{
  "type" : "Article",
  "id" : 65763766,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::日本核废水排海在即 原子能机构再赴福岛审查",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230529",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65763766",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "日本核废水排海在即 原子能机构再赴福岛审查",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57176988,
    "type" : "Image",
    "name" : "国际原子能机构此行也将到访福岛第一核电站",
    "description" : "国际原子能机构此行也将到访福岛第一核电站",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57176988_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57176988_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57176988_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57176988_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日本核废水排海在即 原子能机构再赴福岛审查",
  "teaser" : "日本政府今年夏天启动将福岛核电厂污水排入海洋的计划，但当地渔民和邻国至今对此强烈反对。日本希望国际原子能机构能提供协助，确保排放过程符合安全标准。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）联合国下属的国际原子能机构（IAEA）派遣的工作小组周一（5月29日）抵达东京，预计日本在开始排放稀释核污水之前进行最后审查。根据国际原子能机构5月26日发布的声明，工作小组的专家会以国际安全标准审查福岛核电站废水处理计划，以避免人类和环境受到有害的核辐射物质威胁。 日本经济产业省表示，该小组成员包括了来自11个国家的专家。在本次为期五天的访问中，将与政府和核电站运营商东京电力公司的高层会面，并参观福岛第一核电站，观察多核素去除装置（ALPS）的准备工作。 需数十年才能完成 日本在2021年4月宣布废水排海计划，表示在进一步将核污染废水处理和稀释到「安全水平」后，会逐步释放废水到海洋中。此计划在2022年7月由日本原子能规制委员会批准。 日本官员说，这些水将被处理到可合法释放的水平，并用大量的海水进一步稀释。他们补充，这些水将在数十年内通过一个海底管道逐渐释放，使其对人类和海洋生物均无害。 2022年，国际原子能机构曾多次派人前往日本调查，据该机构声明称，到目前为止已经发布了五份与废水排海计划有关的报告，包含了对「技术」和「监管」两个方面的安全审查工作。 接下来，在日本核监管机构对新建的排水设施进行安全检查，以及国际原子能机构预计在今年6月底提出最终报告后，日本有望在几个月内开始将处理过的核废水排入海中。 反对声浪 不过，该计划一直以来遭到福岛渔民的强烈反对，他们担心潜在健康危害和生计受影响。韩国、中国以及太平洋岛国等附近国家，均提出了对于核废水可能影响健康的质疑。 因此，日本当局寻求国际原子能机构的帮助，以确保其排放过程符合国际安全标准，期望获得其他国家的理解。日本政府已经加强了在日本媒体和食品展上的宣传活动，以宣传福岛海鲜产品的安全性，同时向包括韩国和太平洋岛国论坛成员等外国政府提供定期简报。 与此同时，中国代表在5月27日的世界卫生大会（WHA）上则表示：坚决反对日本单方面决定将福岛核污染水排入海洋。中方代表称，福岛沿岸拥有世界上最强的洋流，核污染水排海10年后，有关放射性核素将蔓延至全球海域，此举系将风险转嫁给全人类。中方代表还强调，在同各方协商达成一致前，日方不得擅自启动核污染水排海。 500个奥运泳池的废水 目前，福岛第一核电站的水箱中储存着近130万吨污染水，这些是在2011年福岛核灾后用于冷却反应堆核心的水。总量足以填满约500个奥运会标准游泳池，每年维护成本约需花费1000亿日元。而且，目前的储存空间已经所剩无几。日本官员表示，有必要移除目前储存在水箱中的水，以预防未来若发生另一场灾难时可能产生的意外泄漏，此举同时也能为核电站的退役腾出空间。 （综合报导） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Rw9u",
  "displayDate" : "2023-05-29T14:04:11.188Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）联合国下属的国际原子能机构（IAEA）派遣的工作小组周一（5月29日）抵达东京，预计日本在开始排放稀释核污水之前进行最后审查。根据国际原子能机构5月26日发布的声明，工作小组的专家会以国际安全标准审查福岛核电站废水处理计划，以避免人类和环境受到有害的核辐射物质威胁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本经济产业省表示，该小组成员包括了来自11个国家的专家。在本次为期五天的访问中，将与政府和核电站运营商东京电力公司的高层会面，并参观福岛第一核电站，观察多核素去除装置（ALPS）的准备工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>需数十年才能完成</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57178163\" rel=\"ArticleRef\">日本在2021年4月宣布废水排海计划，表示在进一步将核污染废水处理和稀释到「安全水平」后，会逐步释放废水到海洋中。</a>此计划在2022年7月由日本原子能规制委员会批准。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本官员说，这些水将被处理到可合法释放的水平，并用大量的海水进一步稀释。他们补充，这些水将在数十年内通过一个海底管道逐渐释放，使其对人类和海洋生物均无害。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60770982,
      "type" : "Image",
      "name" : "国际原子能机构工作小组去年2月也曾访问日本，与日本官员讨论废水议题（資料照片）",
