{ "type" : "Article", "id" : 65389145, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::调查：德国对华投资不造成依赖", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20230423", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "65389145", "x4" : "1682", "x5" : "调查：德国对华投资不造成依赖", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63564330, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Terminal Tollerort im Hamburger Hafen", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63564330_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63564330_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63564330_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63564330_304.jpg" } ] }, "name" : "调查：德国对华投资不造成依赖", "teaser" : "包括德国工业联合会在内的四家机构推出联合调查，认为对中国的直接投资并没有到严重依赖的程度。不过，德国企业的生产逐渐转移到中国本土，可能会影响到德国国内与出口相关的就业岗位。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德国之声中文网）德国贝塔斯曼基金会、德国经济研究所（IW）、墨卡托中国研究中心（Merics）以及德国工业联合会（BDI）周四（4月20日）公布了一项联合调查。 调查结果称，过去十年，中国作为德国企业的投资目的地和生产产地，其重要性虽然明显增加，但从直接投资的角度来看，并没有对中国的依赖性。该调查称，2020年，德国在中国的直接投资仅占德国对外总投资的7%；而对欧盟及英国的投资则占43%，对美国的投资占27%。 德国制造业对华投资回报高 调查称，2017-2021年，德国企业在华投资每年流回德国的利润为70-110亿欧元。从这一数字看，从中国回流德国的利润占到12-16%，大致与美国相当。但欧盟同期回流德国的利润则平均占到56%。德国工业联合会国际市场部主任施特拉克（Friedolin Strack）向德新社表示：“过去四年，工业界在中国的投资总体上说是来自于在那里获得的利润。也就是说，并未出现资本大规模从德国流向中国的现象。” 此外，德国对中国的投资主要来自制造业。2020年，69%的德国对华投资来自德国工业界。与其它市场相比，在华投资利润更为丰厚：德国对外投资中，对中国的投资占比不到7%，但从中国回流的利润却占到12-16%的比例。 企业而言，情况则有所不同。德国经济研究所全球与地区市场部负责人马特斯（Jürgen Matthes）向德新社表示：“这方面需要有更大的透明度，特别是那些深受中国市场影响的德国企业。” 当地生产取代德国出口 对约30家有对华业务的德国大企业进行的不具代表性的问卷显示，明显多数企业希望在2030年以前通过在中国当地的生产取代从德国的出口。 调查认为，这一点值得关注。墨卡托中国研究中心的首席经济师曾林（Max Zenglein）向路透社表示：“这样的计划可能会削弱未来德国出口的前景。从中期来看，可能会影响德国作为产地的角色以及与对华、对亚洲出口相关的就业岗位。”就在几年前，通常的理论还认为，对华投资也有利于德国自身作为生产产地。“但如今我们不得不确认，生产当地化无论是在中国，还是在世界其它地区，从中长期来看，都将影响到德国的出口。” 因此，中国作为德国出口的“增长引擎”其意义未来可能会减弱。据德国经济研究所的一项分析，2018年，德国经济总量的2.7%以及总就业的2.4%直接或间接地取决于对中国的出口。如今这两个比例可能均占到3%左右。 德国对华逆差创纪录 据德国国家统计局的数据，去年，中国再次成为德国最重要的贸易伙伴。从中国进口的商品比前一年增加33.6%，达到1911亿欧元。但德国对华出口的商品则仅增加3%，达到1068亿欧元。因此，德国对华贸易逆差达到创纪录的843亿欧元。2022年德国对外出口最多的国家是美国，其次是法国和荷兰，之后是中国。 “体制的对立”增加 2019年，德国工业联合会曾发布对华新立场文件。文件中称，与中国的竞争是“体制的竞争”，是自由、开放与社会市场经济模型与中国国家控制下的经济模型之间的竞争。如今最新的调查中称“体制的对立”增加。 调查称，中国仍是德国企业重要的投资目的地，但在习近平主席任下，对德国企业的框架条件发生很大变化。调查中称，中国的长期经济政治目标是，到2049年成为世界领先的工业和技术国家。“中国对外国特别是西方的技术依赖性要减少。与之相反，世界经济应更加依赖中国技术和中国销售市场。” 其中的具体措施及思路包括，有针对性的海外收购、中国企业更多自主创新，以及外国在华企业更多在中国本地生产以及研发等。这些措施将透过“有吸引力的政策、本地生产的规定以及政治压力”综合影响而实现。 （德新社、路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QMhd", "displayDate" : "2023-04-23T07:28:26.311Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）德国贝塔斯曼基金会、德国经济研究所（IW）、墨卡托中国研究中心（Merics）以及德国工业联合会（BDI）周四（4月20日）公布了一项联合调查。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "调查结果称，过去十年，中国作为德国企业的投资目的地和生产产地，其重要性虽然明显增加，但从直接投资的角度来看，并没有对中国的依赖性。该调查称，2020年，德国在中国的直接投资仅占德国对外总投资的7%；而对欧盟及英国的投资则占43%，对美国的投资占27%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国制造业对华投资回报高" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "调查称，2017-2021年，德国企业在华投资每年流回德国的利润为70-110亿欧元。从这一数字看，从中国回流德国的利润占到12-16%，大致与美国相当。但欧盟同期回流德国的利润则平均占到56%。德国工业联合会国际市场部主任施特拉克（Friedolin Strack）向德新社表示：“过去四年，工业界在中国的投资总体上说是来自于在那里获得的利润。也就是说，并未出现资本大规模从德国流向中国的现象。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，德国对中国的投资主要来自制造业。2020年，69%的德国对华投资来自德国工业界。