{
  "type" : "Article",
  "id" : 65651138,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美公布五起訴案 控中國公民竊敏感技術",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230517",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65651138",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美公布五起訴案 控中國公民竊敏感技術",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62180696,
    "type" : "Image",
    "name" : "其中一位被告王偉寶，於2016年至2018年在蘋果公司擔任軟體工程師（蘋果門市示意圖）",
    "description" : "其中一位被告王偉寶，於2016年至2018年在蘋果公司擔任軟體工程師（蘋果門市示意圖）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62180696_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62180696_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62180696_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62180696_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美公布五起訴案 控中國公民竊敏感技術",
  "teaser" : "美中科技戰持續，一位中國籍前蘋果公司工程師，因涉嫌竊取高端科技、使中俄企業受惠，遭到美國司法部起訴。案件詳情為何？還有多少人涉案？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）路透社報導，美國週二（5月16日）公布5起案件，指控被告涉嫌竊取技術以使中國、俄羅斯和伊朗受益，其中一名被告為前蘋果公司工程師，他被控竊取公司自駕汽車等自治系統（AS）科技，隨後逃至中國。 美國司法部在記者會上詳述，這5起案件都與竊取商業機密和其他科技有關。其中2起案件涉及美國官員所稱的「採購網絡」，也就是建立了一種渠道，幫助俄羅斯軍事和情報部門獲得敏感技術。 路透社報導，美國司法部國家安全司司長奧爾森（Matt Olsen）說：「我們決心要竭盡所能，以防這些先進的（科技）工具落入他國對手的手中。」 今年2月，美國為保護敏感技術而成立「顛覆科技打擊部隊」（disruptive technology strike force），旨在利用情報和數據，協助識別對商業機密構成的威脅。這5起控訴，是該部隊成立以來首度對外公佈案件，儘管在其成立之前，相關調查就已展開。 三華人涉案 根據該部門16日公佈的起訴書，其中一位被告為35歲的中國公民王偉寶，他於2016年至2018年在蘋果公司擔任軟體工程師，獲得對數據庫的「廣泛訪問權限」。 2017年，他在美國獲得一家中國公司的聘用，該公司從事開發自動駕駛汽車，但在獲得新工作後的4個月，他才從蘋果公司離職。 起訴書指出，蘋果公司發現王偉寶在離職的前幾天，訪問了大量的專有數據。 2018年6月，美國聯邦特工搜查他的家，亦發現大量蘋果公司的數據，而在搜查後不久，王偉寶即搭機前往中國。 美國加州北區檢察官拉姆齊（Ismail Ramsey）在記者會上表示，王偉寶被控6項獨立罪名，他若被引渡成功和定罪，每項罪名將面臨10年監禁。據報，王偉寶是第3位遭控為中國竊取自動科技商業機密的前蘋果員工。 路透社報導，蘋果公司拒絕就該案發表評論。自2014年以來，蘋果公司的汽車事業，即泰坦項目（Project Titan），就計畫要從頭設計一輛汽車，但發展並不穩定。該公司去年12月發表一份報告稱，該車的推出時間將延至2026年，而根據最新一份報告顯示，蘋果公司已在美國加州的對該車進行道路測試。 另外2位遭起訴的華人，分別是39歲的中國公民喬向江（Xiangjiang Qiao，音譯）及64歲的李黎明（Liming Li，音譯）。 喬向江涉嫌利用一家受制裁的中國公司，向伊朗提供用於生產大規模殺傷性武器和彈道導彈的材料，被以逃避制裁、洗錢和銀行欺詐罪起訴；他人目前仍在中國。 李黎明則被控竊取美國加州雇主的商業機密，於中國建立競爭企業；他本月稍早時被捕，並被拘留至今，其律師拒絕向媒體發表評論。 加州中區聯邦檢察官埃斯特拉達（Martin Estrada）在新聞稿中說：「李（黎明）竊取了數千份不屬於他的敏感技術文件，並利用這些文件來幫助外國公司建立競爭性技術——可用於製造核潛艇和軍機的技術。」 案件涉及俄羅斯公民 其他2起案件皆與協助俄羅斯獲得敏感技術有關。 其中1起案件的被告為一名希臘公民，他於5月9日被捕，被控涉嫌代表俄羅斯政府獲取10多種不同類型的敏感技術，並擔任2名俄羅斯「特別指定國民」（SDN）的採購代理人，以協助俄羅斯情報部門工作。SDN名單是美國針對其認定的恐怖分子、軍閥、暴政官員或損害美國及其盟友利益者所執行的制裁名單。 另外1起案件則有2名俄羅斯公民遭到起訴，他們因參與一項採購計劃而被捕。他們涉嫌向多家俄羅斯商業航空公司提供受到出口管制的零部件。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RSrK",
  "displayDate" : "2023-05-17T03:06:12.597Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）路透社報導，美國週二（5月16日）公布5起案件，指控被告涉嫌竊取技術以<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55758863\" rel=\"ArticleRef\">使中國、俄羅斯和伊朗受益</a>，其中一名被告為前蘋果公司工程師，他被控竊取公司自駕汽車等自治系統（AS）科技，隨後逃至中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61837295\" rel=\"ArticleRef\">美國司法部</a>在記者會上詳述，這5起案件都與<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/42581950\" rel=\"ArticleRef\">竊取商業機密和其他科技有關</a>。其中2起案件涉及美國官員所稱的「採購網絡」，也就是建立了一種渠道，幫助俄羅斯軍事和情報部門獲得敏感技術。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，美國司法部國家安全司司長奧爾森（Matt Olsen）說：「我們決心要竭盡所能，以防這些先進的（科技）工具落入他國對手的手中。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月，美國為保護敏感技術而成立「顛覆科技打擊部隊」（disruptive technology strike force），旨在利用情報和數據，協助識別對商業機密構成的威脅。這5起控訴，是該部隊成立以來首度對外公佈案件，儘管在其成立之前，相關調查就已展開。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>三華人涉案</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據該部門16日公佈的起訴書，其中一位被告為35歲的中國公民王偉寶，他於2016年至2018年在蘋果公司擔任軟體工程師，獲得對數據庫的「廣泛訪問權限」。 2017年，他在美國獲得一家中國公司的聘用，該公司從事開發自動駕駛汽車，但在獲得新工作後的4個月，他才從蘋果公司離職。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "起訴書指出，蘋果公司發現王偉寶在離職的前幾天，訪問了大量的專有數據。 2018年6月，美國聯邦特工搜查他的家，亦發現大量蘋果公司的數據，而在搜查後不久，王偉寶即搭機前往中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62070331,
