{
  "type" : "Article",
  "id" : 65523424,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::國會山襲擊案 「驕傲男孩」4成員被定罪",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230505",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65523424",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "國會山襲擊案 「驕傲男孩」4成員被定罪",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61057716,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為驕傲男孩領袖塔里奧2020年11月在華府抗議。",
    "description" : "圖為驕傲男孩領袖塔里奧2020年11月在華府抗議。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61057716_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61057716_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61057716_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61057716_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "國會山襲擊案 「驕傲男孩」4成員被定罪",
  "teaser" : "4日，美國的陪審團判定極右派團體「驕傲男孩」的領袖等4人犯下共謀暴亂罪，這項罪名最高可判處20年刑期。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國極右翼團體「驕傲男孩」（Proud Boys）的領袖塔里奧（Henry \"Enrique\" Tarrio）等4位成員，因捲入2021年1月的美國國會大廈襲擊事件，週四（5月4日）被陪審團判定犯下共謀暴亂罪。其他罪名還包含妨礙執法、阻礙國會認證大選結果等等，刑期則尚未決定。 共謀暴亂罪來自美國內戰時期的法律，美國司法史上很少使用此罪名，而它最高可判處20年徒刑。 塔里奧自2022年3月被捕以來一直在獄中，4日宣判時，他並未表露明顯的情緒。離開法庭時，他擁抱了他的律師，並與在場者握了手。 此判決對美國司法部為何重要？ 這場審判持續約4個月，對美國司法部而言是又一勝利。針對2021年的國會山襲擊事件，司法部2年來起訴了超過1000人。 近幾個月，另一個極右派團體「守誓者」（Oath Keepers）也有成員被定罪。美國各界高度關注驕傲男孩領袖塔里奧的審判，如今他被判罪，可能鼓舞司法部繼續調查美國前總統特朗普（Donald Trump）。 2021年1月6日，在美國國會準備表決認證拜登（Joe Biden）於2020年11月的總統大選勝利時，示威者使用各種武器攻擊警察。國會大廈襲擊事件發生前，時任美國總統特朗普向支持者發表演說，多次主張存在選舉舞弊，聲稱他的勝利被「偷走」，並鼓吹民眾前往國會「拚命戰鬥」。這起事件導致5人身亡，其中包含1名警察，另外有超過140位警察受傷。 美國司法部長加蘭（Merrick Garland）表示，此判決清楚表明司法部將盡全力保衛美國人與美國民主。加蘭說，政權和平轉移是民主的基石，但被定罪的這幾人卻企圖破壞規則，此行徑「令人髮指」。 加蘭表示，自從1月6日的國會襲擊事件之後，美國司法部進行了史上最大、最複雜的調查之一，投注大量資源。過去2年來，針對該事件，司法部至少做出了600份判決。 為什麼塔里奧被判有罪？ 國會山事件2天前，塔里奧因為另一起案件被捕、被要求離開華府，因此當天他並不在現場。不過，檢察官認為他組織並指示了驕傲男孩去攻擊國會。 檢方以1月6日及前幾天該團體傳送的數百條簡訊為證據，訊息內容顯示他們在談論特朗普聲稱的「勝選被偷走」說法，並表達了拜登上任給他們帶來的恐懼。在驕傲男孩闖入國會之際，塔里奧還在社交媒體上鼓勵道：「去做該做的事。」在一個加密群組中，有成員問接下來怎麼辦，塔里奧回應：「再做一次。」 辯方怎麼說？ 在審判的結案陳詞中，檢察官莫羅（Conor Mulroe）說，驕傲男孩自認為是特朗普背後的「戰鬥力量」，準備為了他實施暴力，以推翻選舉結果。 檢察官指出，許多示威者前往華府前購買了準軍事裝備，但辯方主張他們並沒有攻擊國會的計劃，僅僅打算抗議。塔里奧的律師哈山（Nayib Hassan）表示：「他們（檢方）想把塔里奧當作特朗普和那些當權者的代罪羔羊。」塔里奧的律師團隊還說，接下來將會上訴。 （美聯社、路透社、德新社、法新社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QvdQ",
  "displayDate" : "2023-05-05T01:54:37.081Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國極右翼團體「驕傲男孩」（Proud Boys）的領袖塔里奧（Henry \"Enrique\" Tarrio）等4位成員，因捲入2021年1月的美國國會大廈襲擊事件，週四（5月4日）被陪審團判定犯下共謀暴亂罪。其他罪名還包含妨礙執法、阻礙國會認證大選結果等等，刑期則尚未決定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "共謀暴亂罪來自美國內戰時期的法律，美國司法史上很少使用此罪名，而它最高可判處20年徒刑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56134816\" rel=\"ArticleRef\">塔里奧自2022年3月被捕以來一直在獄中</a>，4日宣判時，他並未表露明顯的情緒。離開法庭時，他擁抱了他的律師，並與在場者握了手。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56155203,
      "type" : "Video",
      "name" : "特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ncX5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56155203",
      "duration" : 71,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210107",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56155203",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210107_001_capitol2_sd",
        "mediaDuration" : 71,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>此判決對美國司法部為何重要？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這場審判持續約4個月，對美國司法部而言是又一勝利。針對2021年的國會山襲擊事件，司法部2年來起訴了超過1000人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近幾個月，另一個極右派團體「守誓者」（Oath Keepers）也有成員被定罪。美國各界高度關注驕傲男孩領袖塔里奧的審判，如今他被判罪，可能<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64162886\" rel=\"ArticleRef\">鼓舞司法部繼續調查美國前總統特朗普</a>（Donald Trump）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年1月6日，在美國國會準備表決認證拜登（Joe Biden）於2020年11月的總統大選勝利時，示威者使用各種武器攻擊警察。國會大廈襲擊事件發生前，時任美國總統特朗普向支持者發表演說，多次主張存在選舉舞弊，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62566818\" rel=\"ArticleRef\">聲稱他的勝利被「偷走」</a>，並鼓吹民眾前往國會「拚命戰鬥」。這起事件導致5人身亡，其中包含1名警察，另外有超過140位警察受傷。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60123660,
