{
  "type" : "Article",
  "id" : 65379656,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::未停手賣硬碟給華為 美公司遭罰3億美元",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230420",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65379656",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "未停手賣硬碟給華為 美公司遭罰3億美元",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65379643,
    "type" : "Image",
    "name" : "美國硬碟大廠希捷因違反規定向華為供貨遭罰3億美元。",
    "description" : "美國硬碟大廠希捷因違反規定向華為供貨遭罰3億美元。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65379643_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65379643_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65379643_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65379643_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "未停手賣硬碟給華為 美公司遭罰3億美元",
  "teaser" : "美國商務部19日以違反出口法規限制供貨給華為為由，對美國硬碟大廠希捷祭出天價罰單，具體內容為何？希捷怎麼說？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）週三（4月19日），美國硬碟大廠希捷（Seagate）因違反美國出口管制規定，向華為出售總價值超過11億美元的商品，遭美國商務部開罰3億美元，為該機構有史以來金額最大的獨立行政處罰。 據《華爾街日報》報導，希捷與美國商務部達成協議，同意旗下兩家子公司繳納罰款，部分原因是為了盡快了結此事，專注於公司當前業務營運及長期戰略。希捷曾與華為簽訂3年合作協議，成為華為唯一的硬碟供應商。 據美國商務部稱，在2020年8月至2021年9月期間，希捷在加州與新加坡的子公司違規出售約740萬個硬碟給華為。2019年，該部以維護國安及外交政策利益為由，將華為列入貿易黑名單；工業暨安全局（BIS）則在2020年管制特定外國商品，以便加強應對華為。 美國商務部負責出口執法的助理部長阿克塞爾羅德（Matthew Axelrod）表示，即使當時業界其他對手停止向華為出貨，希捷卻未停手，「今日（政府）的行動就是後果：我們機構史上最大的獨立行政決議」。他也指出該案並非刑事案件。 接下來5年內，希捷將分期於每季繳納1500萬美元罰款，第一筆罰款需在今年10月底前支付。 據路透社報導，希捷主張其硬碟在外國製造，並非美國本土產品，所以並不受出口管制法規約束。 希捷首席執行官莫斯利（Dave Mosley）聲明表示：「儘管我們相信我方在當時銷售硬碟時，遵守了所有相關的出口管制措施，但我們認為與BIS接觸並解決此問題，這是最好的行動方案。」 美國政府則表示，希捷錯誤解讀相關法規。法規檢視的是整個製造過程，而希捷在中國、北愛爾蘭、馬來西亞等地生產硬碟，也在生產過程中使用了有受到相關法規約束的測試設備。 路透社曾於去年率先披露，希捷因涉嫌向華為出貨，受到美國商務部警告。當時希捷向美國證券交易委員會提交文件反駁稱，硬碟驅動器不受美國出口法規的約束，它並未有遭政府指控的那樣，有違禁行為。 但希捷當時在相關文件中，並沒有明確說明涉及的客戶是誰。美國商務部當時拒絕對任何潛在、懸而未決的執法事項發表評論。 華為長期以來否認美國政府對其威脅美國國安的指控，中國外交部也多次回應稱美國相關舉措為「無理打壓」。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QKEa",
  "displayDate" : "2023-04-20T01:59:45.108Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）週三（4月19日），美國硬碟大廠希捷（Seagate）因違反美國出口管制規定，向華為出售總價值超過11億美元的商品，遭美國商務部開罰3億美元，為該機構有史以來金額最大的獨立行政處罰。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據《華爾街日報》報導，希捷與美國商務部達成協議，同意旗下兩家子公司繳納罰款，部分原因是為了盡快了結此事，專注於公司當前業務營運及長期戰略。希捷曾與華為簽訂3年合作協議，成為華為唯一的硬碟供應商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據美國商務部稱，在2020年8月至2021年9月期間，希捷在加州與新加坡的子公司違規出售約740萬個硬碟給華為。2019年，該部以維護國安及外交政策利益為由，將<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64576214\" rel=\"ArticleRef\">華為列入貿易黑名單</a>；工業暨安全局（BIS）則在2020年管制特定外國商品，以便加強應對華為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國商務部負責出口執法的助理部長阿克塞爾羅德（Matthew Axelrod）表示，即使當時業界其他對手停止向華為出貨，希捷卻未停手，「今日（政府）的行動就是後果：我們機構史上最大的獨立行政決議」。他也指出該案並非刑事案件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "接下來5年內，希捷將分期於每季繳納1500萬美元罰款，第一筆罰款需在今年10月底前支付。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社報導，希捷主張其硬碟在外國製造，並非美國本土產品，所以並不受出口管制法規約束。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "希捷首席執行官莫斯利（Dave Mosley）聲明表示：「儘管我們相信我方在當時銷售硬碟時，遵守了所有相關的出口管制措施，但我們認為與BIS接觸並解決此問題，這是最好的行動方案。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國政府則表示，希捷錯誤解讀相關法規。法規檢視的是整個製造過程，而希捷在中國、北愛爾蘭、馬來西亞等地生產硬碟，也在生產過程中使用了有受到相關法規約束的測試設備。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59310258,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為華為高層孟晚舟2021年從加拿大飛抵中國照。",
      "description" : "圖為華為高層孟晚舟2021年從加拿大飛抵中國照。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59310258_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59310258_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59310258_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59310258_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63569577\" rel=\"ArticleRef\">路透社曾於去年率先披露</a>，希捷因涉嫌向華為出貨，受到美國商務部警告。當時希捷向美國證券交易委員會提交文件反駁稱，硬碟驅動器不受美國出口法規的約束，它並未有遭政府指控的那樣，有違禁行為。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但希捷當時在相關文件中，並沒有明確說明涉及的客戶是誰。美國商務部當時拒絕對任何潛在、懸而未決的執法事項發表評論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華為長期以來否認美國政府對其威脅美國國安的指控，中國外交部也多次回應稱美國相關舉措為「無理打壓」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 63569577,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "媒体：美指控希捷公司违规向华为出售硬盘",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63569577"
    }, {
      "id" : 64576214,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "华为将被彻底断供 北京批赤裸裸科技霸权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64576214"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "华为",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E4%B8%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "希捷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%8C%E6%8D%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美科技战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%88%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}