{
  "type" : "Article",
  "id" : 65374562,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：欧洲要争当“第三极”？别想了！",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230419",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65374562",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：欧洲要争当“第三极”？别想了！",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65268041,
    "type" : "Image",
    "name" : "马克龙的“欧洲战略自主”论引发争议",
    "description" : "马克龙的“欧洲战略自主”论引发争议",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：欧洲要争当“第三极”？别想了！",
  "teaser" : "马克龙结束访华已经多日，但是围绕他有关“欧洲战略自主”言论的争议还在继续。《时代周报》发表署名评论文章指出，成为除了美国和中国之外的“第三极”这个目标对于欧洲来说不仅不值得争取，而且还具有危险性。 ",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）有关欧洲对华战略的争议还在继续，《时代周报》（Die Zeit）记者Matthias Naß就法国总统马克龙“欧洲战略自主论”发表评论指出，对于欧洲来说，成为除了美国和中国之外的“第三极”，这一目标不仅不值得争取，而且还会威胁到欧盟乃至整个西方的团结统一。 “马克龙，这个欧洲主权的使者，在过去几天里给欧洲造成了根本性的损伤。他展示给世界的，不是一个充满自信的欧洲，而是一个被撕裂的大陆。这位法国总统所引发的争议，其实都以一种乏味的戴高乐主义传统方式在围绕着一个问题打转：你如何看待美国？” 文章指出，对于马克龙不久前刚刚访问的中国来说，所谓欧洲“战略自主”的言论听起来是相当受用的。但是就如同波兰总理随后表示他认为波兰的安全保障是由美国所提供的一样，乌克兰如果没有美国的支持恐怕也早已不再是一个独立的国家了。 四分五裂的不只是欧洲 作者认为，德国外长贝尔博克虽然在访华期间直言不讳，在乌克兰战争、台海和人权等议题上采取了较为强硬的措辞。然而，“贝尔博克才刚刚针对马克龙的不利言论表达了自己的看法，在柏林老家那边社民党的议会党团主席米岑尼希（Rolf Mützenich）就开腔了：欧洲不能被视为‘美国的附属品’。这番言论已经在评价贝尔博克访华之行这方面帮中国的宣传机器进行了一部分工作。” 文章接着写道，也许要想把欧洲打造成马克龙所梦想的那个第三极不是一件易事，而这也许根本不是一个多么值得追求的目标。“比如全球西方联盟已经存在了，欧洲、北美和亚洲的民主国家都是其中的组成部分。它的内核就是七国集团，而该集团的外交部长刚刚在日本举行了会晤。”作者特别注意到，与会的法国外长有关台湾问题的表态是“我们反对任何试图以武力单方面改变台海现状的做法”——而不是说“台湾问题不是我们的危机”。 虽然目前还没有形成像冷战时期那样明显的两个敌对阵营，但是两个阵营已经开始现出雏形。作者最后总结道：马克龙真的想要把欧洲打造成美中之外的“第三极”吗？——“那么这不仅关系到西方的统一，还关乎欧洲的统一。” 欧洲车商的“中国焦虑” 在政治领域，欧洲人为了如何定位对华战略而争论不休，而在经济领域，中国也成为诸多企业的难题。《焦点杂志在线》（focus.de）关注了本周开幕的上海车展，认为这一“世界上最重要的车展显示出欧洲对中国的致命依赖”。与此同时，中国本土汽车工业正在变得比以往任何时候都更加的自信和优秀，这给那些昔日风光无限的欧洲品牌带来了困境。 文章指出，尤其在电动汽车领域，中国本土品牌发展迅猛，“欧洲品牌比以往任何时候都面临更大的压力，因为现在它们的表现并不理想。德国车商的电动汽车也落后于中国。中国产电动汽车的价格更低廉，提供所需的互联网服务，外观漂亮。而且车内配备的各种屏幕已经成为出行生活的一部分。” 作者观察写道：特别是来自德国的豪华品牌正在努力应对，因为它们意识到了严重的形势。大众、宝马或奔驰等公司在这个存在无限可能的汽车之国赚取了大量的利润。由于中方合资伙伴也十分强大，所以即使他们现在想要将市场拱手让给正在崛起中的本土品牌也是不可能的。在中国本土市场，豪华已经贯穿了各大车商的每条产品线。因此电动汽车未来想要走向成功，只能通过奢华路线。 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QIuQ",
  "displayDate" : "2023-04-19T14:24:53.232Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）有关欧洲对华战略的争议还在继续，《时代周报》（Die Zeit）记者Matthias Naß就法国总统<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65269516\" rel=\"ArticleRef\">马克龙“欧洲战略自主论”</a>发表评论指出，对于欧洲来说，成为除了美国和中国之外的“第三极”，这一目标不仅不值得争取，而且还会威胁到欧盟乃至整个西方的团结统一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“马克龙，这个欧洲主权的使者，在过去几天里给欧洲造成了根本性的损伤。他展示给世界的，不是一个充满自信的欧洲，而是一个被撕裂的大陆。这位法国总统所引发的争议，其实都以一种乏味的戴高乐主义传统方式在围绕着一个问题打转：你如何看待美国？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章指出，对于马克龙不久前刚刚访问的中国来说，所谓欧洲“战略自主”的言论听起来是相当受用的。但是就如同<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65313652\" rel=\"ArticleRef\">波兰总理随后表示他认为波兰的安全保障是由美国所提供的一样</a>，乌克兰如果没有美国的支持恐怕也早已不再是一个独立的国家了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>四分五裂的不只是欧洲</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者认为，德国外长贝尔博克虽然在访华期间直言不讳，在乌克兰战争、台海和人权等议题上采取了较为强硬的措辞。然而，“贝尔博克才刚刚针对马克龙的不利言论表达了自己的看法，在柏林老家那边社民党的议会党团主席米岑尼希（Rolf Mützenich）就开腔了：欧洲不能被视为‘美国的附属品’。这番言论已经在评价贝尔博克访华之行这方面帮中国的宣传机器进行了一部分工作。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65318252,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国外长访华 如何为马克龙「纠偏」？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Q4GC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65318252",
