{
  "type" : "Article",
  "id" : 65552652,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::日韓首腦會談：民間如何看待急速轉換的外交進程？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230508",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65552652",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "日韓首腦會談：民間如何看待急速轉換的外交進程？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65541558,
    "type" : "Image",
    "name" : "日本首相岸田文雄5月7日訪問韓國並與尹錫悅會晤",
    "description" : "日本首相岸田文雄5月7日訪問韓國並與尹錫悅會晤",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65541558_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65541558_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65541558_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65541558_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日韓首腦會談：民間如何看待急速轉換的外交進程？",
  "teaser" : "日本首相岸田文雄結束訪韓行程回到日本，並稱此行是開闢日韓「新時代」之行。短短不到兩個月，日韓首腦即恢復12年未有的「穿梭外交」，進展相當快速。而日韓兩國在民間交流下，也可從旅遊與消費回溫上看出。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）「非常有意義的對話。也加深了我們彼此的信賴關係」，日本首相岸田文雄，結束短短兩天一夜的韓國訪問後，在離開前接受日本媒體聯訪時，對於這次的日韓首腦會談表示非常滿意。岸田並近一步稱未來「想進一步加強雙方的信任關係，共同開闢新時代」，象徵兩國的關係已經揮別過去的泥淖。 從3月中旬起，先是韓國總統尹錫悅釋出善意，就前徵用勞工等問題提出妥協的解決方案下，成功實行時隔12年來的總統專程訪日。短短不到兩個月後的5月初，這次是岸田文雄接受邀請，同樣也是實現12年來再有首相訪問韓國，兩國間的關係在數週內極速回溫，甚至已不輸當年的融洽。 兩國於晚宴的巧思 除了官方上的互動外，日韓兩國領袖在晚宴上的飲食也各有巧思。岸田文雄先前準備家鄉廣島的美酒、以及安排尹錫悅最愛吃的日式蛋包飯當「第二攤」宵夜等，而這回尹錫悅則是以韓式烤牛肉與韓國美酒回贈，有些食材甚至不惜用空運，顯現出雙方對於外交上賓至如歸的重視程度。 再度重啟12年來的「穿梭外交」後，緊接著尹錫悅將於中旬造訪廣島，以貴賓國身份獲邀七大工業國（G7）高峰會。雙方並將一起去廣島和平紀念公園與韓國人原爆犧牲者慰靈碑獻花，而在這次訪韓，岸田文雄也前往首爾的顯忠院獻花致意。兩國官方互動熱絡的同時，民間則是有不同正反聲浪。 日本製商品再現買氣 「反對岸田文雄訪韓」，在首爾光化門廣場附近，數十位韓國民眾高舉牌子反對岸田文雄前來韓國，有民眾接受日本電視台訪問時表示「日本對於過去的殖民統治應該要持續道歉」，認為岸田並未真正跟韓國民眾表示歉意。 不過另一頭，也有不少韓國民眾手持「歡迎岸田」的牌子，行程兩邊對比，這邊的韓國民眾則跟日媒稱「韓國跟美日兩國的防衛合作應該要更加強，才能打敗俄國、中國跟北韓的獨裁軍事威脅」。 與過去文在寅政權時期「反對日本製商品」相比，現在的韓國街頭的反日情緒也相對淡化許多。包括日本的各品牌啤酒等重新上架到明顯地位置。 根據韓國關稅廳統計，2023年1月至3月的日本啤酒輸入額，已經來到662萬6000美元，較前一年同時期暴漲148 .4%，顯示日本啤酒買氣逐漸回溫。其他如Uniqlo、無印良品、亞瑟士等品牌等店鋪都出現大排長龍景象。 而在日本，先前在尹錫悅訪問時，不少日本人就已經感受到日韓關係正逐漸改善。有民眾接受TBS電視台訪問時就稱「其實日韓一般民眾容易成為朋友，但上升到國家層級時往往變得很生硬」，覺得很可惜等，也有民眾認為「希望能從韓國總統口中聽到更多善意的發言」。 日韓民間往來回升的跡象，也可以從最近日本4月底開始至5月7日的「黃金週」假期看出。根據日本旅行業者HIS控股集團公布的旅客預約數據中，韓國首爾仍是日本人心中第一的假期旅遊地，台灣台北則是位居第二，而韓國釜山則是位居第五。 而同樣根據日本觀光局統計，韓國從日本去年10月重開邊境後，一直是赴日旅遊人數最多國家，日韓關係回升帶來的影響不言可喻。 展現美日韓同盟的重要 根據2022年9月，由NPO組織「日韓共同民意調查」發布的結果，顯示日本人當中有53.4％的民眾、韓國人當中有81.1%的民眾支持日韓關係必須作出改善。而在短短半年多後，日韓兩國就以快速的步調重新攜手，令許多外交學者相當訝異。 前駐日韓國大使申珏秀，接受日本《朝日新聞》訪問時稱，日韓兩國能在短時間內互訪兩次，確實是走在改善關係的道路上，但他也認為「比起改善過去舊案，跟國際表現出向前一步的姿態，表現出這個信號可能是主要因素」。 申珏秀並稱，日韓的關係回復，背後應該也有美國的斡旋，「4月26日的美韓首腦會議，就已經對日韓關係改善上表示歡迎態度。日韓關係是其亞洲政策的核心，現階段強化日美韓的防衛對他們來說是更重要的」。 日本佳能全球戰略研究所主任研究員宮家邦彥則對《產經新聞》稱，雖然可對這次岸田的表現給予好評價，但他認為日韓的關係尚未圓滿解決。他稱「日韓關係90%都是內政問題，特別是韓國國內左派勢力集中在50歲這一代、其後就是20歲這一代。未來還是很有可能誕生下個文在寅政權」，到時政策急轉彎的可能性還是會上演。 「不要在過去的歷史問題上持續要求對方」，尹錫悅在7日的聯合記者會上重申此點。岸田文雄也稱會以過去1965年協定的賠償跟協議上，持續繼承歷代內閣的歷史反省論述，並以個人表示「心痛」之意。然而短短時間內就改善的日韓關係，也有可能在未來短短時間就突然變卦，往後兩國如何外交上合縱連橫，讓各家都高度期待。 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4R3Eq",
