{
  "type" : "Article",
  "id" : 65528947,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国游客重返欧洲：购物人数减少，大笔消费增加",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230507",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65528947",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国游客重返欧洲：购物人数减少，大笔消费增加",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60125283,
    "type" : "Image",
    "name" : "GUCCI Laden in China",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60125283_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60125283_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60125283_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60125283_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国游客重返欧洲：购物人数减少，大笔消费增加",
  "teaser" : "五一节假期没有给欧洲奢侈品商店带来拥挤的中国消费者，但是大手笔花钱的富人们捷足先归。在经历了三年疫情打击之后，国内外消费习惯都在发生变化。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）5月初中国的五天劳动节假期曾经是很多人到欧洲旅行的好机会--日程中往往包含奢侈品消费。但由于中国边境在1月份重新开放后航班仍然有限，欧洲奢侈品店还需要更长时间的等待，才能见到他们曾经赖以实现增长的大量游客的归来。但这对奢侈品公司生存的影响可能比之前想象的小。 品牌商和投资者正在努力把握中国消费者复苏可能带动的买气。在经历了三年疫情打击之后，国内外消费习惯都在发生变化。谈到海外高端购物，零售业高管和分析师表示，相对游客人数来说，前往欧洲的中国消费者类型可能更加重要。 根据旅游数据公司ForwardKeys的数据，从中国到欧洲的机票价格比新冠疫情前上涨了80%，五一假期期间的旅客人数比2019年减少了64%。 LV母公司路威酩轩集团（LVMH）董事总经理贝洛尼 （Antonio Belloni） 在接受采访时表示，目前重返欧洲的人大多是商务旅行者和有钱人，他们有能力\"不太一样\"地旅行。 奢侈品消费者研究和咨询公司Agility Research & Strategy总经理班塔（Amrita Banta）表示，当下前往巴黎和米兰等地的中国游客往往是更大的消费者，他们对机票价格不那么敏感，而且更有可能获得签证，因为他们可以证明银行账户里有更多金额。 没有来势汹涌，而是逐渐回归 瑞银援引增值税退税提供商 Planet 的数据显示，3月份中国游客在欧洲的平均交易额比2019年高出28%。 瑞银指出，卡地亚母公司历峰集团、爱马仕和路威酩轩最有可能从富有的中国购物者那里获益。 路威酩轩董事总经理贝洛尼表示，新冠疫情后旅行趋势的变化意味着中国旅行团可能是最后的回归者。 投资者一直在向高管们施压，询问奢侈品业将如何应对疫情后客流量的急剧上升，但贝洛尼表示，他们更乐见的是顾客逐渐回归。\"没有人准备好应对突然之间的人潮汹涌，无论是商店、酒店还是航空公司。\"他说。 总体而言，奢侈品公司正专注于吸引购买力更强的富人。其中包括古驰（Gucci）母公司开云集团，寄希望于新开的超高端\"古驰沙龙\"，提供价格高达300万美元的商品。 奢侈品零售商盟可睐（MONCLER）的首席企业和供应执行官桑特尔 （Luciano Santel） 周三（5月3日）对分析师表示，前往欧洲旅游的中国人仍然只是\"一小部分贡献，但这一数字每周都在增长\"。 法国巴黎银行旗下证券机构Exane BNP Paribas在五一劳动节假期前发布的研究报告称，巴黎和米兰的业内人士认为，中国消费者是仅次于法国人和美国人的第三大消费群体，有时在旅游区的商店中跃居第二大消费群体。 而随着富有的中国人返回欧洲和其他外国旅游目的地，中国海南岛这个免税购物地点对顶级奢侈品消费者的吸引力似乎正在减弱。咨询公司奥纬咨询（Oliver Wyman）的零售和消费品合伙人沃特斯（Imke Wouters）表示，与海南销售人员的讨论显示，在这个热带岛屿购买高端商品的人中，有多达 70% 的人是第一次购买奢侈品。她表示，中国\"收入较高的顶级奢侈品消费者又出国旅游了\"，导致海南的人均消费明显下降。 比上不足，比下有余 奢侈品公司报告称，自2月以来，在中国边境重新开放而且新冠病毒感染浪潮消退之后，以海南为首的消费大军卷土重来。路威酩轩和爱马仕是最大受益者。这反映在他们第一季度的全球销售额增长中，分别增长了17%和23%。 但这种基于去年清零政策时期的比较，没有看上去那么值得让人高兴。当时的严厉封锁抑制了支出，第二季度上海也出现了大规模停工。 \"今年，将公司的表现与整个行业进行比较很重要。\"咨询公司罗兰贝格（Roland Berger）驻上海的负责人乔纳森·严（Jonathan Yan）说， \"两位数的增长本身并不意味着什么。\" 奥纬咨询的沃特斯表示，2022年是异常低迷的一年。但是，2020年疫情全球爆发，奢侈品消费回流中国之后，2021年又是异常增长的一年。 不过，跟2019 年相比--当时中国消费者高达70%的奢侈品支出都是在国外进行的--2021年又相形见拙了。分析师预测，即使从长期来看，海外消费支出也不太可能恢复到当时的水平。 沃特斯说：\"如果你与奢侈品牌商交流，他们有点难以确定比较的实际基准是什么。\" （路透社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Qx4V",
  "displayDate" : "2023-05-07T11:02:31.743Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）5月初中国的五天劳动节假期曾经是很多人到欧洲旅行的好机会--日程中往往包含奢侈品消费。但由于中国边境在1月份重新开放后航班仍然有限，欧洲奢侈品店还需要更长时间的等待，才能见到他们曾经赖以实现增长的大量游客的归来。但这对奢侈品公司生存的影响可能比之前想象的小。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "品牌商和投资者正在努力把握中国消费者复苏可能带动的买气。在经历了三年疫情打击之后，国内外消费习惯都在发生变化。谈到海外高端购物，零售业高管和分析师表示，相对游客人数来说，前往欧洲的中国消费者类型可能更加重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据旅游数据公司ForwardKeys的数据，从中国到欧洲的机票价格比新冠疫情前上涨了80%，五一假期期间的旅客人数比2019年减少了64%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "LV母公司路威酩轩集团（LVMH）董事总经理贝洛尼 （Antonio Belloni） 在接受采访时表示，目前重返欧洲的人大多是商务旅行者和有钱人，他们有能力\"不太一样\"地旅行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奢侈品消费者研究和咨询公司Agility Research & Strategy总经理班塔（Amrita Banta）表示，当下前往巴黎和米兰等地的中国游客往往是更大的消费者，他们对机票价格不那么敏感，而且更有可能获得签证，因为他们可以证明银行账户里有更多金额。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65520434,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "欧洲景点游客如云 商家涨价没商量",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QurC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/65520434",
      "description" : "随着全球走出新冠疫情及其带来的限制措施的影响，欧洲的旅游业从去年开始逐步复苏。春夏之交，虽然没有出现中国五一节假期那般“人山人海”的盛况，欧洲多数旅游热点也已人头攒动。但航空、酒店等服务业的价格也水涨船高。",
