{ "type" : "Article", "id" : 65415439, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::台灣總統大選：戰爭與和平之間的抉擇？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230424", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65415439", "x4" : "1681", "x5" : "台灣總統大選：戰爭與和平之間的抉擇？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63037538, "type" : "Image", "name" : "部分台灣民眾告訴DW，他們認為在即將到來的總統選舉中，對他們來說最重要是兩岸和平及台灣自身的安全。", "description" : "部分台灣民眾告訴DW，他們認為在即將到來的總統選舉中，對他們來說最重要是兩岸和平及台灣自身的安全。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63037538_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63037538_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63037538_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63037538_304.jpg" } ] }, "name" : "台灣總統大選：戰爭與和平之間的抉擇？", "teaser" : "隨著中美角力、台海局勢升溫，有人把2024台灣總統大選看成「戰爭與和平」之間的抉擇。各政黨潛在候選人陸續展開外交攻勢、就兩岸關係表態，他們各自提出什麼戰略？台灣選民怎麼想？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）繼今年3月台灣總統蔡英文訪美、前總統馬英九訪中之後，台灣2024年總統大選論戰逐漸白熱化，聚焦在「戰爭與和平」的論述上。 國民黨籍的馬英九在結束訪中行程後向台灣媒體表示，民進黨執政期間，兩岸緊張情勢不斷升級，台灣將不得不在「戰爭或和平」之間做出選擇。蔡英文則在同時期出訪中美洲邦交國，鞏固與瓜地馬拉、貝里斯的邦交關係，並過境美國會晤了美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）。隨後中國即對台發動為期3天的軍演。 部分專家認為，馬英九和蔡英文出訪時各自選擇的目的地，即代表了台灣在國際政治中兩條不同道路。台灣東吳大學的政治學家陳方隅4月中曾告訴DW：「透過出訪行程，國民黨和執政的民進黨可以鞏固他們的政治基礎。」 去年11月，台灣地方選舉就曾出現過類似的「攻防戰口號」，即「投票民進黨、青年上戰場」的說法。到了總統大選前夕，兩岸關係及國家認同議題更將成為「重中之重」。各政黨的潛在總統候選人如何出招？台灣民眾埋單嗎？ 圍繞中國關係 台灣兩大黨有何主張？ 民進黨總統參選人、現任台灣副總統賴清德12日表示，總統大選並非奠基於「戰爭與和平」，而是「民主與專制」的選擇。他告訴台灣中央社，民主才是台灣人民最大的共識，唯有持續壯大中華民國台灣，捍衛自由民主現狀，才是正確的道路。他希望台灣人民運用手中選票堅定地選擇民主，拒絕走回極權的舊路。 賴清德表示，戰爭沒有贏家，中國應體認一旦對台發動戰爭，將造成全球性災難；但在中國沒有放棄武力犯台之前，台灣仍必須持續增強全民國防力量，做好「抵抗中國入侵」、「保護台灣」的準備。 國民黨方面，則尚未確立總統參選人，但本月初表態爭取徵召提名的鴻海集團創辦人郭台銘在出訪美國、日本之後，22日拋出「3個自信」，主張台灣不應變成「彈藥庫」，而是要成為「科技島」，需擺脫在中美之間選邊站的局勢，以兼顧尊嚴及國家安全。 同日晚間，郭台銘更在一場座談會上高談「和平與戰爭」。據台灣《自由時報》報導，郭台銘聲稱中國軍機擾台是因為民進黨，但若他自己或是國民黨的人選當選總統，軍機就不會來。郭台銘說：「因為我不獨、你不武，我們就是中華民國，只要高舉中華民國國旗，唱中華民國國歌，我覺得他們就不會來。」此番言論遭到台灣作家苦苓吐槽道：「郭台銘你有種去跟習大大講。」 同屬國民黨潛在總統人選的台灣新北市長侯友宜，則被視為藍營「最強母雞」。過去鮮少發表外交立場的他，近期也積極備戰選舉並強化兩岸論述，並在多個私下拜會的場合中提出「和平護民主」等主張。 台灣媒體《上報》23日報導，有親近侯友宜的人士匿名透露：「侯友宜的兩岸及國際論述早就已經準備好了，只待適當時機出手，用對的身份說對的話！」 侯友宜日前出訪新加坡，會見了星國第二號人物、現任總理李顯龍接班人——新加坡副總理黃循財，且對方在臉書發文稱「與侯友宜是老朋友」。侯友宜訪星期間雖未透露太多交流內容，但他在歸國後立即在機場發表簡短談話，稱台灣應「借鏡星洲」，在國際現實之下保有自己的優勢和信心，「盡最大努力，讓台海穩定、區域和平。」 第三勢力崛起：不「親戰」也不「恭順」 夾在台灣兩大政黨之間，值得關注的還有日益崛起的第三勢力——台灣民眾黨主席柯文哲。有意參選總統的他，4月初曾接受《日經新聞》專訪，批評民進黨對北京施壓的強硬立場是「親戰」的，並認為國民黨對中國「過於恭順」，在這個緊張時刻，第三勢力反而最適合領導台灣。 柯文哲表示，台灣海峽的衝突不太可能發生，因為中國和美國都「不想挑起一場核戰爭」。他說：「但我們擔心任何誤射和誤判。」他指出，歷史上許多戰爭都是由意外而起的。 面對中美角力，柯文哲認為台灣可借鏡新加坡及日本，學習如何與世界前二大經濟體打交道。他4月8日至28日率團訪美，並3次進出美國在台協會（AIT）總部。柯文哲向媒體表示，「該見的（官員）都見了」，且雙方就台灣國防和兩岸關係交換意見，並談及軍購和台灣義務役役期等問題，「很有信息量」。 綜合台媒消息，柯文哲會見的美國高層包含AIT主席羅森伯格（Laura Rosenberger）以及前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。據悉他與後者進行了密會，雙方對話長達1小時，蓬佩奧還提供他參選2024年總統大選的建議。 蓬佩奧是前美國總統特朗普任內的國務卿，對中態度強硬，過去多次批評中國共產黨和中國政治制度，被視為「最挺台的美國國務卿」。