{ "type" : "Article", "id" : 65497805, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::媒體：中國限制海外訪問數據資料庫", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230503", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65497805", "x4" : "1682", "x5" : "媒體：中國限制海外訪問數據資料庫", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 64874383, "type" : "Image", "name" : "中國限制海外取得資料庫內容，造成外商經營上的困擾。圖為北京人民大會堂（資料照）", "description" : "中國限制海外取得資料庫內容，造成外商經營上的困擾。圖為北京人民大會堂（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64874383_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64874383_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64874383_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64874383_304.jpg" } ] }, "name" : "媒體：中國限制海外訪問數據資料庫", "teaser" : "美國媒體報導，除了既有的網絡防火牆外，中國進一步限制從海外訪問中國的資料庫，讓商界和研究人員感到不知所措。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德國之聲中文網）中國的網絡防火牆經常遭人詬病，但有美國媒體報導，中國政府最近幾個月進一步限制、或禁止從海外訪問中國的資料庫，讓外國商界和投資者感到憂心，也讓外界對中國的經濟發展前景感到疑慮。 美國《華爾街日報》4月30日報導，在中國國家主席習近平對國家安全的重視和推動下，中國政府近幾個月限制甚至徹底切斷海外對涉及企業註冊信息、專利、採購文件、學術期刊和官方統計年鑑等中國數據庫的訪問。 總部位於上海的萬得信息技術股份有限公司（Wind Information Co.）是中國最重要的數據庫之一，其經濟和金融數據被國內外分析師和投資者廣泛使用，但其海外訪問權限似乎開始受限。許多外國智庫、研究公司和其他非金融實體發現，他們已無法續訂萬得資料庫的訂閱，原因是萬得稱之的「合規」 問題。 1位萬得的業務代表在透過電子郵件表示，想要續簽合同的客戶需要聯繫他們的客戶經理。但該代表沒有做更多的詳細說明。 北京方面開始對西方管理顧問、審計師和其他跨國公司，在中國的服務提供進行審查和施壓。同時，對於外商公司的信息限制越來越多，這可能與中國推動《反間諜法》的新修正有關。 與中國當局協商過的企業高管表示，這種雙管齊下的方法，是中國更廣泛努力的一部分，旨在加強中國與世界其他地區，對中國看法不同的舉措。他們說，這也是一種從根本上將中國與外國影響隔離開來的努力。 中國國務院新聞辦公室沒有回覆《華爾街日報》提出的置評請求。 中國駐美大使館發言人上週五（4月28日）表示，「中國致力於保護外國企業的合法權益，為外國投資創造良好環境」。 在華外商遭到刁難 路透社先前報導，今年3月從事盡職調查的美國企業美思明智集團（Mintz Group）的北京辦事處遭中國政府突擊，有5名當地員工被逮捕，辦事處也因此關閉。 同月，中國國家互聯網信息辦公室（簡稱網信辦）也以國家安全為由，宣布對美國芯片製造商美光（Micron）在中國銷售的產品，進行網絡安全審查。 當時中國外交部發言人毛寧曾回應，各國公司在中國經營都要遵守中國的法律，「只要守法合法經營，就沒有什麼可擔心的」。但中國政府近期的各項行動，以及限制數據庫的訪問，仍掀起外商圈的憂慮。 《華爾街日報》4月28日在另外一篇報導中說，在北京的日本商界人士表示，他們在會面或交換意見和信息時更加克制，因為他們認為中國目前在允許和不允許的活動之間，所劃定的界限並不明確。 商界人士說，隨著企業高管對在中國能做什麼，或不能做什麼的不確定性增加，其在華業務可能會停滯不前。 1名外貿公司的研究員表示，該公司在信息收集方面變得更加謹慎，尤其是在與可能敏感的人，例如與中共有關聯的人進行直接交流的時候。這位研究員表示，他打算藉由參加更多的會議或研討會，來收集有關中國趨勢的信息。 日本外務省的數據顯示，中國僅次於美國，是日本國民的第二大海外居住地，有超過10萬名日本人居住在中國。日本外務省還表示，2021年有超過3.1萬家日本公司在中國開展業務，例如豐田汽車公司、日立公司和松下控股公司等。其他在華發展的日本公司還包括銀行、貿易公司和能源公司。 中國經濟前景不明 根據中國官方周日發布的製造業與服務業採購經理人指數（PMI）顯示，今年4月，中國的製造業生產出人意料地出現了下滑。製造業PMI從此前的51.9降到了49.2。 這一指標不僅遠遠低於經濟學家此前的預計，也在去年12月之後首次再度降至50的榮枯線之下。一般認為，當PMI指數高於50時，意味著經濟的增長和產業的擴張，反之則意味著市場氛圍低迷。反映服務業及建築等行業經營狀況的中國非製造業PMI指數，也從上個月的58.2降至56.4。這一數據雖然顯示中國的服務業仍在明顯增長，但增長幅度則低於經濟學家的預期。 德新社引述專家的說法稱，中國工業領域低迷的氛圍，主要是由於全球需求出現疲軟。如果國際市場的需求狀況沒有好轉，中國在結束嚴苛的新冠清零政策後，經濟領域的復甦進程也將受到影響。 據英國《金融時報》週三（5月3日）報導，美國咖啡連鎖業者星巴克表示，中國經濟復甦仍存在不確定性，且中國重新開放後的銷售增長目前正在放緩。 中國是星巴克僅次於美國的第二大市場。該公司週二（5月2日）表示，在經歷了2023年前3個月「快於預期的復甦」後，其在中國的每週平均銷售額開始放緩。儘管星巴克重申了今年的總體前景，但中國疫後經濟路徑的不確定性下，可能導致未來幾個月的盈利成長不平衡，也導致其股價下跌。 外商會撤出中國嗎？ 《華爾街日報》報導，由於新冠疫情的限制措施已經結束，外國公司一直在尋求擴大在中國的發展。近幾個月來，許多外國高級管理人員造訪中國，並與中國駐當地辦事處聯繫，還參加了中國政府支持的會議。但最近的調查也顯示，越來越多的美國和歐洲公司在做出投資決策時，將重點轉移到中國以外的國家。 不斷惡化的美中關係，讓許多企業高層考慮將部分業務遷出中國，或是以其他方式減少在中國的風險敞口。 「（外商）越難了解中國（的詳細資訊），從定義上講，越會降低中國市場對資本的吸引力，尤其是對長期承諾的吸引力」，在中國投資超過30年的風險投資家里舍爾（Gary Rieschel）說。 但中國政府目前的行動表明，北京方面確信企業過於依賴中國，許多外國公司仍將中國視為重要市場。 