{
  "type" : "Article",
  "id" : 65545705,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::媒體：歐盟擬制裁七間「助俄」中企",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230508",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65545705",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "媒體：歐盟擬制裁七間「助俄」中企",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56085587,
    "type" : "Image",
    "name" : "繼華盛頓之後，若歐盟也加入制裁中企的行列，可能引起中國強烈抗議",
    "description" : "繼華盛頓之後，若歐盟也加入制裁中企的行列，可能引起中國強烈抗議",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "媒體：歐盟擬制裁七間「助俄」中企",
  "teaser" : "自俄羅斯入侵烏克蘭以來，歐盟傳出將首度提議制裁「涉嫌支援莫斯科作戰」的中國公司；遭點名的7間公司中，有幾間已遭美國列入黑名單。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）《金融時報》週一（5月8日）報導，自俄烏戰爭爆發以來，布魯塞爾將首次提議對涉嫌支持俄羅斯作戰的中國公司實施制裁。分析指出，此舉可能加劇歐盟與北京的緊張關係。 該報援引制裁名單副本指出，共有7家中國企業因向俄羅斯軍工業出售可用於武器生產的設備而入列。歐盟成員國本週將討論這項新制裁的具體措施，但要實際執行，還須得到27個成員國的一致同意。 路透社指出，這7間入列制裁名單的公司，有幾間早已遭到美國制裁，包含三合成半導體（3HC Semiconductors）和金派科技（King-Pai Technology）。另外2家總部設在香港的公司——信諾電子科技（Sinno Electronics）、希舸電子技術（Sigma Technology），也在美國財政部的貿易黑名單上。 報導分析，繼華盛頓之後，若歐盟也加入制裁中企的行列，可能引起中國強烈抗議，擔憂歐盟在全球影響力的爭奪戰中向美方靠攏。此前，布魯塞爾一直避免針對中國，並稱沒有證據顯示中國直接向莫斯科提供武器。 擴大制裁範圍 《金融時報》引述歐盟委員會的制裁建議寫道， 由於上述中國公司「提供關鍵的電子元件給俄羅斯軍工業，以支援（俄國）入侵烏克蘭」，因此將這些「參與規避貿易限制、來自第三國的實體」納入制裁名單「也是合適的」。 歐盟委員會指控，生產電腦晶片的三合成半導體「試圖規避出口管制，獲取或試圖獲取美國原產物品，以支持俄羅斯的軍事及／或國防工業基地」；而根據美國財政部先前的指控，金派科技向俄羅斯提供的微電子，具有「巡航導彈制導系統等國防應用軟體」。 布魯塞爾還提議，將對部分伊朗公司實施制裁，因其參與製造或直接向俄羅斯提供無人機。 此外，歐盟也正在試圖擴大制裁範圍，以解決規避制裁的問題。這其中包含允許歐盟在外交施壓已無法改變第三國行為的情況下，限制向這些國家銷售某些產品；有權禁止無正當理由隱瞞其位置的油輪進入歐盟港口。 先前《金融時報》即報導，有船隻假裝其貨物來自其他地方，試圖規避對俄羅斯進口海運石油的禁令。 同時，該委員會也正在放寬對受制裁實體的資產轉移限制，以允許與這些公司有合資關係的西方企業能出售其資產。 針對上述消息，歐盟委員會至截稿前尚未回應《金融時報》及路透社的置評請求。 （《金融時報》、路透社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4R1Qn",
  "displayDate" : "2023-05-08T06:01:04.332Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）《金融時報》週一（5月8日）報導，自俄烏戰爭爆發以來，布魯塞爾將首次提議對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64646017\" rel=\"ArticleRef\">涉嫌支持俄羅斯作戰的中國公司</a>實施制裁。分析指出，此舉可能加劇歐盟與北京的緊張關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "該報援引制裁名單副本指出，共有7家中國企業因向俄羅斯軍工業出售可用於武器生產的設備而入列。歐盟成員國本週將討論這項新制裁的具體措施，但要實際執行，還須得到27個成員國的一致同意。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指出，這7間入列制裁名單的公司，有幾間早已遭到美國制裁，包含三合成半導體（3HC Semiconductors）和金派科技（King-Pai Technology）。另外2家總部設在香港的公司——信諾電子科技（Sinno Electronics）、希舸電子技術（Sigma Technology），也在美國財政部的貿易黑名單上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報導分析，繼華盛頓之後，若歐盟也加入制裁中企的行列，可能引起中國強烈抗議，擔憂歐盟在全球影響力的爭奪戰中向美方靠攏。此前，布魯塞爾一直避免針對中國，並稱沒有證據顯示中國直接向莫斯科提供武器。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63096454,
      "type" : "Video",
      "name" : "未来，俄罗斯将沦为中国一个“加油站”而已？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4GkGk",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63096454",
      "duration" : 115,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 62192229,
        "type" : "Image",
        "name" : "Karikatur  Thema: Chinas Öl-Importe aus Russland steigen deutlich",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62192229_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62192229_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62192229_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62192229_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_未来，俄罗斯将沦为中国一个“加油站”而已？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220913",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63096454",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_未来，俄罗斯将沦为中国一个“加油站”而已？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220912_001_russiawide_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 115,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>擴大制裁範圍</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融時報》引述歐盟委員會的制裁建議寫道， 由於上述中國公司「提供關鍵的電子元件給俄羅斯軍工業，以支援（俄國）入侵烏克蘭」，因此將這些「參與規避貿易限制、來自第三國的實體」納入制裁名單「也是合適的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟委員會指控，生產電腦晶片的三合成半導體「試圖規避出口管制，獲取或試圖獲取美國原產物品，以支持俄羅斯的軍事及／或國防工業基地」；而根據美國財政部先前的指控，金派科技向俄羅斯提供的微電子，具有「巡航導彈制導系統等國防應用軟體」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布魯塞爾還提議，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63763043\" rel=\"ArticleRef\">將對部分伊朗公司實施制裁，因其參與製造或直接向俄羅斯提供無人機</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65525202,
      "type" : "Image",
      "name" : "俄烏戰爭爆發之後，歐盟正式禁止進口俄羅斯原油。圖為俄羅斯一家煉油廠",
      "description" : "俄烏戰爭爆發之後，歐盟正式禁止進口俄羅斯原油。圖為俄羅斯一家煉油廠",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65525202_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65525202_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65525202_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65525202_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，歐盟也正在試圖擴大制裁範圍，以解決規避制裁的問題。這其中包含允許歐盟在外交施壓已無法改變第三國行為的情況下，限制向這些國家銷售某些產品；有權禁止無正當理由隱瞞其位置的油輪進入歐盟港口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "先前《金融時報》即報導，有船隻假裝其貨物來自其他地方，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65077109\" rel=\"ArticleRef\">試圖規避對俄羅斯進口海運石油的禁令</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同時，該委員會也正在放寬對受制裁實體的資產轉移限制，以允許與這些公司有合資關係的西方企業能出售其資產。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對上述消息，歐盟委員會至截稿前尚未回應《金融時報》及路透社的置評請求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（《金融時報》、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64646017,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《华尔街日报》：俄海关数据显示中国公司正向俄运送军需技术",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64646017"
    }, {
      "id" : 63763043,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟将对伊朗实施新一轮制裁 德国如何处理对伊关系？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63763043"
    }, {
      "id" : 65077109,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国如何从西方对俄罗斯能源出口的制裁中获益",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65077109"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "实体清单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%9E%E4%BD%93%E6%B8%85%E5%8D%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国贸易黑名单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%8D%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}