{
  "type" : "Article",
  "id" : 65668756,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::台北市府派代表至上海讨论「双城论坛」筹备",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230518",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65668756",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "台北市府派代表至上海讨论「双城论坛」筹备",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62560439,
    "type" : "Image",
    "name" : "台北市长蒋万安派出市府代表访问上海（资料照片）",
    "description" : "台北市长蒋万安派出市府代表访问上海（资料照片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62560439_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62560439_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62560439_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62560439_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台北市府派代表至上海讨论「双城论坛」筹备",
  "teaser" : "一年一度的上海、台北「双城论坛」有望在今年夏天以实体线下形式举办。台北市长蒋万安今表示，已经派出市府代表至上海讨论双城论坛以及观光、体育等议题。被问到是否亲自出席，他仅回答：细节仍在规划中。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）又名「双城论坛」的台北市和上海市官方对话活动「上海台北城市论坛」即将在今年夏天举办，这也是现任台北市长蒋万安上任后的首届双城论坛。 蒋万安在5月18日出席活动接受媒体访问时证实，已经派出市府代表赴上海讨论双城论坛等事宜。他提到，目前已抵达上海的台北市政府副秘书王秋冬除了将讨论观光、体育以及双城论坛等议题，也会与上海台商团体见面餐叙。 三年来首次线下论坛 受到新冠疫情影响，2020年至2022年3年间的双城论坛均以视频形式举行。去年的论坛是由台北市主办，今年随着边境管制解除，预计本届论坛将以线下形式于上海举行。 蒋万安受访时指出，会秉持「对等尊严、善意互惠」原则参与双城论坛。不过对于媒体提问，他本人此次是否会亲赴上海出席？蒋万安仅答道：很多细节都还在规划讨论中。 台商表示支持 据中央社报导，一名上海台商向中央社表示：因为疫情等原因导致这3年双边的交流淡了，而且台北、上海的主事者都有变动，因此希望藉由双城论坛「为疫后的两岸关系吹起暖风」。 自2010年时任台北市长郝龙斌任内开始，双城论坛每年由台北及上海官方轮流主办，互相参访交流，直到2020年受新冠疫情，改为视频形式举行。 「共机不扰台」才举办？ 事实上，由于近期台海关系紧张，是否继续举办双城论坛也一度成为台湾政坛的政论焦点。蒋万安在去年竞选市长期间曾称，举办双城论坛前提是「共机不扰台、对方释善意、双方要对等」。 不过，他在今年初接受《联合报》专访时则称：民众对于实体举办论坛有殷切期盼，且双城论坛也收获了实质成果，因此他认为双城论坛会持续办下去，也应该要持续办下去，特别在目前两岸局势下有它的重要性存在。 论坛过往成果 自2014年由民进党支持的柯文哲当选了台北市长，双城论坛涉及的政治话题已经从原先的市政上升至两岸层面。 接着在2016年民进党籍的蔡英文当选总统后，国台办与陆委会、海协会与海基会等两岸沟通管道接连停摆。因此双城论坛是目前两岸间仅存的、仍会每年定期举行的官方正式交流。 在2018年，时任上海副市长的周波到台北参加论坛时，将台北市的垃圾分类列为考察重点，上海官方后来也参考台北经验通过了「上海市生活垃圾管理条例」，并且于2019年起正式执行「史上最严格」垃圾分类。 而2018年至2020年前后，上海官方大举整治包含苏州河和黄浦江在内的河岸景观，打通河滨长廊和水岸绿地，这亦是受到了台北市政府对于淡水河和基隆河水岸公园设计的启发，成为双城论坛一项不为人熟知的成果。 （综合报导） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RXRU",
  "displayDate" : "2023-05-18T10:26:19.233Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）又名「双城论坛」的台北市和上海市官方对话活动<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62546805\" rel=\"ArticleRef\">「上海台北城市论坛」</a>即将在今年夏天举办，这也是现任台北市长蒋万安上任后的首届双城论坛。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蒋万安在5月18日出席活动接受媒体访问时证实，已经派出市府代表赴上海讨论双城论坛等事宜。他提到，目前已抵达上海的台北市政府副秘书王秋冬除了将讨论观光、体育以及双城论坛等议题，也会与上海台商团体见面餐叙。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>三年来首次线下论坛</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "受到新冠疫情影响，2020年至2022年3年间的双城论坛均以视频形式举行。去年的论坛是由台北市主办，今年随着边境管制解除，预计本届论坛将以线下形式于上海举行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蒋万安受访时指出，会秉持「对等尊严、善意互惠」原则参与双城论坛。不过对于媒体提问，他本人此次是否会亲赴上海出席？蒋万安仅答道：很多细节都还在规划讨论中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台商表示支持</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据中央社报导，一名上海台商向中央社表示：因为疫情等原因导致这3年双边的交流淡了，而且台北、上海的主事者都有变动，因此希望藉由双城论坛「为疫后的两岸关系吹起暖风」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2010年时任台北市长郝龙斌任内开始，双城论坛每年由台北及上海官方轮流主办，互相参访交流，直到2020年受新冠疫情，改为视频形式举行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62742476,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国军演继续 两岸民众如何看待？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4FGBQ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62742476",