      "description" : "国际原子能机构工作小组去年2月也曾访问日本，与日本官员讨论废水议题（資料照片）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60770982_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60770982_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60770982_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60770982_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年，国际原子能机构曾多次派人前往日本调查，据该机构声明称，到目前为止已经发布了五份与废水排海计划有关的报告，包含了对「技术」和「监管」两个方面的安全审查工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "接下来，在日本核监管机构对新建的排水设施进行安全检查，以及国际原子能机构预计在今年6月底提出最终报告后，日本有望在几个月内开始将处理过的核废水排入海中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>反对声浪</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57155816\" rel=\"ArticleRef\">不过，该计划一直以来遭到福岛渔民的强烈反对，他们担心潜在健康危害和生计受影响。</a>韩国、中国以及太平洋岛国等附近国家，均提出了对于核废水可能影响健康的质疑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因此，日本当局寻求国际原子能机构的帮助，以确保其排放过程符合国际安全标准，期望获得其他国家的理解。日本政府已经加强了在日本媒体和食品展上的宣传活动，以宣传福岛海鲜产品的安全性，同时向包括韩国和太平洋岛国论坛成员等外国政府提供定期简报。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64374489,
      "type" : "Image",
      "name" : "一名检验人员正在对福岛废水样本进行氚含量检测",
      "description" : "一名检验人员正在对福岛废水样本进行氚含量检测",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64374489_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64374489_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64374489_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64374489_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，中国代表在5月27日的世界卫生大会（WHA）上则表示：坚决反对日本单方面决定将福岛核污染水排入海洋。中方代表称，福岛沿岸拥有世界上最强的洋流，核污染水排海10年后，有关放射性核素将蔓延至全球海域，此举系将风险转嫁给全人类。中方代表还强调，在同各方协商达成一致前，日方不得擅自启动核污染水排海。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>500个奥运泳池的废水</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，福岛第一核电站的水箱中储存着近130万吨污染水，这些是在2011年福岛核灾后用于冷却反应堆核心的水。总量足以填满约500个奥运会标准游泳池，每年维护成本约需花费1000亿日元。而且，目前的储存空间已经所剩无几。日本官员表示，有必要移除目前储存在水箱中的水，以预防未来若发生另一场灾难时可能产生的意外泄漏，此举同时也能为核电站的退役腾出空间。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65093078,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "福岛的渔民们",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4P7gM",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/65093078",
      "description" : "日本能源公司东京电力公司（TEPCO）将把废弃的核电站100多万吨处理过的冷却水排入大海。这是否意味着该地区渔业的终结？",
      "images" : [ {
        "id" : 64968451,
        "type" : "Image",
        "name" : "老人与海",
        "description" : "当71岁的渔民小野春夫在新町的小港口卸下他的渔获时，天已经亮了。小野是第三代渔民，半个世纪以来一直在新町出海。这里距离福岛第一核电站以北仅55公里，2011年在那里发生了世界上最严重的核事故之一。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64968487,
        "type" : "Image",
        "name" : "捕鱼和生存",
        "description" : "清洗白银鱼的时候，小野想起了改变世界的那一天：2011年3月11日，一场九级地震在日本东海岸引发了巨大的海啸。小野在他的船上得以幸存，但他在陆地上的家遭到摧毁。他失去了一个弟弟。海啸还冲击了福岛核电站，引发了爆炸和熔毁。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64968561,
        "type" : "Image",
        "name" : "受困的渔业",
        "description" : "反应堆发生灾难期间释放的辐射使该地区的渔业完全陷入停滞状态，直到12年之后才有所复苏，鱼价慢慢回升。小野认为，东京电力公司将被污染的水再次排入大海的计划“令人无法忍受”。他担心，“我们恐怕再次回到原点”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969470,
        "type" : "Image",
        "name" : "冷却水的去处",
        "description" : "受损的福岛第一核电站现场的众多储水罐是一个争论的焦点。根据当局的说法，这些储水罐必须在重建之前被移除。这些水在灾难发生后主要用于冷却反应堆。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969547,