      "images" : [ {
        "id" : 65276029,
        "type" : "Image",
        "name" : "罗马假日",
        "description" : "2023年4月初复活节假期，大批游客涌入意大利历史悠久的的文化名城罗马。加上复活节期间到这个天主教廷所在地来朝圣的教徒，罗马市中心一些地方几乎拥挤到寸步难行。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65276029_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65276029_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65276029_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65276029_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 65271243,
        "type" : "Image",
        "name" : "希腊圣托里尼",
        "description" : "希腊风景如画的的圣托里尼岛再度人满为患。小岛上狭窄的小巷、蜿蜒的石阶路经常挤得水泄不通。观赏日落的观景台上，自拍的游客摩肩接踵。美景不再。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65271243_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65271243_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65271243_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65271243_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 65487910,
        "type" : "Image",
        "name" : "伦敦：围观加冕",
        "description" : "英国国王查尔斯三世的加冕仪式5月6日举行。商家和市民早早开始做准备，来自世界各地的游客也已源源不断涌至这个恢复了生机的大都会。甚至几天前就有人在伦敦的林荫大道上露营扎寨，以便能够抢到前排的围观位置。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65487910_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65487910_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65487910_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65487910_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 65455780,
        "type" : "Image",
        "name" : "西班牙热浪",
        "description" : "作为欧洲人最喜爱的旅游地之一，西班牙自去年夏天又迎来了大批游客。该国旅店行业协会的数据显示，今年复活节假期前后，该国酒店预订比去年增长20%，今年夏季的客房入住率可能超过90%。而住宿价格估计会上涨20%。尽管4月下旬西班牙南部酷热，气温逼近40摄氏度，塞维利亚市中心（图）依然游人如织。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65455780_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65455780_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65455780_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65455780_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 65475177,
        "type" : "Image",
        "name" : "机票价格不降反升",
        "description" : "旅游业全面回暖，而出行的机票价格却继续上涨。据德国汽车俱乐部（ADAC）估计，今年夏季，从德国出发的机票与2022年同期相比，上涨幅度可能最高达46%。汉莎航空和瑞士航空的票价，与2021年相比甚至翻了一倍。原因包括通货膨胀、飞机燃油价格居高不下、飞机以及工作人员数量不足等。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65475177_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65475177_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65475177_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65475177_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64706983,
        "type" : "Image",
        "name" : "汉莎：销售、价格齐飙升",
        "description" : "德国汉莎航空预测，今年夏季将迎来一个客运高潮，公司全年的营销将创下新高。该集团最新财报显示，今年第一季度汉莎旗下的航线（还包括瑞士航空、奥地利航空、欧洲之翼）搭载旅客数量达2200万人次，比去年同期猛增了70%，销售额增长40%。不过，由于过去几年受疫情的影响，尤其是货运方面，一季度整体仍有4.67亿欧元的亏损。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64706983_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64706983_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64706983_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64706983_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 57148545,
        "type" : "Image",
        "name" : "酒店不愁没有客人",
        "description" : "在欧洲受青睐的旅行目的地，住宿价格也水涨船高。不少酒店、民宿在疫情期间翻了新房屋、设施，去年开始以新面貌迎接客人。2022年夏季的数据显示，热门旅游目的地的中高档酒店的价格上涨尤其明显，意大利四星级酒店价格平均上升了44%，希腊上涨了47%。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57148545_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57148545_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57148545_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57148545_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 65395092,
        "type" : "Image",
        "name" : "德国人亦青睐国内游",
