{
  "type" : "Article",
  "id" : 65760919,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::掌權20年 埃爾多安再度連任土耳其總統",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230529",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65760919",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "掌權20年 埃爾多安再度連任土耳其總統",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65760594,
    "type" : "Image",
    "name" : "土耳其總統埃爾多安再次勝選，將迎來他的下一任任期，圖為他在對土耳其民眾講話",
    "description" : "土耳其總統埃爾多安再次勝選，將迎來他的下一任任期，圖為他在對土耳其民眾講話",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65760594_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65760594_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65760594_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65760594_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "掌權20年 埃爾多安再度連任土耳其總統",
  "teaser" : "土耳其總統埃爾多安在本屆競爭激烈的選舉中再度勝選，將開啟他的第21年任期，這對土耳其和其他國家來說意味著什麼？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）土耳其總統埃爾多安（Tayyip Erdogan）在歷史性的選舉進入第二輪投票階段後，又獲得了新一屆5年任期。這位已經在土耳其執政20年的領導人，在本屆選舉中擊敗了反對派候選人基里奇達羅格盧（Kemal Kılıçdaroğlu）。 土耳其選舉委員會（YSK）負責人耶納（Ahmet Yener）週日（5月28日）表示，艾爾多安獲得52.14%的選票，擊敗了他的競爭對手基里奇達羅格盧。 埃爾多安在宣布獲勝後不久就對支持者發表講話，稱選民已賦予他未來5年的執政責任。 「今天唯一的贏家是土耳其」，埃爾多安說。 與此同時，反對黨領袖基里奇達羅格盧譴責這是「多年來最不公平的選舉」，但承諾繼續「領導這場反對埃爾多安政權的鬥爭」，他沒有明確承認選舉的失敗。 呼籲團結一致 在週日晚上的勝選演說中，埃爾多安呼籲人民應團結一致，並誓言將所有爭端拋在腦後，讓國家因「民族價值觀和夢想」而團結。 埃爾多安表示，他在競選中以微弱優勢獲勝，是為了「土耳其的民主」和該國8500萬公民，「今天，整個國家的8500萬人沒有人輸」，他表示。 「我們對任何人都沒有怨恨、憤怒或沮喪」，法新社援引他的話說。然而，埃爾多安也宣布「恐怖組織」是這次投票的輸家。 他承認，該國嚴重的高通膨是當前最緊迫的問題，但表示這並不難解決，承諾通膨會下降，並誓言在穩定和信心的基礎上建立強大的經濟。 埃爾多安還承諾將確保另外100萬敘利亞人返回家園，他們在內戰期間在土耳其尋求避難。 這對土耳其意味著什麼？ 埃爾多安最近的勝利使他成為土耳其自一個世紀前，土耳其首任總統凱末爾（Mustafa Kemal Ataturk）建立共和國以來，在位時間最長的統治者。這將重振他對非常規經濟、國內和外交政策的推動。 這位土耳其保守派正義與發展黨（AKP）的領導人，吹捧伊斯蘭價值觀和民粹主義觀點。在他統治的20年期間內，他鼓舞了土耳其的保守派公民，他們長期以來在連續的世俗統治者的統治下感到被邊緣化。例如，埃爾多安誓言把佩戴伊斯蘭頭巾的權利寫入憲法，並在法院裁決後，宣布伊斯坦布爾（Istanbul）的聖索非亞大教堂為清真寺。 他還多次挑戰西方夥伴和北約盟友，最近一次是推遲挪威加入北約，並阻止瑞典的加入。 美國、德國、英國和法國等北約盟國，以及俄羅斯總統普京（Vladimir Putin），皆祝賀埃爾多安這次的勝選。俄烏戰爭爆發之後，這位土耳其領導人仍持續與普京保持關係。 埃爾多安最大的國內挑戰，或許是他非正統的經濟政策。儘管分析人士發出警告，但這位土耳其領導人已發誓政策要堅持到底。 2021年，埃爾多安不惜一切代價堅持降息，導致土耳其貨幣暴跌，而土耳其去年的通貨膨脹率則高達85%。 此外，在今年的早些時候，土耳其和敘利亞邊境地區發生毀滅性地震，救援工作進展緩慢，這也招致了外界對埃爾多安政府的強烈批評。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RvPz",
  "displayDate" : "2023-05-29T02:35:08.863Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）土耳其總統埃爾多安（Tayyip Erdogan）在歷史性的選舉進入<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65620135\" rel=\"ArticleRef\">第二輪投票階段</a>後，又獲得了新一屆5年任期。這位已經在土耳其執政20年的領導人，在本屆選舉中擊敗了反對派候選人基里奇達羅格盧（Kemal Kılıçdaroğlu）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "土耳其選舉委員會（YSK）負責人耶納（Ahmet Yener）週日（5月28日）表示，艾爾多安獲得52.14%的選票，擊敗了他的競爭對手基里奇達羅格盧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "埃爾多安在宣布獲勝後不久就對支持者發表講話，稱選民已賦予他未來5年的執政責任。 「今天唯一的贏家是土耳其」，埃爾多安說。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與此同時，反對黨領袖基里奇達羅格盧譴責這是「多年來最不公平的選舉」，但承諾繼續「領導這場反對埃爾多安政權的鬥爭」，他沒有明確承認選舉的失敗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65760652,
      "type" : "Image",
      "name" : "埃爾多安的支持者在土耳其街頭慶祝他的勝選",
      "description" : "埃爾多安的支持者在土耳其街頭慶祝他的勝選",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760652_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760652_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760652_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760652_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>呼籲團結一致</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在週日晚上的勝選演說中，埃爾多安呼籲人民應團結一致，並誓言將所有爭端拋在腦後，讓國家因「民族價值觀和夢想」而團結。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "埃爾多安表示，他在競選中以微弱優勢獲勝，是為了「土耳其的民主」和該國8500萬公民，「今天，整個國家的8500萬人沒有人輸」，他表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我們對任何人都沒有怨恨、憤怒或沮喪」，法新社援引他的話說。然而，埃爾多安也宣布「恐怖組織」是這次投票的輸家。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他承認，該國嚴重的高通膨是當前最緊迫的問題，但表示這並不難解決，承諾通膨會下降，並誓言在穩定和信心的基礎上建立強大的經濟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "埃爾多安還承諾將確保另外100萬敘利亞人返回家園，他們在內戰期間在土耳其尋求避難。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65760484,
