{
  "type" : "Article",
  "id" : 65437261,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::楊智淵遭控「分裂國家罪」 為何情況特殊？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230426",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65437261",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "楊智淵遭控「分裂國家罪」 為何情況特殊？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 58215005,
    "type" : "Image",
    "name" : "去年8月，楊智淵遭中國以「長期從事台獨分裂活動、涉嫌危害國家安全」為由拘捕。圖為台灣民眾走過一面中華民國旗幟。（資料照）",
    "description" : "去年8月，楊智淵遭中國以「長期從事台獨分裂活動、涉嫌危害國家安全」為由拘捕。圖為台灣民眾走過一面中華民國旗幟。（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215005_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215005_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215005_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58215005_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "楊智淵遭控「分裂國家罪」 為何情況特殊？",
  "teaser" : "台灣民族黨副主席楊智淵遭中國以「分裂國家罪」起訴，成為台灣首例。這意味著中國對在台人士態度有何改變？同樣曾遭北京判刑入獄的台灣人權工作者李明哲怎麼說？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國最高人民檢察院週二（ 4月25日）宣布，以「分裂國家罪」起訴並批准逮捕台灣民族黨副主席楊智淵，引起台灣人權工作者一片譁然。 「楊智淵是第一個被以這個罪名起訴跟逮捕的台灣人，這滿令人擔憂的。」國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎說，分裂或顛覆國家罪在中國刑法屬於重罪，因此楊智淵恐面臨長年刑期，或甚至在關押期間「受到身體及精神上的虐待」。 去年8月，楊智淵遭中國以「長期從事台獨分裂活動、涉嫌危害國家安全」為由拘捕。時機點恰逢時任美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）高調訪台之後，令外界揣測北京當局可能有意恫嚇台灣。 「中國一再去擴張它的法律管轄權，或者是說對愈來愈多境外、境內人士進行任意逮捕，」邱伊翎告訴DW。 中國國台辦26日也針對楊智淵案做出回應，稱此舉旨在進一步敲響「嚴懲台獨分裂勢力的警鐘」。此外，日前傳出已與外界失聯一個多月的台灣「八旗文化」出版社總編輯富察（本名李延賀），也經國台辦證實正因「涉嫌從事危害國安的活動」而接受北京調查。 楊智淵案「情況特殊」 楊智淵現年33歲，曾以「推動台灣成為主權獨立國家並加入聯合國」為目標，共同創辦台灣民族黨，此前還曾加入民進黨。然而，台灣《聯合報》25日引述匿名的國民黨及民進黨人士說法稱，楊智淵「一下接觸藍，一下接觸綠」，政治立場不明，去年疑似因為債務糾紛才前往中國，後來都在當地教圍棋，突然被捕「實在是很冤枉」。 曾被中國以「顛覆國家政權罪」判刑入獄的台灣人權工作者李明哲告訴DW，楊智淵案狀況特殊，因為他「沒有批評過中國政府」，且北京對他所提出的指控活動「都是發生在台灣」，包含表達政治主張跟參與政黨。 「他並沒有在中國境內做出任何違反當地法律的事情，」李明哲強調，但北京當局「將楊智淵在台灣所做的行為，當作他在中國的犯罪」。他認為，這代表中國政府已經跳脫過去的做法，不只是在政治層面對台宣示主權，同時也正在「用法律判例正式併吞台灣」。 2017年，李明哲因「涉嫌顛覆國家政權罪」遭起訴並判刑5年。他以自身為例，稱自己當時曾多次進出過中國、與異議人士有所接觸，「但楊智淵完全沒有，這當然是中國的長臂管轄」。 「不到中國不代表沒事」 繼楊智淵及富察被捕事件之後，李明哲表示這令許多在台的中國異議人士感到緊張。他告訴DW：「中國對台灣的打壓未來會無所不在，而且不是你不到中國就沒有問題。」 他指出，中國近期開始「利用雙邊或多邊機制，要求引渡在海外主張台獨的人士」，並採取「缺席審判制度」，即儘管中國政府暫時「抓不到你」，但是法院仍可進行審判並對被告「終身究責」。李明哲說，這將嚴重 「影響台灣人未來的自由」。 去年8月，楊智淵被捕消息傳出的前一天，中國人民大學兩岸關係研究中心主任王英津即在中國官媒《人民日報》一篇題為「大陸針對台獨挑釁強化制裁措施」的文章寫道：「大陸方面可通過雙邊或多邊國際刑事司法協助機制將『台獨』頑固分子緝拿歸案、繩之以法。即使有些人暫時無法緝拿歸案，也可依法對其進行缺席審判、定罪量刑。」 台灣陸委會25日表示，近來一再發生類似案件，中方恣意逮捕台灣民眾，「嚴重傷害我國人權益，製造恐懼」。陸委會提醒台灣民眾前往中國之前，「應認知中國大陸對於人身安全隨意侵害習以為常」。 國際援助成關鍵 25日，陸委會也發表聲明指，自楊智淵遭關押將近一年來，台方已多次呼籲中方「儘速安全釋放」他，並表達此舉「不利兩岸間交流互動」，但中方「均無正面回應」。同時，陸委會也強調，政府均有掌握楊智淵案件的進度，並與家屬保持密切聯繫。 邱伊翎分析，先前處理李明哲案時，家屬高調請求國際伸援，最終國際援助也順利奏效，但在未取得楊智淵家人或當事人同意的情況下，人權組織無法貿然行動，但也尊重楊智淵家屬目前維持低調的做法。 她強調，當家屬保持低調，政府的協助便相當重要。她呼籲台灣政府應謹記過去經驗，刻意在相關外交場合展現對這些個案的關注度，引起歐盟、聯合國等組織的重視。 「從逮捕、起訴、關押人的方式，我們都認為中國的做法完全不符合國際人權法。」邱伊翎補充道，中國政府所謂的極端分子，「在我們看來，只是一個出版業的編輯（指富察），以及一位參選過立法委員的台灣人（指楊智淵）。」 © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QZDh",
