞争优势排挤其它航空公司。新冠危机爆发前，这三家海湾航空公司的增长势头都超过了行业平均水平。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18182529_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18182529_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18182529_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18182529_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18528041,
        "type" : "Image",
        "name" : "政府干预 不是新鲜事",
        "description" : "旗下拥有俄罗斯航空（Aeroflot）、俄罗斯国家航空（Rossiya）和胜利航空公司（Pobeda） 的俄罗斯航空集团又是一个例子：它51.2%的股权都属于政府。从维基百科公布的数据来看，全球共有大约150多家航空公司属于政府多数控股。但是这些公司还是属于少数派，因为全球共有大约5000家航空公司。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18528041_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18528041_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18528041_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18528041_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_航空公司陷危机 政府坐进驾驶舱_53584742",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200527",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "53584742",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_航空公司陷危机 政府坐进驾驶舱_53584742",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>\"1.2%的净利润率也是值得庆祝的\"</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际航空运输协会周一（6月5日）表示，今年航空业总收入预计将增长到8030亿美元，比2022年增长近10%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然整个行业将实现盈利，但沃尔什指出，从每位乘客获得的净利润仅为2.25美元--这相当于大约1.2%的净利润率。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "代表着大约300家航空公司、占全球航空客运量83%的国际航空运输协会表示，北美航空公司今年的净利润将上升至115亿美元，欧洲航空公司的净利润为51亿美元，中东地区航空公司的净利润为20亿美元。与此同时，亚洲、拉丁美洲和非洲的航空公司将继续处于亏损状态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据国际航空运输协会的预测，今年航空公司们将面临2150亿美元的总燃料费用，即每桶98.5美元。这比2022年的平均成本每桶135.6美元有所下降。燃油将占今年航空公司总成本的28%，而2019年该数字为24%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在经历了新冠疫情的深度亏损后，即使是1.2%的净利润率也是值得庆祝的\"，沃尔什说。\"但鉴于航空公司们平均每位乘客只赚2.25美元，修复受损的资产负债表并为投资者提供可持续的资本回报，对于许多航空公司来说将继续是一个挑战\"，他补充说。     "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>几个因素可能影响航空业的盈利能力</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际航空运输协会说，航空业的盈利能力是\"脆弱的\"，可能会受到几个因素影响，包括央行加息对抗通货膨胀。另外，经济衰退的风险依然存在，如果经济衰退导致失业，行业的前景可能会发生负面的变化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该协会也表示，虽然乌克兰战争没有对大多数航空公司的盈利能力产生\"重大影响\"，但如果冲突升级可能损害全球航空。\"更广泛的地缘政治紧张局势已经对国际贸易产生了影响，这种紧张局势的任何升级都代表着行业前景的下行风险。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自新冠疫情以来一直困扰着全球贸易的供应链问题也仍然存在。国际航空运输协会说：\"航空公司已经受到飞机零部件供应链断裂的直接影响，而飞机和发动机制造商还未能解决这个问题。这正在对新飞机的交付以及航空公司维护和部署现有机队的能力产生负面影响。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。  </em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 62216281,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲机场乱像一片：航空业现状如何？  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62216281"
    }, {
      "id" : 63682007,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "珠海航展在“清零”政策阴影下开幕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63682007"
    }, {
      "id" : 59471146,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "亚洲国家边境不开 空客生意大受影响",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59471146"
    }, {
      "id" : 53321679,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国开放国内旅游 全球观光预计2023恢复",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53321679"
    }, {
      "id" : 53584742,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "航空公司陷危机 政府坐进驾驶舱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53584742"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "航空业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际航空运输协会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%BF%90%E8%BE%93%E5%8D%8F%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "航空旅行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%97%85%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "燃料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%87%83%E6%96%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通货膨胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%B4%A7%E8%86%A8%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}