      "type" : "Image",
      "name" : "美國指出，其一被告竊取了蘋果公司汽車事業的自駕技術，運用至中國競業。圖為中國智能汽車品牌集度，該公司將蘋果視為競爭對手。",
      "description" : "美國檢方指出，其一被告竊取了蘋果公司汽車事業的自駕技術，運用至中國競業。（圖為中國百度旗下汽車品牌集度）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62070331_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62070331_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62070331_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62070331_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國加州北區檢察官拉姆齊（Ismail Ramsey）在記者會上表示，王偉寶被控6項獨立罪名，他若被引渡成功和定罪，每項罪名將面臨10年監禁。據報，王偉寶是第3位遭控為中國竊取自動科技商業機密的前蘋果員工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社報導，蘋果公司拒絕就該案發表評論。自2014年以來，蘋果公司的汽車事業，即泰坦項目（Project Titan），就計畫要從頭設計一輛汽車，但發展並不穩定。該公司去年12月發表一份報告稱，該車的推出時間將延至2026年，而根據最新一份報告顯示，蘋果公司已在美國加州的對該車進行道路測試。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外2位遭起訴的華人，分別是39歲的中國公民喬向江（Xiangjiang Qiao，音譯）及64歲的李黎明（Liming Li，音譯）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "喬向江涉嫌利用一家受制裁的中國公司，向伊朗提供用於生產大規模殺傷性武器和彈道導彈的材料，被以逃避制裁、洗錢和銀行欺詐罪起訴；他人目前仍在中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李黎明則被控竊取美國加州雇主的商業機密，於中國建立競爭企業；他本月稍早時被捕，並被拘留至今，其律師拒絕向媒體發表評論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加州中區聯邦檢察官埃斯特拉達（Martin Estrada）在新聞稿中說：「李（黎明）竊取了數千份不屬於他的敏感技術文件，並利用這些文件來幫助外國公司建立競爭性技術——可用於製造核潛艇和軍機的技術。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62792117,
      "type" : "Video",
      "name" : "无人驾驶技术 中美争霸新赛场",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4FT65",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/62792117",
      "duration" : 89,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_无人驾驶技术 中美争霸新赛场",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220812",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "62792117",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_无人驾驶技术 中美争霸新赛场",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220812_001_baiduautowide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 89,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>案件涉及俄羅斯公民</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其他2起案件皆與協助俄羅斯獲得敏感技術有關。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其中1起案件的被告為一名希臘公民，他於5月9日被捕，被控涉嫌代表俄羅斯政府獲取10多種不同類型的敏感技術，並擔任2名俄羅斯「特別指定國民」（SDN）的採購代理人，以協助俄羅斯情報部門工作。SDN名單是美國針對其認定的恐怖分子、軍閥、暴政官員或損害美國及其盟友利益者所執行的制裁名單。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外1起案件則有2名俄羅斯公民遭到起訴，他們因參與一項採購計劃而被捕。他們涉嫌向多家俄羅斯商業航空公司提供<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/51710945\" rel=\"ArticleRef\">受到出口管制</a>的零部件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61837295,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美司法部起诉赌场大亨 指其代表中国游说特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61837295"
    }, {
      "id" : 55758863,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "被指支持伊朗核计划 中俄公司遭美国制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55758863"
    }, {
      "id" : 51710945,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "针对中国 美商务部技术出口管制即将出台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51710945"
    }, {
      "id" : 42581950,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "窃取技术？美情报官员拒用华为中兴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42581950"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国司法部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美科技战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "商业机密",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%95%86%E4%B8%9A%E6%9C%BA%E5%AF%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "苹果公司",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}