{
  "type" : "Article",
  "id" : 65368602,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::報告：中國野心擴至南極 欲強化衛星監控",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230419",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65368602",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "報告：中國野心擴至南極 欲強化衛星監控",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64716312,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為英國的南極調查局2020年釋出的南極冰河影像。",
    "description" : "圖為英國的南極調查局2020年釋出的南極冰河影像。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64716312_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64716312_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64716312_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64716312_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "報告：中國野心擴至南極 欲強化衛星監控",
  "teaser" : "不只印太地區，中國的戰略野心已經擴張到極地。美國智庫指出，中國在南極的科學考察站將具備攔截他國衛星通訊的能力，這一點又將如何牽動全球地緣政治局勢？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）週二（4月18日）發布報告，以「冰凍的疆界」（Frozen Frontiers）為題，探討中國透過極地的探勘與考察，「提升中國對極區事務的話語權」，也有利於促進中國「更廣泛的戰略與軍事利益」。 報告指出，中國拓展影響力的範疇不僅已擴張到南極與北極，近期更重啟了在南極第5個研究站的施工。從今年1月的衛星圖像更可以看到，該工程出現了「重大進展」，已建造出新的支持設施、臨時建物、直升機坪，研究基地的主要大樓也已打好地基。 南極新站點可攔截他國通訊 據路透社報導，中國在南極的第5個科學考察站自2018年便開始建設，但一直到最近都沒有太多工程進展。這個新的站點位於羅斯海（Ross Sea）附近的難言島（Inexpressible Island），估計2024年可以完工；整座站點占地5000平方公尺，將配有一個衛星地面站，能幫助中國「填補缺口」，進一步在南極大陸上擴張。 根據CSIS的報告，中國持續建造極地觀測衛星，而新站點不僅能提供追蹤與通信能力，其設備還可以「同時用來攔截其他國家的衛星通訊」。 新站點的衛星地面站不僅有利於中國科研，也可能增強解放軍的監控能力。它所處的位置，讓中國可以蒐集澳洲、紐西蘭上空的信號情報，以及澳洲阿納姆航天中心（Arnhem Space Centre）火箭發射的遙測數據。此外，新站點還會設置碼頭，供中國的破冰船「雪龍號」停泊。 中國拓展極區影響力 CSIS向路透社表示，美國在南極的研究規模仍然比中國大，而且擁有南極最大的研究中心「麥克默多站」（McMurdo）；不過，中國的發展步調更快。中國的新站點距麥克默多站約320公里。 根據1959年的《南極條約》（Antarctic Treaty），同意在南極大陸上的活動只能有科學研究這類的「和平目的」，不得進行軍事行為。中國也是該條約的簽署國之一。 德新社指出，中國雖然未在南極附近主張任何領土的主權，卻一直在拓展探勘範圍。南極大陸具有豐富的自然資源，中國展現出對南極的經濟與軍事野心，也引發西方疑慮。 路透社則引述美國國防部去年的報告，稱中國在南極建立新站的目的，可能是希望未來在南極能爭取到自然資源和海上通道的權利，並強化解放軍的實力。針對極地考察站將用於間諜行為的指控，中國予以否認。 不只在南極，CSIS的報告也提到中國在北極的擴張。 隨著全球暖化與氣候變遷，北極冰層持續融化，對全球構成嚴峻挑戰；不過，對中國政府來說，北京融冰能創造出海上新航道，也將在貿易、資源探勘方面帶來新的機會。儘管如此，中國在北極拓展也面臨來自美國的阻礙；在選項不多的情況下，中國選擇俄羅斯為戰略夥伴，與西方競逐在北極的地緣政治地位。 （綜合報導） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QHMI",
  "displayDate" : "2023-04-19T08:16:39.211Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）週二（4月18日）發布報告，以「冰凍的疆界」（Frozen Frontiers）為題，探討中國透過極地的探勘與考察，「提升中國對極區事務的話語權」，也有利於促進中國「更廣泛的戰略與軍事利益」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "報告指出，中國拓展影響力的範疇不僅已擴張到南極與北極，近期更重啟了在南極第5個研究站的施工。從今年1月的衛星圖像更可以看到，該工程出現了「重大進展」，已建造出新的支持設施、臨時建物、直升機坪，研究基地的主要大樓也已打好地基。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1648421538021126144"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>南極新站點可攔截他國通訊</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社報導，中國在南極的第5個科學考察站自2018年便開始建設，但一直到最近都沒有太多工程進展。這個新的站點位於羅斯海（Ross Sea）附近的難言島（Inexpressible Island），估計2024年可以完工；整座站點占地5000平方公尺，將配有一個衛星地面站，能幫助中國「填補缺口」，進一步在南極大陸上擴張。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據CSIS的報告，中國持續建造極地觀測衛星，而新站點不僅能提供追蹤與通信能力，其設備還可以「同時用來攔截其他國家的衛星通訊」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新站點的衛星地面站不僅有利於中國科研，也可能增強解放軍的監控能力。它所處的位置，讓中國可以蒐集澳洲、紐西蘭上空的信號情報，以及澳洲阿納姆航天中心（Arnhem Space Centre）火箭發射的遙測數據。此外，新站點還會設置碼頭，供<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17351590\" rel=\"ArticleRef\">中國的破冰船「雪龍號」</a>停泊。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62250852,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為中國的破冰船「雪龍號」去年4月完成南極探勘後，返回上海。",