      "duration" : 121,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 65313865,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Aussenministerin Annalena Baerbock |  Qin Gang",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65313865_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65313865_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65313865_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65313865_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_德国外长访华 如何为马克龙「纠偏」？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230414",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65318252",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_德国外长访华 如何为马克龙「纠偏」？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230414_001_baerbock_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 121,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章接着写道，也许要想把欧洲打造成马克龙所梦想的那个第三极不是一件易事，而这也许根本不是一个多么值得追求的目标。“比如全球西方联盟已经存在了，欧洲、北美和亚洲的民主国家都是其中的组成部分。它的内核就是七国集团，而该集团的外交部长刚刚在日本举行了会晤。”作者特别注意到，与会的法国外长有关台湾问题的表态是“我们反对任何试图以武力单方面改变台海现状的做法”——而不是说“台湾问题不是我们的危机”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然目前还没有形成像冷战时期那样明显的两个敌对阵营，但是两个阵营已经开始现出雏形。作者最后总结道：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65309253\" rel=\"ArticleRef\">马克龙真的想要把欧洲打造成美中之外的“第三极</a>”吗？——“那么这不仅关系到西方的统一，还关乎欧洲的统一。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧洲车商的“中国焦虑”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在政治领域，欧洲人为了如何定位对华战略而争论不休，而在经济领域，中国也成为诸多企业的难题。《焦点杂志在线》（focus.de）关注了本周开幕的上海车展，认为这一“世界上最重要的车展显示出欧洲对中国的致命依赖”。与此同时，中国本土汽车工业正在变得比以往任何时候都更加的自信和优秀，这给那些昔日风光无限的欧洲品牌带来了困境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65368230,
      "type" : "Image",
      "name" : "上海车展的大众展台",
      "description" : "上海车展的大众展台",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65368230_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65368230_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65368230_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65368230_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章指出，尤其在电动汽车领域，中国本土品牌发展迅猛，“欧洲品牌比以往任何时候都面临更大的压力，因为现在它们的表现并不理想。德国车商的电动汽车也落后于中国。中国产电动汽车的价格更低廉，提供所需的互联网服务，外观漂亮。而且车内配备的各种屏幕已经成为出行生活的一部分。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者观察写道：特别是来自德国的豪华品牌正在努力应对，因为它们意识到了严重的形势。大众、宝马或奔驰等公司在这个存在无限可能的汽车之国赚取了大量的利润。由于中方合资伙伴也十分强大，所以即使他们现在想要将市场拱手让给正在崛起中的本土品牌也是不可能的。在中国本土市场，豪华已经贯穿了各大车商的每条产品线。因此电动汽车未来想要走向成功，只能通过奢华路线。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65301483,
      "type" : "Video",
      "name" : "回应争议 马克龙强调对台立场不变",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Pztj",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/65301483",
      "duration" : 158,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 65268041,
        "type" : "Image",
        "name" : "China France Präsident Emmanuel Macron",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/65268041_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_回应争议 马克龙强调对台立场不变",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230413",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "65301483",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_回应争议 马克龙强调对台立场不变",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230413_001_macron_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 158,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65269516,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "马克龙的战略自主被批“孤立自己、削弱欧洲”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65269516"
    }, {
      "id" : 65309253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "馬克宏的歐洲願景真能實現嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65309253"
    }, {
      "id" : 65313652,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "波蘭總理批馬克宏“搬石頭砸自己的腳”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65313652"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马克龙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲战略自主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E6%88%98%E7%95%A5%E8%87%AA%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}