不過，柯文哲在公開場合發表的言論，大多主張與中國對話、降低衝突，因此也遭外界質疑他與蓬佩奧可能意見不一致。 柯文哲表示，美中雖有競爭，但絕大多數美國官員不會反對與中國對話。如同美國國務卿布林肯（Antony Blinken）所指，美中雙方會在「可以合作時合作，需要競爭時競爭，必須對抗時對抗，而台灣對中國應該也是這個策略」。 他4月初告訴《日經新聞》：「台灣和美國從本質上講是一個民主聯盟，但國家和個人一樣，有不同的立場和利益。我們與美國人站在一起，同時也希望台灣在國際舞台上有更多空間和機會。」他訪美後告訴台灣中央社，他已向美方表達「應設法協助台灣加入區域性經濟組織」。 台灣選民怎麼想？ 有專家認為民進黨的「民主與專制」說法，有機會引發更多台灣選民的共鳴。一些台灣民眾則告訴DW，他們認為在即將到來的總統選舉中，對他們來說最重要的是兩岸和平及台灣自身的安全。 台灣國立政治大學學者南樂（Lev Nachman）告訴DW，不與台灣兩大黨結盟的獨立選民，「可能會成為2024年總統選舉的決定性因素」，也是不同政黨亟欲爭取選票的對象。 他補充道：「兩黨都會指責對方給台灣帶來潛在的災難，都會聲稱自己是捍衛台灣最佳利益的人。」 隨著俄烏戰爭的延續，東吳大學政治學家陳方隅告訴DW，國民黨和民進黨將繼續放大他們的競爭性敘述，即「台灣應該避免惹惱世界上的大國」，以及「台灣應繼續加強防禦，因為專制政權是不理性的」。 「這兩種主流論調將繼續下去，」他表示：「但現在還很難確定哪種說法會佔上風。」 （綜合報導、DW記者William Yang對此文亦有貢獻） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QTXj", "displayDate" : "2023-04-24T08:25:20.668Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）繼今年3月台灣總統蔡英文訪美、前總統馬英九訪中之後，台灣2024年總統大選論戰逐漸白熱化，聚焦在「戰爭與和平」的論述上。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "國民黨籍的馬英九在結束訪中行程後向台灣媒體表示，民進黨執政期間，兩岸緊張情勢不斷升級，台灣將不得不在「戰爭或和平」之間做出選擇。蔡英文則在同時期出訪中美洲邦交國，鞏固與瓜地馬拉、貝里斯的邦交關係，並過境美國會晤了美國眾議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）。隨後中國即對台發動為期3天的軍演。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "部分專家認為，馬英九和蔡英文出訪時各自選擇的目的地，即代表了台灣在國際政治中兩條不同道路。台灣東吳大學的政治學家陳方隅4月中曾告訴DW：「透過出訪行程，國民黨和執政的民進黨可以鞏固他們的政治基礎。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "去年11月，台灣地方選舉就曾出現過類似的「攻防戰口號」，即「投票民進黨、青年上戰場」的說法。到了總統大選前夕，兩岸關係及國家認同議題更將成為「重中之重」。各政黨的潛在總統候選人如何出招？台灣民眾埋單嗎？" } }, { "content" : { "id" : 65369081, "type" : "Image", "name" : "馬英九訪中和蔡英文訪美行程時間軸重疊。圖為兩人2016年會面的資料照。", "description" : "馬英九訪中和蔡英文訪美行程時間軸重疊。圖為兩人2016年會面的資料照。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65369081_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65369081_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65369081_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65369081_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "圍繞中國關係 台灣兩大黨有何主張？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "民進黨總統參選人、現任台灣副總統賴清德12日表示，總統大選並非奠基於「戰爭與和平」，而是「民主與專制」的選擇。他告訴台灣中央社，民主才是台灣人民最大的共識，唯有持續壯大中華民國台灣，捍衛自由民主現狀，才是正確的道路。他希望台灣人民運用手中選票堅定地選擇民主，拒絕走回極權的舊路。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "賴清德表示，戰爭沒有贏家，中國應體認一旦對台發動戰爭，將造成全球性災難；但在中國沒有放棄武力犯台之前，台灣仍必須持續增強全民國防力量，做好「抵抗中國入侵」、「保護台灣」的準備。" } }, { "content" : { "id" : 63250861, "type" : "Image", "name" : "台灣副總統賴清德（圖右）去年9月曾與前美國國務卿蓬佩奧會面。", "description" : "台灣副總統賴清德（圖右）去年9月曾與前美國國務卿蓬佩奧會面。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63250861_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63250861_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63250861_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63250861_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "國民黨方面，則尚未確立總統參選人，但本月初表態爭取徵召提名的鴻海集團創辦人郭台銘在出訪美國、日本之後，22日拋出「3個自信」，主張台灣不應變成「彈藥庫」，而是要成為「科技島」，需擺脫在中美之間選邊站的局勢，以兼顧尊嚴及國家安全。