{
  "type" : "Article",
  "id" : 65816473,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::普京逮捕令：外交豁免权效力有多大？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230603",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65816473",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "普京逮捕令：外交豁免权效力有多大？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65779052,
    "type" : "Image",
    "name" : "Russland Drohnenangriff Putin ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65779052_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65779052_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65779052_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65779052_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "普京逮捕令：外交豁免权效力有多大？",
  "teaser" : "南非即将于夏季举办金砖国家峰会，被国际刑事法院发布逮捕令的俄罗斯总统普京也受邀出席。身背逮捕令的普京如何与会？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）俄罗斯总统普京收到了金砖国家会议的邀请函。南非外交部长潘多尔（Naledi Pandor）表示，金砖五国元首-中国、印度、巴西、南非和俄罗斯-都受邀出席预定于8月举行的金砖峰会。 对其他四国的领导人而言，这只是日程表上的一项安排，但对于俄罗斯总统普京来说，情况相当尴尬。因为他一旦踏上南非土地，就会被逮捕和引渡。今年3月，国际刑事法院对普京发布了逮捕令。南非作为《罗马规约》的缔约国，有义务执行逮捕令并引渡普京。然而，南非官员此前已宣布，所有参加国际会议的成员都享有外交豁免权。 豁免权非无远弗届 然而，纽伦堡原则国际学院院长、埃朗根-纽伦堡大学刑法和国际法教授萨弗林（Christoph Safferling）表示，\"豁免权的存在是为促成国际法和国际关系\"，毕竟政府首脑需要在不必担心遭到国家法院起诉的前提下会面。 豁免权并非无远弗届。国际刑事法院过去在多项判决中坚称，在国际法庭面前，即使是现任国家元首也没有豁免权。\"这是《罗马规约》的法律规定，没有例外，\"萨弗林说。 换句话说，因国际刑事逮捕令而被通缉的一国总统，会议豁免权毫无法律效力。即使是依据南非法律亦然，因为此前已经有过先例。普京是第二名被国际刑事法院发出逮捕令的现任国家元首。第一位是时任苏丹总统奥马尔·巴希尔。2015年，他为参加会议前往南非。 当时南非本应该引渡这位独裁者，但他却赶在南非法院下达逮捕令前离开了南非。\"之后，南非宪法法院裁定南非本应逮捕他，政府违反了自己国家的法律。而这个原则仍然适用。这意味着不引渡普京将违反国际法和南非法律，\" 德国黑森州和平与冲突研究所（HSFK）研究员博尔克（Kristoffer Burck）如是说。 普京能作客金砖峰会？ 所以会发生什么情况？普京是否仍有可能参加在南非的会议？理论上是可行的，因为国际刑事法院只有少许的制裁手段。国际法教授萨弗林表示：\"他们可以作出谴责，指出逮捕令的存在以及强调必须予以执行，然后明确指出南非的疏漏。但也只此而已。\" 因为不同于国家，国际刑事法院没有执行现行法律的警察力量。 因此，国际刑事法庭只能倚赖缔约国对《罗马规约》的尊重。\"任何不遵守并不支持执行的人都会削弱国际刑事法院。这是很明显的，因为如此一来逮捕令就失去价值，仅仅是一张纸而已。这将是对国际法院的一种削弱，\"萨弗林说。 最初，对普京的逮捕令被视为一个强有力的信号。即使是像普京这样有权势的政治家，也会被追究刑事责任。萨弗林表示：\"国际刑事法院确实这样做了，目的是明确表示它的存在，并表明它能做到，也愿意做到，并将会予以执行。\" 他认为总体上国际法变得更加重要。 与2015年巴希尔前往南非时不同的是，如今人们在事前就开始讨论逮捕令，并将其视为值得认真对待的事项。\"现在不能再轻易忽视这一点，甚至已经存在逮捕令。在外交谈判中必须持续考虑到这一点。这其实是一个非常好的消息。\" 然而，HSFK研究员博尔克并不那么乐观。他担心针对如此知名的现任国家元首的逮捕令，可能会对国际刑事法院产生负面的反弹效应。 \"有极高的风险会出现这样一种情况，即某人遭到起诉，但经过许多年却没有将其逮捕。实际上可以假设，如果普京不犯任何错误，他就不会被逮捕。这意味着将存在一个经过多年甚至数十年都悬而未决的案件。对于法院通过判决来伸张正义的实际功能而言，这非常危险。\" 目前并没有太多类似案例。普京是第二位被发出逮捕令的现任国家元首。国际刑事法院的成败与否，很大程度上取决于其成员国的态度。\"这一切需要时间来解决。这个案子很可能还会困扰我们一段时间，\"萨弗林说。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4S9s1",
  "displayDate" : "2023-06-03T13:57:38.609Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Lisa  Hänel",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）俄罗斯总统普京收到了金砖国家会议的邀请函。南非外交部长潘多尔（Naledi Pandor）表示，金砖五国元首-中国、印度、巴西、南非和俄罗斯-都受邀出席预定于8月举行的金砖峰会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对其他四国的领导人而言，这只是日程表上的一项安排，但对于俄罗斯总统普京来说，情况相当尴尬。因为他一旦踏上南非土地，就会被逮捕和引渡。今年3月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65035499\" rel=\"ArticleRef\">国际刑事法院对普京发布了逮捕令</a>。南非作为《罗马规约》的缔约国，有义务执行逮捕令并引渡普京。然而，南非官员此前已宣布，所有参加国际会议的成员都享有外交豁免权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>豁免权非无远弗届</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，纽伦堡原则国际学院院长、埃朗根-纽伦堡大学刑法和国际法教授萨弗林（Christoph Safferling）表示，\"豁免权的存在是为促成国际法和国际关系\"，毕竟政府首脑需要在不必担心遭到国家法院起诉的前提下会面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "豁免权并非无远弗届。国际刑事法院过去在多项判决中坚称，在国际法庭面前，即使是现任国家元首也没有豁免权。\"这是《罗马规约》的法律规定，没有例外，\"萨弗林说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "换句话说，因国际刑事逮捕令而被通缉的一国总统，会议豁免权毫无法律效力。即使是依据南非法律亦然，因为此前已经有过先例。普京是第二名被国际刑事法院发出逮捕令的现任国家元首。第一位是时任苏丹总统奥马尔·巴希尔。2015年，他为参加会议前往南非。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当时南非本应该引渡这位独裁者，但他却<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18517610\" rel=\"ArticleRef\">赶在南非法院下达逮捕令前离开了南非</a>。\"之后，南非宪法法院裁定南非本应逮捕他，政府违反了自己国家的法律。而这个原则仍然适用。这意味着不引渡普京将违反国际法和南非法律，\" 德国黑森州和平与冲突研究所（HSFK）研究员博尔克（Kristoffer Burck）如是说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65437091,
      "type" : "Image",
      "name" : "苏丹前总统奥马尔·巴希尔至今仍未被送上国际刑事法院",
