{
  "type" : "Article",
  "id" : 65359964,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::世界苦于通胀，中国要担心通缩吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230418",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65359964",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "世界苦于通胀，中国要担心通缩吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64524022,
    "type" : "Image",
    "name" : "中国会出现通货紧缩吗？",
    "description" : "中国会出现通货紧缩吗？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64524022_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64524022_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64524022_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64524022_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "世界苦于通胀，中国要担心通缩吗？",
  "teaser" : "中国第一季度经济数据向好，GDP同比增长4.5%。但此前人们对通货紧缩的担忧并未消散。专家指出，目前的情况尚未严重到通缩的地步，但排除风险则需要更有力的经济复苏。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）据中国国家统计局周二（4月18日）公布的数据，2023年第一季度中国国内生产总值(GDP)较上年同期增长4.5%，高于去年第四季度，也高于去年全年水平。 同一天，花旗银行在一份报告中称，中国经济在疫情后的复苏走势积极，并将对中国2023年经济增长的预测从之前的5.7%上调至6.1%。 官方对最新数据的解读是：一季度生产需求企稳回升，就业物价总体平稳，居民收入持续增加，市场预期明显改善。其中涉及物价，全国居民消费价格(CPI)同比上涨1.3%，\"市场商品和服务供给总体充足，保持在温和上涨水平\"。 此前一段时间，一些经济专家和分析人士谈到中国经济面临的挑战时，\"通缩\"是一个出现频率相当高的字眼。更有人提问，全球苦于通胀困扰之际，中国为何面临通缩？ \"通胀过低还不是通缩\" 国家统计局新闻发言人付凌晖在发布会上表示，当前中国经济没有出现通缩。对于近期居民消费价格（CPI）同比涨幅的回落，付凌晖指出，主要是因为\"阶段性因素\"的影响，包括季节性因素、部分食品和能源价格走低、汽车价格下降以及地缘政治和疫情影响。 \"从下阶段来看，物价会稳步恢复，价格带动会逐步增强，不会出现所谓的通货紧缩情况。\" 上海华东理工大学商学院副教授、宏观经济学者沈凌对德国之声表示，中国现在的现象是不是通货紧缩，而是通货膨胀率过低。相对于美国、欧洲已经历一年有余的高通胀，\"中国现在只是CPI相对很低，但谈不上通缩\"，因为通货紧缩的定义是物价总水平持续下降，而中国的物价并未负增长。 金融时报中文网财经版主编徐瑾也在专栏文章中分析了中国的\"通缩之忧\"，她写道，好消息是，当下还算不上真正的通缩，坏消息是，通缩\"可能真的在路上\"，并指出这种担忧背后\"实质是缺钱\"。 中国国家统计局一周前发布的数据显示，3月份消费者价格指数（CPI）同比仅上涨0.7%，为2021年9月以来最低同比涨幅。通胀率仍连续第二个月回落，2月份CPI同比涨幅为1.0%。《华尔街日报》引述专家观点认为，中国通胀率回落的部分原因在于劳动力市场疲软，这种情况往往会抑制价格上涨。 货币去哪儿了？ 沈凌还指出，联系到\"通缩\"的一个原因是，一季度物价上涨缓慢的同时，中国反映整体货币供应量的广义货币(M2)和居民储蓄在迅速增加。两相比较就会提出疑问：央行货币放水，通货膨胀为什么不上去？他的分析是：刚刚走出疫情，经济复苏力道还不够。\"再看接下来两个季度的情况，如果经济真正走出疫情困扰的话，数据也许会有更好的反映。\" 前德意志银行财富管理中国区总监。资深投资管理人黄凡在金融时报中文网撰文称，人们担心的是，货币投放力度空前也拉不动经济增长了。那么新投放的货币都到哪里去呢？作者指出，一是直接存入银行里\"躺平\"，二是用于还债。就是说没有用于投资和消费。 中国国家统计局新闻发言人付凌晖在发布数据时也承认，居民消费意愿有待进一步提升。\"下阶段要千方百计增加居民收入，积极增加优质供给，把扩大消费和供给侧结构性改革有效结合起来，不断释放消费潜力。\" © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4QF6y",
  "displayDate" : "2023-04-18T12:29:15.244Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据中国国家统计局周二（4月18日）公布的数据，2023年<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65354900\" rel=\"ArticleRef\">第一季度中国国内生产总值</a>(GDP)较上年同期增长4.5%，高于去年第四季度，也高于去年全年水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同一天，花旗银行在一份报告中称，中国经济在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65346516\" rel=\"ArticleRef\">疫情后的复苏</a>走势积极，并将对中国2023年经济增长的预测从之前的5.7%上调至6.1%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "官方对最新数据的解读是：一季度生产需求企稳回升，就业物价总体平稳，居民收入持续增加，市场预期明显改善。其中涉及物价，全国居民消费价格(CPI)同比上涨1.3%，\"市场商品和服务供给总体充足，保持在温和上涨水平\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前一段时间，一些经济专家和分析人士谈到中国经济面临的挑战时，\"通缩\"是一个出现频率相当高的字眼。更有人提问，全球苦于<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65028733\" rel=\"ArticleRef\">通胀困扰</a>之际，中国为何面临通缩？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61846439,
      "type" : "Image",
      "name" : "中国官方称一季度价格“温和上涨”",
      "description" : "中国官方称一季度价格“温和上涨”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61846439_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"通胀过低还不是通缩\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国家统计局新闻发言人付凌晖在发布会上表示，当前中国经济没有出现通缩。对于近期居民消费价格（CPI）同比涨幅的回落，付凌晖指出，主要是因为\"阶段性因素\"的影响，包括季节性因素、部分食品和能源价格走低、汽车价格下降以及地缘政治和疫情影响。 \"从下阶段来看，物价会稳步恢复，价格带动会逐步增强，不会出现所谓的通货紧缩情况。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上海华东理工大学商学院副教授、宏观经济学者沈凌对德国之声表示，中国现在的现象是不是通货紧缩，而是通货膨胀率过低。相对于美国、欧洲已经历一年有余的高通胀，\"中国现在只是CPI相对很低，但谈不上通缩\"，因为通货紧缩的定义是物价总水平持续下降，而中国的物价并未负增长。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金融时报中文网财经版主编徐瑾也在专栏文章中分析了中国的\"通缩之忧\"，她写道，好消息是，当下还算不上真正的通缩，坏消息是，通缩\"可能真的在路上\"，并指出这种担忧背后\"实质是缺钱\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国国家统计局一周前发布的数据显示，3月份消费者价格指数（CPI）同比仅上涨0.7%，为2021年9月以来最低同比涨幅。通胀率仍连续第二个月回落，2月份CPI同比涨幅为1.0%。《华尔街日报》引述专家观点认为，中国通胀率回落的部分原因在于劳动力市场疲软，这种情况往往会抑制价格上涨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64235487,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "2022年经济回顾",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4LWaF",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64235487",
