{
  "type" : "Article",
  "id" : 65585044,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::不只「行人地獄」？台灣捷運重大死傷案惹議",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230511",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65585044",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "不只「行人地獄」？台灣捷運重大死傷案惹議",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65585645,
    "type" : "Image",
    "name" : "巨大的吊臂，直接刺穿捷運隔音牆，落入軌道（台中市政府提供）。",
    "description" : "巨大的吊臂，直接刺穿捷運隔音牆，落入軌道（台中市政府提供）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65585645_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65585645_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65585645_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65585645_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "不只「行人地獄」？台灣捷運重大死傷案惹議",
  "teaser" : "台灣中部10日發生一起重大交通及工安死傷事故，台中捷運一輛列車撞上落入軌道的建築工地吊臂，造成1死10傷。台灣曾遭外媒形容是「行人地獄」，事故再次引發交通安全熱議。DW整理四個值得關注的提問。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）台灣台中市週三（5月10日）中午，有建築工地的吊臂自高樓墜入台中捷運軌道，一輛捷運列車隨後撞上，造成1死10傷。台灣《聯合報》報導，這是「台灣捷運首例飛來橫禍的死傷事故」。 台中捷運公司（中捷）11日上午召開記者會，默哀1分鐘向罹難者致意，也公開月台監視器畫面，說明案發經過。 怎麼發生的？ 事故發生於10日中午，台中捷運豐樂公園站。起初，外界認為是「行進中的列車」遭吊臂擊中，但中捷公司公布的監視錄影顯示，在列車啟動之前，吊臂已墜落至列車軌道。 綜合台媒報導，監視器畫面顯示，事故列車駛入月台後不到一分鐘，一旁建築工地長達40公尺、重3.3公噸（3300公斤）的吊臂，直接砸破捷運隔音牆，落入軌道。此時軌道飄出煙塵，月台保全也向前查看，立即向站長回報異狀，但自動駕駛的列車仍如常關門。 隨後，車內隨車人員確認異狀後要求行動控制中心煞停列車，列車仍離站，最終撞上吊臂殘骸，列車才因偵測到障礙物而緊急煞停。 一名受傷的加拿大籍乘客向台媒描述經過。他回憶：「我們停在捷運站，列車門還開著，然後我們看見吊臂砸下來，然後砰一聲，我們看到一陣煙霧。而且，這個時候列車還是停著的。接著我們就喊：我的天啊，發生什麼事了？這時車門開始關閉，旁邊的人叫我們不要走，列車已經開始移動，之後我們就直直撞上（吊臂）殘骸。」 中捷公司發言人11日解釋，中捷列車採無人駕駛，雖都配有隨車人員，但吊臂掉落距離不到200公尺，且懸空卡在軌道上，車頭的軌道障礙物偵測系統無法及時偵測，且僅有13秒的反應時間，才會煞車不及撞上。 台中捷運於2021年春天開通，是台灣除台北、高雄以外的第三套捷運系統，採用全自動無人駕駛。台中捷運已於11日早晨恢復全線通車。 死者是誰？ 中捷事故造成1死10傷，經當局確認，死者林淑雅當場死亡，終年52歲。 林淑雅為台灣資深人權運動者，生前為靜宜大學法律學系助理教授，曾任台灣總統府轉型正義委員會委員，也是國際特赦組織（又稱大赦國際）台灣分會前理事長。台灣總統府方、國際特赦組織等都紛紛表達哀悼。 台灣靜宜大學台灣文學系副教授黃國超在臉書表示，無法原諒這場「荒謬的工安意外」。她寫到：「台灣社會，不該遺忘淑雅。民主、國際人權、圖博人權、原權、環境權、司法改革....，一個人能做的，竟然這麼多。而她才52歲而已，你再給她30年，未來會是什麼？」 林淑雅長期致力台灣原住民運動，曾主筆《致習近平先生書》。台灣民進黨立委伍麗華在林淑雅死訊傳出後於臉書發文提及，2019年中國國家主席習近平發表《告台灣同胞書》40週年談話時，曾提到「不放棄武力統一」的非和平宣告，引發台灣輿論反彈。當時，林淑雅主筆起草了《致習近平先生書》回應中國，內文向習近平喊話稱：「台灣原住民族與台灣的主體性，拒絕威脅也不退讓」，一度引發反響。 台灣近年重大交通事故？ 台灣交通安全事故頻傳，台灣台南市本週才發生一名3歲女童與其母親，在過馬路時遭遇車禍，女童不治、母親受傷住院。 根據台灣交通部3月公布的最新數據，台灣2022年交通事故死亡人數高達3085人，創10年來新高。美國有線電視新聞網（CNN）日前報導形容台灣交通亂象為「行人地獄」，引發台灣輿論廣泛討論。中捷事故發生後再次掀起當地輿論熱議——看似比馬路更為安全的捷運系統，為何也發生交通及工安死傷事故？ 台灣《聯合報》報導，本次發生的中捷事故是台灣捷運首例飛來橫禍的死傷事故。台中捷運2015年施工期間曾發生鋼梁墜落事故，造成4死4傷，當時中捷尚未開通。 台灣近年最嚴重交通事故為2021年4月的太魯閣號列車出軌事故，造成49死和213人受傷，為台鐵近60年最嚴重的意外事故。 誰該負責？ 綜合台媒報導，涉案建築工頭及工人等8人已因涉嫌依過失致死、過失傷害及公共危險罪嫌送辦。涉案建築商「興富發」建設公司在事發後前往事故現場鞠躬致歉，台中市政府下令該公司所有項目停工，並遭罰款合共111萬元新台幣。 台中市都發局表示，根據「大眾捷運系統兩側禁建限建辦法」，捷運兩側有禁限建規定，所有施工計畫的設計圖都須經過審查，此案有送交通局審查通過，未違反禁限建規定。工地是否有疏失仍須進一步查明認定。 除了建築公司，台中市政府及台中捷運公司也遭輿論質疑，捷運系統的緊急應對措施是否有疏漏、軌道異物偵測系統是否有瑕疵。 中捷11日表示，未來將向涉案廠商求償至少新台幣2億元以上，並針對事故檢討相關緊急應變流程，亦評估在月台設置緊急按鈕，避免類似憾事再發生。 中捷事故詳細原因目前仍在調查。台灣國家運輸安全調查委員11日表示，預計一週內完成第一線作業人士初步訪談，30天內提出初步報告。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4RBfI",