  "displayDate" : "2023-04-26T09:20:24.960Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " 李宥臻",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國最高人民檢察院週二（ 4月25日）宣布，以「分裂國家罪」起訴並批准逮捕台灣民族黨副主席楊智淵，引起台灣人權工作者一片譁然。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「楊智淵是第一個被以這個罪名起訴跟逮捕的台灣人，這滿令人擔憂的。」國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎說，分裂或顛覆國家罪在中國刑法屬於重罪，因此楊智淵恐面臨長年刑期，或甚至在關押期間「受到身體及精神上的虐待」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62701926\" rel=\"ArticleRef\">去年8月，楊智淵遭中國以「長期從事台獨分裂活動、涉嫌危害國家安全」為由拘捕</a>。時機點恰逢時任美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）高調訪台之後，令外界揣測北京當局可能有意恫嚇台灣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「中國一再去擴張它的法律管轄權，或者是說對愈來愈多境外、境內人士進行任意逮捕，」邱伊翎告訴DW。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國國台辦26日也針對楊智淵案做出回應，稱此舉旨在進一步敲響「嚴懲台獨分裂勢力的警鐘」。此外，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65395004\" rel=\"ArticleRef\">日前傳出已與外界失聯一個多月的台灣「八旗文化」出版社總編輯富察（本名李延賀）</a>，也經國台辦證實正因「涉嫌從事危害國安的活動」而接受北京調查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>楊智淵案「情況特殊」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "楊智淵現年33歲，曾以「推動台灣成為主權獨立國家並加入聯合國」為目標，共同創辦台灣民族黨，此前還曾加入民進黨。然而，台灣《聯合報》25日引述匿名的國民黨及民進黨人士說法稱，楊智淵「一下接觸藍，一下接觸綠」，政治立場不明，去年疑似因為債務糾紛才前往中國，後來都在當地教圍棋，突然被捕「實在是很冤枉」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59652254,
      "type" : "Image",
      "name" : "李明哲告訴DW：「中國對台灣的打壓未來會無所不在，而且不是你不到中國就沒有問題。」圖為台獨人士舉旗在台北街頭遊行。",
      "description" : "李明哲告訴DW：「中國對台灣的打壓未來會無所不在，而且不是你不到中國就沒有問題。」圖為台獨人士舉旗在台北街頭遊行。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59652254_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59652254_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59652254_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59652254_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "曾被中國以「顛覆國家政權罪」判刑入獄的台灣人權工作者李明哲告訴DW，楊智淵案狀況特殊，因為他「沒有批評過中國政府」，且北京對他所提出的指控活動「都是發生在台灣」，包含表達政治主張跟參與政黨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「他並沒有在中國境內做出任何違反當地法律的事情，」李明哲強調，但北京當局「將楊智淵在台灣所做的行為，當作他在中國的犯罪」。他認為，這代表中國政府已經跳脫過去的做法，不只是在政治層面對台宣示主權，同時也正在「用法律判例正式併吞台灣」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/61483657\" rel=\"ArticleRef\">2017年，李明哲因「涉嫌顛覆國家政權罪」遭起訴並判刑5年。</a>他以自身為例，稱自己當時曾多次進出過中國、與異議人士有所接觸，「但楊智淵完全沒有，這當然是中國的長臂管轄」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>「不到中國不代表沒事」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "繼楊智淵及富察被捕事件之後，李明哲表示這令許多在台的中國異議人士感到緊張。他告訴DW：「中國對台灣的打壓未來會無所不在，而且不是你不到中國就沒有問題。