在上週五關於中國投資環境的聲明中，中國美國商會特別指出，中國政府加強了對跨國公司用於風險評估的專業服務公司的審查，並警告說此舉「大大增加了不確定性和在中國做生意的風險」。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QoyD", "displayDate" : "2023-05-03T07:28:00.844Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）中國的網絡防火牆經常遭人詬病，但有美國媒體報導，中國政府最近幾個月進一步限制、或禁止從海外訪問中國的資料庫，讓外國商界和投資者感到憂心，也讓外界對中國的經濟發展前景感到疑慮。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國《華爾街日報》4月30日報導，在中國國家主席習近平對國家安全的重視和推動下，中國政府近幾個月限制甚至徹底切斷海外對涉及企業註冊信息、專利、採購文件、學術期刊和官方統計年鑑等中國數據庫的訪問。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "總部位於上海的萬得信息技術股份有限公司（Wind Information Co.）是中國最重要的數據庫之一，其經濟和金融數據被國內外分析師和投資者廣泛使用，但其海外訪問權限似乎開始受限。許多外國智庫、研究公司和其他非金融實體發現，他們已無法續訂萬得資料庫的訂閱，原因是萬得稱之的「合規」 問題。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1位萬得的業務代表在​透過電子郵件表示，想要續簽合同的客戶需要聯繫他們的客戶經理。但該代表沒有做更多的詳細說明。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北京方面開始對西方管理顧問、審計師和其他跨國公司，在中國的服務提供進行審查和施壓。同時，對於外商公司的信息限制越來越多，這可能與中國推動《反間諜法》的新修正有關。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "與中國當局協商過的企業高管表示，這種雙管齊下的方法，是中國更廣泛努力的一部分，旨在加強中國與世界其他地區，對中國看法不同的舉措。他們說，這也是一種從根本上將中國與外國影響隔離開來的努力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國國務院新聞辦公室沒有回覆《華爾街日報》提出的置評請求。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國駐美大使館發言人上週五（4月28日）表示，「中國致力於保護外國企業的合法權益，為外國投資創造良好環境」。" } }, { "content" : { "id" : 59369747, "type" : "Image", "name" : "在中國加強國安管理的背景下，外商在中國面臨諸多困難，圖為中國街頭的監視器（資料照）", "description" : "在中國加強國安管理的背景下，外商在中國面臨諸多困難，圖為中國街頭的監視器（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/59369747_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/59369747_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/59369747_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/59369747_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在華外商遭到刁難" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路透社先前報導，今年3月從事盡職調查的美國企業美思明智集團（Mintz Group）的北京辦事處遭中國政府突擊，有5名當地員工被逮捕，辦事處也因此關閉。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同月，中國國家互聯網信息辦公室（簡稱網信辦）也以國家安全為由，宣布對美國芯片製造商美光（Micron）在中國銷售的產品，進行網絡安全審查。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "當時中國外交部發言人毛寧曾回應，各國公司在中國經營都要遵守中國的法律，「只要守法合法經營，就沒有什麼可擔心的」。但中國政府近期的各項行動，以及限制數據庫的訪問，仍掀起外商圈的憂慮。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《華爾街日報》4月28日在另外一篇報導中說，在北京的日本商界人士表示，他們在會面或交換意見和信息時更加克制，因為他們認為中國目前在允許和不允許的活動之間，所劃定的界限並不明確。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "商界人士說，隨著企業高管對在中國能做什麼，或不能做什麼的不確定性增加，其在華業務可能會停滯不前。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1名外貿公司的研究員表示，該公司在信息收集方面變得更加謹慎，尤其是在與可能敏感的人，例如與中共有關聯的人進行直接交流的時候。這位研究員表示，他打算藉由參加更多的會議或研討會，來收集有關中國趨勢的信息。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本外務省的數據顯示，中國僅次於美國，是日本國民的第二大海外居住地，有超過10萬名日本人居住在中國。日本外務省還表示，2021年有超過3.1萬家日本公司在中國開展業務，例如豐田汽車公司、日立公司和松下控股公司等。其他在華發展的日本公司還包括銀行、貿易公司和能源公司。" } }, { "content" : { "id" : 57061109, "type" : "Image", "name" : "在中國的外資企業人士，對於什麼能做，什麼不能做感到困擾，圖為人民幣示意圖（資料照）", "description" : "在中國的外資企業人士，對於什麼能做，什麼不能做感到困擾，圖為人民幣示意圖（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57061109_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57061109_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57061109_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57061109_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國經濟前景不明" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據中國官方周日發布的製造業與服務業採購經理人指數（PMI）顯示，今年4月，中國的製造業生產出人意料地出現了下滑。