        "description" : "根据德国基尔的休假与旅游研究协会（FUR）的一项问卷调查，70%的德国人表示今年计划出游，高于去年（61%）和前年（49%）。延续了疫情期间的趋势，德国北部的海滨、阿尔卑斯山区依然是受欢迎的选项。图为德国波罗的海吕根岛（Rügen）的沙滩。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65395092_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65395092_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65395092_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65395092_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_欧洲景点游客如云 商家涨价没商量_65520434",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230505",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "65520434",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_欧洲景点游客如云 商家涨价没商量_65520434",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>没有来势汹涌，而是逐渐回归</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "瑞银援引增值税退税提供商 Planet 的数据显示，3月份中国游客在欧洲的平均交易额比2019年高出28%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "瑞银指出，卡地亚母公司历峰集团、爱马仕和路威酩轩最有可能从富有的中国购物者那里获益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路威酩轩董事总经理贝洛尼表示，新冠疫情后旅行趋势的变化意味着中国旅行团可能是最后的回归者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "投资者一直在向高管们施压，询问奢侈品业将如何应对疫情后客流量的急剧上升，但贝洛尼表示，他们更乐见的是顾客逐渐回归。\"没有人准备好应对突然之间的人潮汹涌，无论是商店、酒店还是航空公司。\"他说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总体而言，奢侈品公司正专注于吸引购买力更强的富人。其中包括古驰（Gucci）母公司开云集团，寄希望于新开的超高端\"古驰沙龙\"，提供价格高达300万美元的商品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奢侈品零售商盟可睐（MONCLER）的首席企业和供应执行官桑特尔 （Luciano Santel） 周三（5月3日）对分析师表示，前往欧洲旅游的中国人仍然只是\"一小部分贡献，但这一数字每周都在增长\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国巴黎银行旗下证券机构Exane BNP Paribas在五一劳动节假期前发布的研究报告称，巴黎和米兰的业内人士认为，中国消费者是仅次于法国人和美国人的第三大消费群体，有时在旅游区的商店中跃居第二大消费群体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而随着富有的中国人返回欧洲和其他外国旅游目的地，中国海南岛这个免税购物地点对顶级奢侈品消费者的吸引力似乎正在减弱。咨询公司奥纬咨询（Oliver Wyman）的零售和消费品合伙人沃特斯（Imke Wouters）表示，与海南销售人员的讨论显示，在这个热带岛屿购买高端商品的人中，有多达 70% 的人是第一次购买奢侈品。她表示，中国\"收入较高的顶级奢侈品消费者又出国旅游了\"，导致海南的人均消费明显下降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>比上不足，比下有余</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奢侈品公司报告称，自2月以来，在中国边境重新开放而且新冠病毒感染浪潮消退之后，以海南为首的消费大军卷土重来。路威酩轩和爱马仕是最大受益者。这反映在他们第一季度的全球销售额增长中，分别增长了17%和23%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但这种基于去年清零政策时期的比较，没有看上去那么值得让人高兴。当时的严厉封锁抑制了支出，第二季度上海也出现了大规模停工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " \"今年，将公司的表现与整个行业进行比较很重要。\"咨询公司罗兰贝格（Roland Berger）驻上海的负责人乔纳森·严（Jonathan Yan）说， \"两位数的增长本身并不意味着什么。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥纬咨询的沃特斯表示，2022年是异常低迷的一年。但是，2020年疫情全球爆发，奢侈品消费回流中国之后，2021年又是异常增长的一年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，跟2019 年相比--当时中国消费者高达70%的奢侈品支出都是在国外进行的--2021年又相形见拙了。分析师预测，即使从长期来看，海外消费支出也不太可能恢复到当时的水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沃特斯说：\"如果你与奢侈品牌商交流，他们有点难以确定比较的实际基准是什么。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65470912,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国五一假期创旅游高峰 一票难求寸步难行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65470912"
    }, {
      "id" : 64329062,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国游客回来了！泰国高官亲往机场欢迎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64329062"
    }, {
      "id" : 64314016,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“多多益善”: 亚洲旅游胜地准备迎接中国游客潮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64314016"
    }, {
      "id" : 65494588,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "堪比“春运” “五一”小长假再引争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65494588"
    }, {
      "id" : 65520434,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "欧洲景点游客如云 商家涨价没商量",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/65520434"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国游客",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B8%B8%E5%AE%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奢侈品",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A2%E4%BE%88%E5%93%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国消费者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消费习惯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9%E4%B9%A0%E6%83%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "五一",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%94%E4%B8%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}