      "description" : "2022年，全球充斥着巨大的挑战——战争、通胀、能源危机......从经济的角度看，这一年中有那些大事？",
      "images" : [ {
        "id" : 60719432,
        "type" : "Image",
        "name" : "新冠被抛之脑后？",
        "description" : "两年新冠大流行后，2022年初，西方经济界对未来有了更多憧憬，预测供应链将自我修复，居家工作的员工会继续保持生产力，更多人会出门购物、用餐和旅行。人们做好了将新冠抛之脑后开始新生活的准备。但现实却有很多意外。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60719432_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60719432_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60719432_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60719432_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63818791,
        "type" : "Image",
        "name" : "俄罗斯入侵乌克兰",
        "description" : "二月下旬，俄罗斯大举入侵乌克兰。西方国家继而对俄罗斯采取大规模制裁，在俄西方企业不得不决定去留。包括麦当劳、各种奢侈品品牌在内的许多公司。甚至一些石油公司都离开了俄罗斯。但是，尽管受到制裁，俄罗斯仍继续通过石油和天然气出口获得了数十亿美元的收入。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63818791_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63818791_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63818791_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63818791_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63512529,
        "type" : "Image",
        "name" : "能源、能源、能源！",
        "description" : "随着俄罗斯减少对欧洲的天然气供应，能源价格陡升，北溪1号也停止了运行。在整整一代人的时间里，欧洲人第一次意识到缺少能源会意味着什么。政府要求公民和企业减少用电、用气或用热水。在严重依赖廉价俄罗斯天然气的德国，人们开始讨论去工业化问题。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63512529_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63512529_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63512529_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63512529_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63580267,
        "type" : "Image",
        "name" : "马斯克买下推特",
        "description" : "4月，马斯克宣布成为推特最大的股东，几周后又称将完全收购这家社交媒体公司。之后，他曾试图放弃收购，因此卷入指控和诉讼案。最后，马斯克于10月底以440亿美元的交易额完成了对推特的收购，并在几天之内解雇了大约一半员工。许多高级雇员被辞退。这难道就是马斯克著名的“创造性的破坏”？",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63580267_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63580267_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63580267_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63580267_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63262303,
        "type" : "Image",
        "name" : "通货膨胀加剧",
        "description" : "随着能源价格不断上涨，美国、英国和欧洲的通货膨胀率达到了几十年来的最高点，食品等商品、运输及船运价格都急剧攀升。各中央银行提高了利率，但这并不足以抑制通货膨胀。股票表现不佳，储蓄贬值。商品越来越昂贵，餐馆也一再推出新的价目表。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63262303_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63262303_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63262303_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63262303_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63256960,
        "type" : "Image",
        "name" : "保时捷上市",
        "description" : "大众汽车和保时捷决定分道扬镳。保时捷登陆德国法兰克福证券交易所，IPO带来了数十亿美元的收入。大众汽车和保时捷创始人家族仍是保时捷最大的股东。两家公司都表示，他们需要自主权和资金来大力投资电动车技术、自动驾驶、软件和电池开发，以保持竞争力。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63256960_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63256960_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63256960_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63256960_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63863034,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国面临多重压力",