      "description" : "苏丹前总统奥马尔·巴希尔至今仍未被送上国际刑事法院",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65437091_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>普京能作客金砖峰会？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "所以会发生什么情况？普京是否仍有可能参加在南非的会议？理论上是可行的，因为国际刑事法院只有少许的制裁手段。国际法教授萨弗林表示：\"他们可以作出谴责，指出逮捕令的存在以及强调必须予以执行，然后明确指出南非的疏漏。但也只此而已。\" 因为不同于国家，国际刑事法院没有执行现行法律的警察力量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因此，国际刑事法庭只能倚赖缔约国对《罗马规约》的尊重。\"任何不遵守并不支持执行的人都会削弱国际刑事法院。这是很明显的，因为如此一来逮捕令就失去价值，仅仅是一张纸而已。这将是对国际法院的一种削弱，\"萨弗林说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最初，对普京的逮捕令被视为一个强有力的信号。即使是像普京这样有权势的政治家，也会被追究刑事责任。萨弗林表示：\"国际刑事法院确实这样做了，目的是明确表示它的存在，并表明它能做到，也愿意做到，并将会予以执行。\" 他认为总体上国际法变得更加重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65118833,
      "type" : "Image",
      "name" : "2023年3月，国际刑事法院对普京发布了逮捕令",
      "description" : "2023年3月，国际刑事法院对普京发布了逮捕令",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65118833_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65118833_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65118833_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65118833_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与2015年巴希尔前往南非时不同的是，如今人们在事前就开始讨论逮捕令，并将其视为值得认真对待的事项。\"现在不能再轻易忽视这一点，甚至已经存在逮捕令。在外交谈判中必须持续考虑到这一点。这其实是一个非常好的消息。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，HSFK研究员博尔克并不那么乐观。他担心针对如此知名的现任国家元首的逮捕令，可能会对国际刑事法院产生负面的反弹效应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"有极高的风险会出现这样一种情况，即某人遭到起诉，但经过许多年却没有将其逮捕。实际上可以假设，如果普京不犯任何错误，他就不会被逮捕。这意味着将存在一个经过多年甚至数十年都悬而未决的案件。对于法院通过判决来伸张正义的实际功能而言，这非常危险。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前并没有太多类似案例。普京是第二位被发出逮捕令的现任国家元首。国际刑事法院的成败与否，很大程度上取决于其成员国的态度。\"这一切需要时间来解决。这个案子很可能还会困扰我们一段时间，\"萨弗林说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64465741,
      "type" : "Video",
      "name" : "为普京而死？这些年轻人说“不”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4MUU1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64465741",
      "duration" : 431,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_为普京而死？这些年轻人说“不”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230120",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "64465741",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_为普京而死？这些年轻人说“不”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230120_001_russiandeserters_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 431,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究</em><em>。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18517610,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "苏丹总统狼狈逃离南非",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18517610"
    }, {
      "id" : 65035499,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国际刑事法院对普京发出逮捕令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65035499"
    }, {
      "id" : 65707629,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国情报机构：普京权力未现削弱之势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65707629"
    }, {
      "id" : 65800252,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "金磚五國覓替代貨幣 籲重新平衡世界秩序",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65800252"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际刑事法院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%88%91%E4%BA%8B%E6%B3%95%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南非",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E9%9D%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "金砖峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E7%A0%96%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交豁免权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E8%B1%81%E5%85%8D%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "豁免权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B1%81%E5%85%8D%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "逮捕令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%AE%E6%8D%95%E4%BB%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}