      "type" : "Image",
      "name" : "2021年1月6日，特朗普的支持者襲擊國會山。",
      "description" : "2021年1月6日，特朗普的支持者襲擊國會山。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60123660_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60123660_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60123660_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60123660_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國司法部長加蘭（Merrick Garland）表示，此判決清楚表明司法部將盡全力保衛美國人與美國民主。加蘭說，政權和平轉移是民主的基石，但被定罪的這幾人卻企圖破壞規則，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60354350\" rel=\"ArticleRef\">此行徑「令人髮指」</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加蘭表示，自從1月6日的國會襲擊事件之後，美國司法部進行了史上最大、最複雜的調查之一，投注大量資源。過去2年來，針對該事件，司法部至少做出了600份判決。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>為什麼塔里奧被判有罪？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "國會山事件2天前，塔里奧因為另一起案件被捕、被要求離開華府，因此當天他並不在現場。不過，檢察官認為他組織並指示了驕傲男孩去攻擊國會。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "檢方以1月6日及前幾天該團體傳送的數百條簡訊為證據，訊息內容顯示他們在談論特朗普聲稱的「勝選被偷走」說法，並表達了拜登上任給他們帶來的恐懼。在驕傲男孩闖入國會之際，塔里奧還在社交媒體上鼓勵道：「去做該做的事。」在一個加密群組中，有成員問接下來怎麼辦，塔里奧回應：「再做一次。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56165842,
      "type" : "Image",
      "name" : "2021年1月6日，一名自稱是驕傲男孩的抗議者與警察對峙。",
      "description" : "2021年1月6日，一名自稱是驕傲男孩的抗議者與警察對峙。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56165842_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56165842_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56165842_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56165842_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>辯方怎麼說？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在審判的結案陳詞中，檢察官莫羅（Conor Mulroe）說，驕傲男孩自認為是特朗普背後的「戰鬥力量」，準備為了他實施暴力，以推翻選舉結果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "檢察官指出，許多示威者前往華府前購買了準軍事裝備，但辯方主張他們並沒有攻擊國會的計劃，僅僅打算抗議。塔里奧的律師哈山（Nayib Hassan）表示：「他們（檢方）想把塔里奧當作特朗普和那些當權者的代罪羔羊。」塔里奧的律師團隊還說，接下來將會上訴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社、路透社、德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56134816,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国极右组织 \"骄傲男孩 \"领导人被捕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56134816"
    }, {
      "id" : 64162886,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国国会调查委员会建议起诉特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64162886"
    }, {
      "id" : 62566818,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国会调查委员会：特朗普背叛了他的誓言 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62566818"
    }, {
      "id" : 60354350,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国会大厦骚乱周年 拜登将矛头指向特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60354350"
    }, {
      "id" : 60329575,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "一年前，美国国会大厦遭暴力冲击 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/60329575"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "骄傲男孩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AA%84%E5%82%B2%E7%94%B7%E5%AD%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国会山冲击事件",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%B1%B1%E5%86%B2%E5%87%BB%E4%BA%8B%E4%BB%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}