      "duration" : 153,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_中国军演继续 两岸民众如何看待？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220808",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62742476",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_中国军演继续 两岸民众如何看待？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220808_001_taipeishanghai_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 153,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>「共机不扰台」才举办？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65270238\" rel=\"ArticleRef\">由于近期台海关系紧张</a>，是否继续举办双城论坛也一度成为台湾政坛的政论焦点。蒋万安在去年竞选市长期间曾称，举办双城论坛前提是「共机不扰台、对方释善意、双方要对等」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，他在今年初接受《联合报》专访时则称：民众对于实体举办论坛有殷切期盼，且双城论坛也收获了实质成果，因此他认为双城论坛会持续办下去，也应该要持续办下去，特别在目前两岸局势下有它的重要性存在。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19495970,
      "type" : "Image",
      "name" : "2016年，当时的上海市委常委沙海林代表上海市长杨雄出席双城论坛",
      "description" : "2016年，当时的上海市委常委沙海林代表上海市长杨雄出席双城论坛",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19495970_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19495970_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19495970_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19495970_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>论坛过往成果</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2014年由民进党支持的柯文哲当选了台北市长，双城论坛涉及的政治话题已经从原先的市政上升至两岸层面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "接着在2016年民进党籍的蔡英文当选总统后，国台办与陆委会、海协会与海基会等两岸沟通管道接连停摆。因此双城论坛是目前两岸间仅存的、仍会每年定期举行的官方正式交流。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 15606874,
      "type" : "Image",
      "name" : "台北的垃圾分类垃圾桶",
      "description" : "台北的垃圾分类垃圾桶",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15606874_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在2018年，时任上海副市长的周波到台北参加论坛时，将台北市的垃圾分类列为考察重点，上海官方后来也参考台北经验通过了「上海市生活垃圾管理条例」，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/49446153\" rel=\"ArticleRef\">并且于2019年起正式执行「史上最严格」垃圾分类</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而2018年至2020年前后，上海官方大举整治包含苏州河和黄浦江在内的河岸景观，打通河滨长廊和水岸绿地，这亦是受到了台北市政府对于淡水河和基隆河水岸公园设计的启发，成为双城论坛一项不为人熟知的成果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报导）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 49446153,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "\"你是什么垃圾？\"- 上海人成垃圾分类排头兵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/49446153"
    }, {
      "id" : 62546805,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "記者手記：台北上海雙城論壇從熱鬧到冷清",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62546805"
    }, {
      "id" : 65270238,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國軍演擴及台灣東部 或成圍台新模式？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65270238"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台北",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E5%8C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "双城论坛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8C%E5%9F%8E%E8%AE%BA%E5%9D%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "蒋万安",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%92%8B%E4%B8%87%E5%AE%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}