  "displayDate" : "2023-05-11T08:39:45.511Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）台灣台中市週三（5月10日）中午，有建築工地的吊臂自高樓墜入台中捷運軌道，一輛捷運列車隨後撞上，造成1死10傷。台灣《聯合報》報導，這是「台灣捷運首例飛來橫禍的死傷事故」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台中捷運公司（中捷）11日上午召開記者會，默哀1分鐘向罹難者致意，也公開月台監視器畫面，說明案發經過。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>怎麼發生的？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事故發生於10日中午，台中捷運豐樂公園站。起初，外界認為是「行進中的列車」遭吊臂擊中，但中捷公司公布的監視錄影顯示，在列車啟動之前，吊臂已墜落至列車軌道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合台媒報導，監視器畫面顯示，事故列車駛入月台後不到一分鐘，一旁建築工地長達40公尺、重3.3公噸（3300公斤）的吊臂，直接砸破捷運隔音牆，落入軌道。此時軌道飄出煙塵，月台保全也向前查看，立即向站長回報異狀，但自動駕駛的列車仍如常關門。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨後，車內隨車人員確認異狀後要求行動控制中心煞停列車，列車仍離站，最終撞上吊臂殘骸，列車才因偵測到障礙物而緊急煞停。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名受傷的加拿大籍乘客向台媒描述經過。他回憶：「我們停在捷運站，列車門還開著，然後我們看見吊臂砸下來，然後砰一聲，我們看到一陣煙霧。而且，這個時候列車還是停著的。接著我們就喊：我的天啊，發生什麼事了？這時車門開始關閉，旁邊的人叫我們不要走，列車已經開始移動，之後我們就直直撞上（吊臂）殘骸。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "AWqfDsQRmKI"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中捷公司發言人11日解釋，中捷列車採無人駕駛，雖都配有隨車人員，但吊臂掉落距離不到200公尺，且懸空卡在軌道上，車頭的軌道障礙物偵測系統無法及時偵測，且僅有13秒的反應時間，才會煞車不及撞上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台中捷運於2021年春天開通，是台灣除台北、高雄以外的第三套捷運系統，採用全自動無人駕駛。台中捷運已於11日早晨恢復全線通車。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>死者是誰？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中捷事故造成1死10傷，經當局確認，死者林淑雅當場死亡，終年52歲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林淑雅為台灣資深人權運動者，生前為靜宜大學法律學系助理教授，曾任台灣總統府轉型正義委員會委員，也是國際特赦組織（又稱大赦國際）台灣分會前理事長。台灣總統府方、國際特赦組織等都紛紛表達哀悼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣靜宜大學台灣文學系副教授黃國超在臉書表示，無法原諒這場「荒謬的工安意外」。她寫到：「台灣社會，不該遺忘淑雅。民主、國際人權、圖博人權、原權、環境權、司法改革....，一個人能做的，竟然這麼多。而她才52歲而已，你再給她30年，未來會是什麼？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林淑雅長期致力台灣原住民運動，曾主筆《致習近平先生書》。台灣民進黨立委伍麗華在林淑雅死訊傳出後於臉書發文提及，2019年中國國家主席習近平發表《告台灣同胞書》40週年談話時，曾提到「不放棄武力統一」的非和平宣告，引發台灣輿論反彈。當時，林淑雅主筆起草了《致習近平先生書》回應中國，內文向習近平喊話稱：「台灣原住民族與台灣的主體性，拒絕威脅也不退讓」，一度引發反響。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65585661,
      "type" : "Image",
      "name" : "事發隔日，台中捷運已經恢復通車。台灣民眾對於捷運發生事故仍感震驚與質疑（台中市政府提供）。",