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他指出，中國近期開始「利用雙邊或多邊機制，要求引渡在海外主張台獨的人士」，並採取「缺席審判制度」，即儘管中國政府暫時「抓不到你」，但是法院仍可進行審判並對被告「終身究責」。李明哲說，這將嚴重 「影響台灣人未來的自由」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年8月，楊智淵被捕消息傳出的前一天，中國人民大學兩岸關係研究中心主任王英津即在中國官媒《人民日報》一篇題為「大陸針對台獨挑釁強化制裁措施」的文章寫道：「大陸方面可通過雙邊或多邊國際刑事司法協助機制將『台獨』頑固分子緝拿歸案、繩之以法。即使有些人暫時無法緝拿歸案，也可依法對其進行缺席審判、定罪量刑。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣陸委會25日表示，近來一再發生類似案件，中方恣意逮捕台灣民眾，「嚴重傷害我國人權益，製造恐懼」。陸委會提醒台灣民眾前往中國之前，「應認知中國大陸對於人身安全隨意侵害習以為常」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63352066,
      "type" : "Video",
      "name" : "德國之聲專訪台灣人權工作者李明哲",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4HolW",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63352066",
      "duration" : 160,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_德國之聲專訪台灣人權工作者李明哲",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221006",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63352066",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_德國之聲專訪台灣人權工作者李明哲",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221006_001_lee-ming-che_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 160,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>國際援助成關鍵</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "25日，陸委會也發表聲明指，自楊智淵遭關押將近一年來，台方已多次呼籲中方「儘速安全釋放」他，並表達此舉「不利兩岸間交流互動」，但中方「均無正面回應」。同時，陸委會也強調，政府均有掌握楊智淵案件的進度，並與家屬保持密切聯繫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邱伊翎分析，先前處理李明哲案時，家屬高調請求國際伸援，最終國際援助也順利奏效，但在未取得楊智淵家人或當事人同意的情況下，人權組織無法貿然行動，但也尊重楊智淵家屬目前維持低調的做法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她強調，當家屬保持低調，政府的協助便相當重要。她呼籲台灣政府應謹記過去經驗，刻意在相關外交場合展現對這些個案的關注度，引起歐盟、聯合國等組織的重視。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「從逮捕、起訴、關押人的方式，我們都認為中國的做法完全不符合國際人權法。」邱伊翎補充道，中國政府所謂的極端分子，「在我們看來，只是一個出版業的編輯（指富察），以及一位參選過立法委員的台灣人（指楊智淵）。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65395004,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾出版商於中国失联 外界忧对出版界产生寒蝉效应",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65395004"
    }, {
      "id" : 62701926,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "指控「從事台獨活動」 中國逮捕台人楊智淵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62701926"
    }, {
      "id" : 61483657,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國囚禁五年  李明哲刑滿返台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61483657"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台独",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%8B%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李明哲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E6%98%8E%E5%93%B2&languageId=4"
    } ]
  } ]
}