      "description" : "圖為中國的破冰船「雪龍號」去年4月完成南極探勘後，返回上海。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62250852_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62250852_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62250852_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62250852_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國拓展極區影響力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CSIS向路透社表示，美國在南極的研究規模仍然比中國大，而且擁有南極最大的研究中心「麥克默多站」（McMurdo）；不過，中國的發展步調更快。中國的新站點距麥克默多站約320公里。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據1959年的《南極條約》（Antarctic Treaty），同意在南極大陸上的活動只能有科學研究這類的「和平目的」，不得進行軍事行為。中國也是該條約的簽署國之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德新社指出，中國雖然未在南極附近主張任何領土的主權，卻一直在拓展探勘範圍。南極大陸具有豐富的自然資源，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/38943977\" rel=\"ArticleRef\">中國展現出對南極的經濟與軍事野心，也引發西方疑慮</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社則引述美國國防部去年的報告，稱中國在南極建立新站的目的，可能是希望未來在南極能爭取到自然資源和海上通道的權利，並強化解放軍的實力。針對極地考察站將用於間諜行為的指控，中國予以否認。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不只在南極，CSIS的報告也提到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62957232\" rel=\"ArticleRef\">中國在北極的擴張</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著全球暖化與氣候變遷，北極冰層持續融化，對全球構成嚴峻挑戰；不過，對中國政府來說，北京融冰能創造出海上新航道，也將在貿易、資源探勘方面<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/48613187\" rel=\"ArticleRef\">帶來新的機會</a>。儘管如此，中國在北極拓展也面臨來自美國的阻礙；在選項不多的情況下，中國選擇俄羅斯為戰略夥伴，與西方競逐在北極的地緣政治地位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 38943977,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京自称无意开发南极矿藏 国际社会戒心难消",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38943977"
    }, {
      "id" : 62957232,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "憂中俄北極動作頻頻 北約誓言強化極地資源投入",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62957232"
    }, {
      "id" : 48613187,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美俄聚首北极圈　中国势力扩张成焦点",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48613187"
    }, {
      "id" : 17351590,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“‘雪龙’显示中国在极地的利益追求”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17351590"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "解放军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "监控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9B%91%E6%8E%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北极",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E6%9E%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南极",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E6%9E%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "科研",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E7%A0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南极条约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E6%9E%81%E6%9D%A1%E7%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}