        "description" : "中国的新冠政策导致长时间不断封城，对制造业产生了很大影响。该国的房地产市场受到更多的监管，新房销售下降，许多地方的开发商停工。12月初突然放开后，市场虽然表现出期待，但因为感染者众多给经济带来新的压力。这些会不会引爆下一个大的经济危机？",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63863034_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63863034_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63863034_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63863034_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63750105,
        "type" : "Image",
        "name" : "加密货币危机",
        "description" : "对于加密货币来说，这并不是一个好年份。比特币的价格下降了65%以上，在萨尔瓦多，有人呼吁取消将比特币作为官方货币。更具戏剧性的是，稳定币Terra5月崩溃解体。11月，主要的加密货币交易所FTX申请破产，波及大约一百万名债权人。许多人担心投资者可能会被吓跑，从而毁掉整个加密货币行业。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63750105_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63750105_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63750105_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63750105_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 62627318,
        "type" : "Image",
        "name" : "美国高科技企业裁员潮",
        "description" : "在推特宣布大规模裁员后，脸书和WhatsApp的所有者Meta宣布解雇1.1万人，约占其团队的13%。早些时候，该公司就取消了员工的免费晚餐和干洗服务。Snap宣布重组并解雇了20%的员工。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62627318_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62627318_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62627318_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/62627318_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61197196,
        "type" : "Image",
        "name" : "乐观展望2023",
        "description" : "毫无疑问，过去的一年是黯淡的一年。乌克兰的战争仍在继续，其他危机也远未结束。然而，有危机的地方也有创新。新的科技和医疗技术，快步走向绿色能源，更有社区意识的新的社交媒体平台给人们带来了新的希望和期待。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61197196_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61197196_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61197196_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61197196_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_2022年经济回顾_64235487",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221226",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "64235487",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_2022年经济回顾_64235487",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>货币去哪儿了？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "沈凌还指出，联系到\"通缩\"的一个原因是，一季度物价上涨缓慢的同时，中国反映整体货币供应量的广义货币(M2)和居民储蓄在迅速增加。两相比较就会提出疑问：央行货币放水，通货膨胀为什么不上去？他的分析是：刚刚走出疫情，经济复苏力道还不够。\"再看接下来两个季度的情况，如果经济真正走出疫情困扰的话，数据也许会有更好的反映。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前德意志银行财富管理中国区总监。资深投资管理人黄凡在金融时报中文网撰文称，人们担心的是，货币投放力度空前也拉不动经济增长了。那么新投放的货币都到哪里去呢？作者指出，一是直接存入银行里\"躺平\"，二是用于还债。就是说没有用于投资和消费。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国国家统计局新闻发言人付凌晖在发布数据时也承认，居民消费意愿有待进一步提升。\"下阶段要千方百计增加居民收入，积极增加优质供给，把扩大消费和供给侧结构性改革有效结合起来，不断释放消费潜力。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65028733,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "坚持遏制通胀战略 欧洲央行再次加息",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65028733"
    }, {
      "id" : 65346516,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国经济显复苏 就此走出阴霾？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65346516"
    }, {
      "id" : 65354900,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國上季GDP加速成長 達一年來最高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65354900"
    }, {
      "id" : 64235487,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "2022年经济回顾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/64235487"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通缩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E7%BC%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "物价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%A9%E4%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济复苏",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A4%8D%E8%8B%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消费",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "货币政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A7%E5%B8%81%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}