{
  "type" : "Article",
  "id" : 65688395,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::俄稱拿下巴赫穆特 烏克蘭否認失守",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230521",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65688395",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "俄稱拿下巴赫穆特 烏克蘭否認失守",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65686551,
    "type" : "Image",
    "name" : "2023年5月20日瓦格納集團創始人普里戈津（Yevgeny Prigozhin） 在烏克蘭巴赫穆特發表聲明，強調已全面控制這個城市。",
    "description" : "2023年5月20日瓦格納集團創始人普里戈津（Yevgeny Prigozhin） 在烏克蘭巴赫穆特發表聲明，強調已全面控制這個城市。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65686551_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65686551_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65686551_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65686551_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "俄稱拿下巴赫穆特 烏克蘭否認失守",
  "teaser" : "烏克蘭東部城市巴赫穆特這幾個月來一直是烏俄兩軍激烈戰鬥所在。俄羅斯聲稱其部隊和瓦格納集團已經控制了這座城市。乌克兰总统泽连斯基否认乌克兰军队失去对巴赫穆特的控制，但承认该城市“几乎被完全摧毁”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）俄羅斯國防部週六（5月20日）表示，俄羅斯軍隊已經控制了烏克蘭東部城市巴赫穆特（Bakhmut）。 巴赫穆特位於烏克蘭的頓涅茨克省（Donetsk），這幾個月來一直是烏克蘭和俄羅斯軍隊激烈交戰的地方。俄羅斯控制著該省約一半的土地，並聲稱在2022年秋季吞併了該省。 巴赫穆特这座城市对交战双方都具有很高的象征意义，而其战略意义被认为是有限的。 俄羅斯國防部稱：「瓦格納集團在南方部隊的砲兵和航空兵的支持下採取了進攻行動，『阿爾喬莫夫斯克』的解放工作已經完成。」「阿爾喬莫夫斯克」是此地在蘇聯時期的名字。 週六稍早，瓦格納傭兵集團的負責人普里戈津（Yevgeny Prigozhin）也宣稱已經佔領巴赫穆特。俄羅斯國際文傳電訊社（Interfax）報導，俄羅斯總統普丁對俄軍奪取該市控制權表示祝賀。 然而，烏克蘭否認巴赫穆特已受俄軍控制，烏克蘭國防部副部長馬里亞爾（Hanna Maliar）說，激烈的戰鬥仍在繼續。 她說：「情況很危急。截至目前，我們的保衛者仍控制了這個地區的某些工業和基礎設施。」 烏克蘭東部指揮部發言人切列瓦季（Serhiy Cherevatyi）告訴美聯社，瓦格納集團的說法並非事實，烏軍在當地持續作戰中。 烏克蘭武裝部隊總參謀部也在臉書上發表聲明說：「爭奪巴赫穆特市控制權的激烈戰鬥沒有停止。」 周日，七国集团广岛峰会进行期间，乌克兰总统泽连斯基在与美国总统拜登举行双边会谈时，有记者问泽连斯基，乌克兰东部的小镇巴赫穆特是否仍掌握在乌克兰手中。这名记者接着说，俄罗斯人声称已经占领了巴赫穆特。泽连斯基回答说：“我不这么认为。”但他强调，该城市几乎被完全摧毁。那里没有留下任何建筑物，“还有很多死去的俄罗斯人”。他接着说，“这是一场悲剧”，现如今巴赫穆特“只存在于我们心中”。泽连斯基还向在那里奋战的乌克兰士兵表示了感谢。 戰爭前線城市——巴赫穆特 巴赫穆特位在頓巴斯工業區內，在連接烏克蘭第二大城市哈爾科夫（Kharkiv）和俄羅斯城市頓河畔羅斯托夫（Rostov-on-Don）的E40公路上。 俄羅斯在2022年初入侵烏克蘭之前，有超過7萬人居住在巴赫穆特。去年夏天俄軍入侵，圍困這座城市。此後兩軍在此勢力各有消長，爭奪該城市控制權的血腥戰鬥持續了9個多月，陷入僵持的戰壕戰。沒有其他城市像巴赫穆特被圍困如此之久，烏俄雙方都遭受了重大損失。 俄羅斯若佔領該城市將繼續向更西邊的烏克蘭城市進軍，如斯洛維揚斯克（Slovyansk）和克拉馬托爾斯克（Kramatorsk）這些頓涅茨克地區的重要工業中心和行政中心，使俄羅斯更接近其完全控制頓涅茨克的目標。 （路透社、美聯社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RcYF",
  "displayDate" : "2023-05-21T00:31:42.011Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）俄羅斯國防部週六（5月20日）表示，俄羅斯軍隊已經控制了烏克蘭東部城市<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65606836\" rel=\"ArticleRef\">巴赫穆特（Bakhmut）</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴赫穆特位於烏克蘭的頓涅茨克省（Donetsk），這幾個月來一直是烏克蘭和俄羅斯軍隊<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65550358\" rel=\"ArticleRef\">激烈交戰</a>的地方。俄羅斯控制著該省約一半的土地，並聲稱在2022年秋季吞併了該省。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴赫穆特这座城市对交战双方都具有很高的象征意义，而其战略意义被认为是有限的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄羅斯國防部稱：「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65346519\" rel=\"ArticleRef\">瓦格納集團</a>在南方部隊的砲兵和航空兵的支持下採取了進攻行動，『阿爾喬莫夫斯克』的解放工作已經完成。」「阿爾喬莫夫斯克」是此地在蘇聯時期的名字。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週六稍早，瓦格納傭兵集團的負責人普里戈津（Yevgeny Prigozhin）也宣稱已經佔領巴赫穆特。俄羅斯國際文傳電訊社（Interfax）報導，俄羅斯總統普丁對俄軍奪取該市控制權表示祝賀。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65583164,
      "type" : "Image",
      "name" : "乌克兰总统泽连斯基承认，巴赫穆特整座城市几乎被完全摧毁。",