  "displayDate" : "2023-05-08T13:13:23.016Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  郑仲岚",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）「非常有意義的對話。也加深了我們彼此的信賴關係」，日本首相岸田文雄，結束短短兩天一夜的韓國訪問後，在離開前接受日本媒體聯訪時，對於這次的日韓首腦會談表示非常滿意。岸田並近一步稱未來「想進一步加強雙方的信任關係，共同開闢新時代」，象徵兩國的關係已經揮別過去的泥淖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "從3月中旬起，先是韓國總統尹錫悅釋出善意，就前徵用勞工等問題提出妥協的解決方案下，成功實行<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65007845\" rel=\"ArticleRef\">時隔12年來的總統專程訪日</a>。短短不到兩個月後的5月初，這次是岸田文雄接受邀請，同樣也是實現12年來再有首相訪問韓國，兩國間的關係在數週內極速回溫，甚至已不輸當年的融洽。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>兩國於晚宴的巧思</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了官方上的互動外，日韓兩國領袖在晚宴上的飲食也各有巧思。岸田文雄先前準備家鄉廣島的美酒、以及安排尹錫悅最愛吃的日式蛋包飯當「第二攤」宵夜等，而這回尹錫悅則是以韓式烤牛肉與韓國美酒回贈，有些食材甚至不惜用空運，顯現出雙方對於外交上賓至如歸的重視程度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "再度重啟12年來的「穿梭外交」後，緊接著尹錫悅將於中旬造訪廣島，以貴賓國身份獲邀七大工業國（G7）高峰會。雙方並將一起去廣島和平紀念公園與韓國人原爆犧牲者慰靈碑獻花，而在這次訪韓，岸田文雄也前往首爾的顯忠院獻花致意。兩國官方互動熱絡的同時，民間則是有不同正反聲浪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65540773,
      "type" : "Image",
      "name" : "岸田文雄5月7日和妻子前往首爾的顯忠院獻花致意",
      "description" : "岸田文雄5月7日和妻子前往首爾的顯忠院獻花致意",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65540773_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65540773_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65540773_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65540773_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>日本製商品再現買氣</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「反對岸田文雄訪韓」，在首爾光化門廣場附近，數十位韓國民眾高舉牌子反對岸田文雄前來韓國，有民眾接受日本電視台訪問時表示「日本對於過去的殖民統治應該要持續道歉」，認為岸田並未真正跟韓國民眾表示歉意。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過另一頭，也有不少韓國民眾手持「歡迎岸田」的牌子，行程兩邊對比，這邊的韓國民眾則跟日媒稱「韓國跟美日兩國的防衛合作應該要更加強，才能打敗俄國、中國跟北韓的獨裁軍事威脅」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與過去文在寅政權時期「反對日本製商品」相比，現在的韓國街頭的反日情緒也相對淡化許多。包括日本的各品牌啤酒等重新上架到明顯地位置。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據韓國關稅廳統計，2023年1月至3月的日本啤酒輸入額，已經來到662萬6000美元，較前一年同時期暴漲148 .4%，顯示日本啤酒買氣逐漸回溫。其他如Uniqlo、無印良品、亞瑟士等品牌等店鋪都出現大排長龍景象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在日本，先前在尹錫悅訪問時，不少日本人就已經感受到日韓關係正逐漸改善。有民眾接受TBS電視台訪問時就稱「其實日韓一般民眾容易成為朋友，但上升到國家層級時往往變得很生硬」，覺得很可惜等，也有民眾認為「希望能從韓國總統口中聽到更多善意的發言」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日韓民間往來回升的跡象，也可以從最近日本4月底開始至5月7日的「黃金週」假期看出。根據日本旅行業者HIS控股集團公布的旅客預約數據中，韓國首爾仍是日本人心中第一的假期旅遊地，台灣台北則是位居第二，而韓國釜山則是位居第五。