        "type" : "Image",
        "name" : "冷却水安全吗？",
        "description" : "东京电力公司的一名员工将处理后的水样举到镜头前。这些水是经过处理、过滤和稀释的。东电和政府声称它现在是安全的。然而，它含有微量的氚。尽管这种放射性同位素被认为是相对无害的，但渔民们担心，将这些水排入大海会再次破坏他们的生意。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969608,
        "type" : "Image",
        "name" : "尽在掌控之中？",
        "description" : "东京电力公司和东京政府引用的辐射测试标准，比其他同样排放处理过的水的国家更加严格。这次释放也得到了国际原子能机构（IAEA）的批准。“我们有设备可以让水变得安全。”东京电力公司发言人黄泉友彦（Tomohiko Mayuzum）告诉路透社。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969506,
        "type" : "Image",
        "name" : "废水箱中养鱼",
        "description" : "为了证明处理后的水清白无害，东京电力公司正在废弃的福岛第一核电站的水箱中养殖比目鱼。福岛大学的和田利浩（Toshihiro Wada）表示可以理解渔民们的担忧。他说，东京电力公司宣布排放被污染的水，对该地区刚刚恢复的渔业来说是“不幸的”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969680,
        "type" : "Image",
        "name" : "伤口上撒盐？",
        "description" : "渔民小野春夫将他捕获到的鱼倒入一个水箱。他对东京电力公司感到愤怒：“海洋不是一个垃圾桶。”他在接受路透社的采访时说，并问道：“为什么向福岛海域放水，为什么不向东京或大阪放水？” 他说，该地区的人民已经遭受了足够的痛苦，现在又让他们遭受更多的痛苦。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64968616,
        "type" : "Image",
        "name" : "渔民的未来",
        "description" : "小野春夫站在曾经的房屋所在的位置。海啸过后，该地区被变成了一个公园。尽管他的新家在内陆，但这位71岁的老人不得不“在海上工作”到生命终点。他对捕鱼业的未来前景感到暗淡。他问道：“那些上小学和初中的孩子怎么办？”对他们来说，以此作为生计太不稳定了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_福岛的渔民们_65093078",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230326",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "65093078",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_福岛的渔民们_65093078",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报导）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57178163,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本确定排福岛核废水入海 邻国表示反对",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57178163"
    }, {
      "id" : 57227264,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反对排核废水入海 中方召见日本驻华大使",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57227264"
    }, {
      "id" : 57155816,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本拟排福岛核废水入海 渔民强烈反弹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57155816"
    }, {
      "id" : 65093078,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "福岛的渔民们",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/65093078"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "福岛核电站",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%8F%E5%B2%9B%E6%A0%B8%E7%94%B5%E7%AB%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核废水",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E5%BA%9F%E6%B0%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "排海计划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%92%E6%B5%B7%E8%AE%A1%E5%88%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "福岛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%8F%E5%B2%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世界卫生大会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8D%AB%E7%94%9F%E5%A4%A7%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际原子能机构",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%8E%9F%E5%AD%90%E8%83%BD%E6%9C%BA%E6%9E%84&languageId=4"
    } ]
  } ]
}