      "description" : "事發隔日，台中捷運已經恢復通車。台灣民眾對於捷運發生事故仍感震驚與質疑（台中市政府提供）。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65585661_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65585661_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65585661_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65585661_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台灣近年重大交通事故？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣交通安全事故頻傳，台灣台南市本週才發生一名3歲女童與其母親，在過馬路時遭遇車禍，女童不治、母親受傷住院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據台灣交通部3月公布的最新數據，台灣2022年交通事故死亡人數高達3085人，創10年來新高。美國有線電視新聞網（CNN）日前報導形容台灣交通亂象為「行人地獄」，引發台灣輿論廣泛討論。中捷事故發生後再次掀起當地輿論熱議——看似比馬路更為安全的捷運系統，為何也發生交通及工安死傷事故？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1600056217552015360"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣《聯合報》報導，本次發生的中捷事故是台灣捷運首例飛來橫禍的死傷事故。台中捷運2015年施工期間曾發生鋼梁墜落事故，造成4死4傷，當時中捷尚未開通。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣近年最嚴重交通事故為2021年4月的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57226224\" rel=\"ArticleRef\">太魯閣號列車出軌事故</a>，造成49死和213人受傷，為台鐵近60年最嚴重的意外事故。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>誰該負責？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合台媒報導，涉案建築工頭及工人等8人已因涉嫌依過失致死、過失傷害及公共危險罪嫌送辦。涉案建築商「興富發」建設公司在事發後前往事故現場鞠躬致歉，台中市政府下令該公司所有項目停工，並遭罰款合共111萬元新台幣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台中市都發局表示，根據「大眾捷運系統兩側禁建限建辦法」，捷運兩側有禁限建規定，所有施工計畫的設計圖都須經過審查，此案有送交通局審查通過，未違反禁限建規定。工地是否有疏失仍須進一步查明認定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了建築公司，台中市政府及台中捷運公司也遭輿論質疑，捷運系統的緊急應對措施是否有疏漏、軌道異物偵測系統是否有瑕疵。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中捷11日表示，未來將向涉案廠商求償至少新台幣2億元以上，並針對事故檢討相關緊急應變流程，亦評估在月台設置緊急按鈕，避免類似憾事再發生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中捷事故詳細原因目前仍在調查。台灣國家運輸安全調查委員11日表示，預計一週內完成第一線作業人士初步訪談，30天內提出初步報告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63967860,
      "type" : "Video",
      "name" : "让人爱恨交织的德国公共交通",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4KOxg",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63967860",
      "duration" : 103,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::V_让人爱恨交织的德国公共交通",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221204",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63967860",
          "x4" : "101347",
          "x5" : "V_让人爱恨交织的德国公共交通",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221202_001_nahverkehrwide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 103,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57226224,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "太鲁阁号出轨案侦查终结  工地主任遭过失致死罪起诉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57226224"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "交通安全",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%AE%89%E5%85%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾捷运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%8D%B7%E8%BF%90&languageId=4"
    } ]
  } ]
}