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而同樣根據日本觀光局統計，韓國從日本去年10月重開邊境後，一直是赴日旅遊人數最多國家，日韓關係回升帶來的影響不言可喻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>展現美日韓同盟的重要</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據2022年9月，由NPO組織「日韓共同民意調查」發布的結果，顯示日本人當中有53.4％的民眾、韓國人當中有81.1%的民眾支持日韓關係必須作出改善。而在短短半年多後，日韓兩國就以快速的步調重新攜手，令許多外交學者相當訝異。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前駐日韓國大使申珏秀，接受日本《朝日新聞》訪問時稱，日韓兩國能在短時間內互訪兩次，確實是走在改善關係的道路上，但他也認為「比起改善過去舊案，跟國際表現出向前一步的姿態，表現出這個信號可能是主要因素」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "申珏秀並稱，日韓的關係回復，背後應該也有美國的斡旋，「4月26日的美韓首腦會議，就已經對日韓關係改善上表示歡迎態度。日韓關係是其亞洲政策的核心，現階段強化日美韓的防衛對他們來說是更重要的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本佳能全球戰略研究所主任研究員宮家邦彥則對《產經新聞》稱，雖然可對這次岸田的表現給予好評價，但他認為日韓的關係尚未圓滿解決。他稱「日韓關係90%都是內政問題，特別是韓國國內左派勢力集中在50歲這一代、其後就是20歲這一代。未來還是很有可能誕生下個文在寅政權」，到時政策急轉彎的可能性還是會上演。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「不要在過去的歷史問題上持續要求對方」，尹錫悅在7日的聯合記者會上重申此點。岸田文雄也稱會以過去1965年協定的賠償跟協議上，持續繼承歷代內閣的歷史反省論述，並以個人表示「心痛」之意。然而短短時間內就改善的日韓關係，也有可能在未來短短時間就突然變卦，往後兩國如何外交上合縱連橫，讓各家都高度期待。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65544929,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "岸田：對日殖時期造成的苦難感到痛心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65544929"
    }, {
      "id" : 65007845,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "有意放弃历史恩怨 韩总统时隔4年首度访日",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65007845"
    }, {
      "id" : 65492900,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日首相访韩前夕 双方财长举行七年来的首次会晤",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65492900"
    }, {
      "id" : 65542032,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日韩举行首脑会谈深化双边关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65542032"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日韓",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E9%9F%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "首腦會談",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%96%E8%85%A6%E6%9C%83%E8%AB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "尹錫悅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%B9%E9%8C%AB%E6%82%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "岸田文雄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B2%B8%E7%94%B0%E6%96%87%E9%9B%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日韓同盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E9%9F%93%E5%90%8C%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韓國",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%93%E5%9C%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}