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同日晚間，郭台銘更在一場座談會上高談「和平與戰爭」。據台灣《自由時報》報導，郭台銘聲稱中國軍機擾台是因為民進黨，但若他自己或是國民黨的人選當選總統，軍機就不會來。郭台銘說：「因為我不獨、你不武，我們就是中華民國，只要高舉中華民國國旗，唱中華民國國歌，我覺得他們就不會來。」此番言論遭到台灣作家苦苓吐槽道：「郭台銘你有種去跟習大大講。」" } }, { "content" : { "id" : 63881303, "type" : "Image", "name" : "郭台銘聲稱中國軍機擾台是因為民進黨，但如果是他自己或是國民黨的人選當選總統，軍機就不會來。", "description" : "郭台銘聲稱中國軍機擾台是因為民進黨，但如果是他自己或是國民黨的人選當選總統，軍機就不會來。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63881303_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63881303_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63881303_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63881303_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同屬國民黨潛在總統人選的台灣新北市長侯友宜，則被視為藍營「最強母雞」。過去鮮少發表外交立場的他，近期也積極備戰選舉並強化兩岸論述，並在多個私下拜會的場合中提出「和平護民主」等主張。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣媒體《上報》23日報導，有親近侯友宜的人士匿名透露：「侯友宜的兩岸及國際論述早就已經準備好了，只待適當時機出手，用對的身份說對的話！」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "侯友宜日前出訪新加坡，會見了星國第二號人物、現任總理李顯龍接班人——新加坡副總理黃循財，且對方在臉書發文稱「與侯友宜是老朋友」。侯友宜訪星期間雖未透露太多交流內容，但他在歸國後立即在機場發表簡短談話，稱台灣應「借鏡星洲」，在國際現實之下保有自己的優勢和信心，「盡最大努力，讓台海穩定、區域和平。」" } }, { "content" : { "id" : 63881254, "type" : "Image", "name" : "被視為國民黨最有力總統人選之一的侯友宜，近期也也開始積極強化他過去鮮少發表的兩岸論述。", "description" : "被視為國民黨最有力總統人選之一的侯友宜，近期也也開始積極強化他過去鮮少發表的兩岸論述。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63881254_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63881254_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63881254_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63881254_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "第三勢力崛起：不「親戰」也不「恭順」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "夾在台灣兩大政黨之間，值得關注的還有日益崛起的第三勢力——台灣民眾黨主席柯文哲。有意參選總統的他，4月初曾接受《日經新聞》專訪，批評民進黨對北京施壓的強硬立場是「親戰」的，並認為國民黨對中國「過於恭順」，在這個緊張時刻，第三勢力反而最適合領導台灣。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "柯文哲表示，台灣海峽的衝突不太可能發生，因為中國和美國都「不想挑起一場核戰爭」。他說：「但我們擔心任何誤射和誤判。」他指出，歷史上許多戰爭都是由意外而起的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "面對中美角力，柯文哲認為台灣可借鏡新加坡及日本，學習如何與世界前二大經濟體打交道。他4月8日至28日率團訪美，並3次進出美國在台協會（AIT）總部。柯文哲向媒體表示，「該見的（官員）都見了」，且雙方就台灣國防和兩岸關係交換意見，並談及軍購和台灣義務役役期等問題，「很有信息量」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "綜合台媒消息，柯文哲會見的美國高層包含AIT主席羅森伯格（Laura Rosenberger）以及前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。據悉他與後者進行了密會，雙方對話長達1小時，蓬佩奧還提供他參選2024年總統大選的建議。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "蓬佩奧是前美國總統特朗普任內的國務卿，對中態度強硬，過去多次批評中國共產黨和中國政治制度，被視為「最挺台的美國國務卿」。不過，柯文哲在公開場合發表的言論，大多主張與中國對話、降低衝突，因此也遭外界質疑他與蓬佩奧可能意見不一致。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "柯文哲表示，美中雖有競爭，但絕大多數美國官員不會反對與中國對話。如同美國國務卿布林肯（Antony Blinken）所指，美中雙方會在「可以合作時合作，需要競爭時競爭，必須對抗時對抗，而台灣對中國應該也是這個策略」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他4月初告訴《日經新聞》：「台灣和美國從本質上講是一個民主聯盟，但國家和個人一樣，有不同的立場和利益。