与其它市场相比，在华投资利润更为丰厚：德国对外投资中，对中国的投资占比不到7%，但从中国回流的利润却占到12-16%的比例。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "企业而言，情况则有所不同。德国经济研究所全球与地区市场部负责人马特斯（Jürgen Matthes）向德新社表示：“这方面需要有更大的透明度，特别是那些深受中国市场影响的德国企业。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当地生产取代德国出口" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对约30家有对华业务的德国大企业进行的不具代表性的问卷显示，明显多数企业希望在2030年以前通过在中国当地的生产取代从德国的出口。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "调查认为，这一点值得关注。墨卡托中国研究中心的首席经济师曾林（Max Zenglein）向路透社表示：“这样的计划可能会削弱未来德国出口的前景。从中期来看，可能会影响德国作为产地的角色以及与对华、对亚洲出口相关的就业岗位。”就在几年前，通常的理论还认为，对华投资也有利于德国自身作为生产产地。“但如今我们不得不确认，生产当地化无论是在中国，还是在世界其它地区，从中长期来看，都将影响到德国的出口。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "因此，中国作为德国出口的“增长引擎”其意义未来可能会减弱。据德国经济研究所的一项分析，2018年，德国经济总量的2.7%以及总就业的2.4%直接或间接地取决于对中国的出口。如今这两个比例可能均占到3%左右。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国对华逆差创纪录" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据德国国家统计局的数据，去年，中国再次成为德国最重要的贸易伙伴。从中国进口的商品比前一年增加33.6%，达到1911亿欧元。但德国对华出口的商品则仅增加3%，达到1068亿欧元。因此，德国对华贸易逆差达到创纪录的843亿欧元。2022年德国对外出口最多的国家是美国，其次是法国和荷兰，之后是中国。" } }, { "content" : { "id" : 63389477, "type" : "Image", "name" : "China Deutschland Symbolbild", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63389477_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63389477_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63389477_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63389477_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“体制的对立”增加" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2019年，德国工业联合会曾发布对华新立场文件。文件中称，与中国的竞争是“体制的竞争”，是自由、开放与社会市场经济模型与中国国家控制下的经济模型之间的竞争。如今最新的调查中称“体制的对立”增加。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "调查称，中国仍是德国企业重要的投资目的地，但在习近平主席任下，对德国企业的框架条件发生很大变化。调查中称，中国的长期经济政治目标是，到2049年成为世界领先的工业和技术国家。“中国对外国特别是西方的技术依赖性要减少。与之相反，世界经济应更加依赖中国技术和中国销售市场。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其中的具体措施及思路包括，有针对性的海外收购、中国企业更多自主创新，以及外国在华企业更多在中国本地生产以及研发等。这些措施将透过“有吸引力的政策、本地生产的规定以及政治压力”综合影响而实现。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德新社、路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 65259582, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国对华经济依赖持续加深 问题出在哪？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65259582" }, { "id" : 65239007, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：减少对华经济依赖刻不容缓", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65239007" }, { "id" : 65179218, "type" : "ArticleRef", "name" : "德企在华投资创新高", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65179218" }, { "id" : 65198442, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：中国市场不可替代", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65198442" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国出口", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%87%BA%E5%8F%A3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国工业联合会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E8%81%94%E5%90%88%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "对华出口", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E5%87%BA%E5%8F%A3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德中经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济依赖", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4" } ] } ] }