      "description" : "乌克兰总统泽连斯基承认，巴赫穆特整座城市几乎被完全摧毁。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65583164_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65583164_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65583164_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65583164_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，烏克蘭否認巴赫穆特已受俄軍控制，烏克蘭國防部副部長馬里亞爾（Hanna Maliar）說，激烈的戰鬥仍在繼續。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她說：「情況很危急。截至目前，我們的保衛者仍控制了這個地區的某些工業和基礎設施。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭東部指揮部發言人切列瓦季（Serhiy Cherevatyi）告訴美聯社，瓦格納集團的說法並非事實，烏軍在當地持續作戰中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭武裝部隊總參謀部也在臉書上發表聲明說：「爭奪巴赫穆特市控制權的激烈戰鬥沒有停止。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周日，七国集团广岛峰会进行期间，乌克兰总统泽连斯基在与美国总统拜登举行双边会谈时，有记者问泽连斯基，乌克兰东部的小镇巴赫穆特是否仍掌握在乌克兰手中。这名记者接着说，俄罗斯人声称已经占领了巴赫穆特。泽连斯基回答说：“我不这么认为。”但他强调，该城市几乎被完全摧毁。那里没有留下任何建筑物，“还有很多死去的俄罗斯人”。他接着说，“这是一场悲剧”，现如今巴赫穆特“只存在于我们心中”。泽连斯基还向在那里奋战的乌克兰士兵表示了感谢。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65611306,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為2023年5月12日烏克蘭的一艘坦克在巴赫穆特持續投入戰鬥，抵抗俄羅斯全面控制的行動。",
      "description" : "圖為2023年5月12日烏克蘭的一艘坦克在巴赫穆特持續投入戰鬥，抵抗俄羅斯全面控制的行動。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65611306_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65611306_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65611306_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65611306_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>戰爭前線城市——巴赫穆特</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴赫穆特位在頓巴斯工業區內，在連接烏克蘭第二大城市哈爾科夫（Kharkiv）和俄羅斯城市頓河畔羅斯托夫（Rostov-on-Don）的E40公路上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄羅斯在2022年初入侵烏克蘭之前，有超過7萬人居住在巴赫穆特。去年夏天俄軍入侵，圍困這座城市。此後兩軍在此勢力各有消長，爭奪該城市控制權的血腥戰鬥持續了9個多月，陷入僵持的戰壕戰。沒有其他城市像巴赫穆特被圍困如此之久，烏俄雙方都遭受了重大損失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄羅斯若佔領該城市將繼續向更西邊的烏克蘭城市進軍，如斯洛維揚斯克（Slovyansk）和克拉馬托爾斯克（Kramatorsk）這些頓涅茨克地區的重要工業中心和行政中心，使俄羅斯更接近其完全控制頓涅茨克的目標。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65238055,
      "type" : "Video",
      "name" : "代价高昂、士气高昂的巴赫穆特守卫战",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4PjOh",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65238055",
      "duration" : 308,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_代价高昂、士气高昂的巴赫穆特守卫战",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230405",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65238055",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_代价高昂、士气高昂的巴赫穆特守卫战",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230405_001_bachmut_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 308,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、美聯社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65606836,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄乌战况：基辅称乌军继续在巴赫穆特推进",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65606836"
    }, {
      "id" : 65550358,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄乌战况：巴赫穆特决战在即？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65550358"
    }, {
      "id" : 65346519,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "瓦格纳集团首领发帖呼吁结束乌克兰战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65346519"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴赫穆特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E8%B5%AB%E7%A9%86%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普丁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%B8%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "瓦格纳集团",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%93%A6%E6%A0%BC%E7%BA%B3%E9%9B%86%E5%9B%A2&languageId=4"
    } ]
  } ]
}