製造業PMI從此前的51.9降到了49.2。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這一指標不僅遠遠低於經濟學家此前的預計，也在去年12月之後首次再度降至50的榮枯線之下。一般認為，當PMI指數高於50時，意味著經濟的增長和產業的擴張，反之則意味著市場氛圍低迷。反映服務業及建築等行業經營狀況的中國非製造業PMI指數，也從上個月的58.2降至56.4。這一數據雖然顯示中國的服務業仍在明顯增長，但增長幅度則低於經濟學家的預期。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德新社引述專家的說法稱，中國工業領域低迷的氛圍，主要是由於全球需求出現疲軟。如果國際市場的需求狀況沒有好轉，中國在結束嚴苛的新冠清零政策後，經濟領域的復甦進程也將受到影響。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據英國《金融時報》週三（5月3日）報導，美國咖啡連鎖業者星巴克表示，中國經濟復甦仍存在不確定性，且中國重新開放後的銷售增長目前正在放緩。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國是星巴克僅次於美國的第二大市場。該公司週二（5月2日）表示，在經歷了2023年前3個月「快於預期的復甦」後，其在中國的每週平均銷售額開始放緩。儘管星巴克重申了今年的總體前景，但中國疫後經濟路徑的不確定性下，可能導致未來幾個月的盈利成長不平衡，也導致其股價下跌。" } }, { "content" : { "id" : 57456137, "type" : "Image", "name" : "中國4月的PMI指數意外低於預期，引發財經界擔憂，圖為位於武漢的汽車生產線", "description" : "中國4月的PMI指數意外低於預期，引發財經界擔憂，圖為位於武漢的汽車生產線", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57456137_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57456137_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57456137_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57456137_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "外商會撤出中國嗎？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《華爾街日報》報導，由於新冠疫情的限制措施已經結束，外國公司一直在尋求擴大在中國的發展。近幾個月來，許多外國高級管理人員造訪中國，並與中國駐當地辦事處聯繫，還參加了中國政府支持的會議。但最近的調查也顯示，越來越多的美國和歐洲公司在做出投資決策時，將重點轉移到中國以外的國家。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不斷惡化的美中關係，讓許多企業高層考慮將部分業務遷出中國，或是以其他方式減少在中國的風險敞口。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「（外商）越難了解中國（的詳細資訊），從定義上講，越會降低中國市場對資本的吸引力，尤其是對長期承諾的吸引力」，在中國投資超過30年的風險投資家里舍爾（Gary Rieschel）說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但中國政府目前的行動表明，北京方面確信企業過於依賴中國，許多外國公司仍將中國視為重要市場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在上週五關於中國投資環境的聲明中，中國美國商會特別指出，中國政府加強了對跨國公司用於風險評估的專業服務公司的審查，並警告說此舉「大大增加了不確定性和在中國做生意的風險」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 65475440, "type" : "ArticleRef", "name" : "出人意料：中国经济指数四月出现滑坡", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65475440" }, { "id" : 65346516, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国经济显复苏 就此走出阴霾？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65346516" }, { "id" : 65447359, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國修訂《反間諜法》 擴大國安執法權力", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65447359" }, { "id" : 65105310, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国公司驻华办事处五名员工被捕", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65105310" }, { "id" : 65414199, "type" : "ArticleRef", "name" : "北京恐禁美光芯片 媒體：美籲韓勿填補缺口", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65414199" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中国经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "日本", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "外企", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BC%81&languageId=4" } ] } ] }