我們與美國人站在一起，同時也希望台灣在國際舞台上有更多空間和機會。」他訪美後告訴台灣中央社，他已向美方表達「應設法協助台灣加入區域性經濟組織」。" } }, { "content" : { "id" : 63867709, "type" : "Image", "name" : "前台北市市長柯文哲為台灣民眾黨主席，本身為醫界出身，被台灣民眾稱為「柯P」，即教授（Professor）之意。", "description" : "前台北市市長柯文哲為台灣民眾黨主席，本身為醫界出身，被台灣民眾稱為「柯P」，即教授（Professor）之意。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63867709_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63867709_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63867709_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63867709_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣選民怎麼想？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有專家認為民進黨的「民主與專制」說法，有機會引發更多台灣選民的共鳴。一些台灣民眾則告訴DW，他們認為在即將到來的總統選舉中，對他們來說最重要的是兩岸和平及台灣自身的安全。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣國立政治大學學者南樂（Lev Nachman）告訴DW，不與台灣兩大黨結盟的獨立選民，「可能會成為2024年總統選舉的決定性因素」，也是不同政黨亟欲爭取選票的對象。 他補充道：「兩黨都會指責對方給台灣帶來潛在的災難，都會聲稱自己是捍衛台灣最佳利益的人。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "隨著俄烏戰爭的延續，東吳大學政治學家陳方隅告訴DW，國民黨和民進黨將繼續放大他們的競爭性敘述，即「台灣應該避免惹惱世界上的大國」，以及「台灣應繼續加強防禦，因為專制政權是不理性的」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「這兩種主流論調將繼續下去，」他表示：「但現在還很難確定哪種說法會佔上風。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（綜合報導、DW記者William Yang對此文亦有貢獻）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 64992476, "type" : "ArticleRef", "name" : "赖清德完成民进党总统初选登记", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64992476" }, { "id" : 63906623, "type" : "ArticleRef", "name" : "台湾地方选举落幕 谁将角逐2024总统之位？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63906623" }, { "id" : 65005404, "type" : "ArticleRef", "name" : "賴清德如何出線? 還有誰想選台灣總統？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65005404" }, { "id" : 64899690, "type" : "ArticleRef", "name" : "柯文哲将以台湾总统大选参选人身份赴美访问", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64899690" }, { "id" : 65163110, "type" : "ArticleRef", "name" : "馬蔡各自出訪中美 引爆哪些話題？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65163110" }, { "id" : 64904175, "type" : "ArticleRef", "name" : "麥卡錫將見蔡英文 北京：傷害中國民族感情", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64904175" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "两岸关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾总统大选", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "柯文哲", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%AF%E6%96%87%E5%93%B2&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "郭台铭", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%83%AD%E5%8F%B0%E9%93%AD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "赖清德", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%96%E6%B8%85%E5%BE%B7&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "侯友宜", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%AF%E5%8F%8B%E5%AE%9C&languageId=4" } ] } ] }