      "type" : "Image",
      "name" : "土耳其一家電視台在直播第二輪投票的結果，一位民眾在伊斯坦布爾的街頭佇足觀看",
      "description" : "土耳其一家電視台在直播第二輪投票的結果，一位民眾在伊斯坦布爾的街頭佇足觀看",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760484_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760484_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760484_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65760484_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>這對土耳其意味著什麼？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "埃爾多安最近的勝利使他成為土耳其自一個世紀前，土耳其首任總統凱末爾（Mustafa Kemal Ataturk）建立共和國以來，在位時間最長的統治者。這將重振他對非常規經濟、國內和外交政策的推動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這位土耳其保守派正義與發展黨（AKP）的領導人，吹捧伊斯蘭價值觀和民粹主義觀點。在他統治的20年期間內，他鼓舞了土耳其的保守派公民，他們長期以來在連續的世俗統治者的統治下感到被邊緣化。例如，埃爾多安誓言把佩戴伊斯蘭頭巾的權利寫入憲法，並在法院裁決後，宣布伊斯坦布爾（Istanbul）的聖索非亞大教堂為清真寺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65189877\" rel=\"ArticleRef\">他還多次挑戰西方夥伴和北約盟友</a>，最近一次是推遲挪威加入北約，並阻止瑞典的加入。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國、德國、英國和法國等北約盟國，以及俄羅斯總統普京（Vladimir Putin），皆祝賀埃爾多安這次的勝選。俄烏戰爭爆發之後，這位土耳其領導人仍持續與普京保持關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "埃爾多安最大的國內挑戰，或許是他非正統的經濟政策。儘管分析人士發出警告，但這位土耳其領導人已發誓政策要堅持到底。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年，埃爾多安不惜一切代價堅持降息，導致土耳其貨幣暴跌，而土耳其去年的通貨膨脹率則高達85%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，在今年的早些時候，土耳其和敘利亞邊境地區發生毀滅性地震，救援工作進展緩慢，這也招致了外界對埃爾多安政府的強烈批評。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65607358,
      "type" : "Video",
      "name" : "通胀肆虐下的土耳其迎来大选 ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RHTC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65607358",
      "duration" : 165,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 63944085,
        "type" : "Image",
        "name" : "Türkei Istanbul Tourismus",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63944085_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63944085_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63944085_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63944085_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_通胀肆虐下的土耳其迎来大选 ",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230514",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65607358",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_通胀肆虐下的土耳其迎来大选",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230512_001_turkeyinflation_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 165,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65620135,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "土耳其总统大选：第二轮投票将于两周后举行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65620135"
    }, {
      "id" : 65189877,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "土耳其點頭 芬蘭將加入北約",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65189877"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "土耳其",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "埃尔多安",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%83%E5%B0%94%E5%A4%9A%E5%AE%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通膨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%86%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}