{
  "type" : "Article",
  "id" : 65313652,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::波蘭總理批馬克宏“搬石頭砸自己的腳”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20230414",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "65313652",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "波蘭總理批馬克宏“搬石頭砸自己的腳”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 64390997,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為波蘭總理莫拉維茨基出席去年歐洲峰會照。",
    "description" : "圖為波蘭總理莫拉維茨基出席去年歐洲峰會照。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64390997_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64390997_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64390997_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/64390997_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "波蘭總理批馬克宏“搬石頭砸自己的腳”",
  "teaser" : "波蘭總理13日直言，歐洲試圖加強歐中關係會犯下錯誤。他還說若烏克蘭陷落，中國可能就會攻打台灣，他怎麼說的？馬克宏戰略自主有什麼問題？其他歐洲領袖怎麼理解兩岸局勢？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）週四（4月13日）波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）在赴美訪問期間，指責歐洲人試圖尋求加強與中國的關係，可能犯下歷史性錯誤。他還表示如果烏克蘭淪陷，中國可能就會攻擊台灣。 法新社稱波蘭總理的表態，明顯是回應法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）近期惹議的言論。馬克宏4月初訪中後曾表示，歐洲應該減少對美國的依賴，實現戰略自主，並且要避免因台灣問題捲入中美衝突。 莫拉維茨基13日在華盛頓智庫大西洋理事會（Atlantic Council）說：「歐洲自主聽起來很花俏對吧？但這意味著將歐洲的重心轉到中國，並切斷與美國的聯繫。」他表示「若戰略自主實際上意味搬石頭砸自己的腳，那我不太懂這個概念。」 談到歐中關係，莫拉維茨基表示：「他們目光短淺地指望向中國銷售更多歐盟的產品，卻得付出巨大地緣政治代價，使我們對中國的依賴更多而非更少。」 莫拉維茨基提到，「一些歐洲國家面對中國，正在犯下跟之前面對俄羅斯一樣的錯誤」。法新社指出，莫拉維茨基在未點名馬克宏的情況下轉述了法國總統的言論，他說：「你不能今天保護烏克蘭，明天說台灣不關你的事。」 莫拉維茨基表示：「如果烏克蘭被攻陷，中國隔天將可能會攻擊台灣。」 另外，他在行前曾表態，波蘭與美國的聯盟是波國安全的「絕對基礎」。 「戰略自主」及其弱項 法國總統馬克宏6年前曾公開在巴黎索邦大學（Sorbonne University）演講時，討論到歐盟主權的概念。而此概念在歐盟已存在一段時間；歐洲議會智庫曾解釋道，戰略自主基本上代表在具有重要戰略意義的領域，能自主及獨立於其他國家行動的能力。 馬克宏近期造訪中國後，對國際媒體表示他認為歐盟應保持獨立的外交政策。他強調，不想陷入「集團對抗」，認為歐盟「不應該陷入世界的混亂和不屬於歐洲的危機」。本週他訪問荷蘭時，再次說明他對歐洲主權的願景，其中則聚焦在戰略自主概念的經濟層面。 在歐盟綠色轉型層面，巴塞羅納國際事務中心（CIDOB）研究員柯羅米納（Carme Colomina）告訴DW，歐盟現階段在相關科技的生產、所需稀土元素等，是依賴中國的。而雖然歐盟有提出應對策略，但是否能即時及有效的執行，仍有疑慮，而「依賴（中國）關係已經存在了」。 德國外交關係理事會（DGAP）的學者塔利斯（Benjamin Tallis）則點出，馬克宏等人推動的東西不現實也不受人擁戴。在他看來，自主這個觀念，在國際政治中是一種「迷思」。 塔利斯認為，馬克宏的想法對歐洲來說具有危險性，因為雖然歐洲有自己的軍事能力，但美國龐大的核武庫一直是最後的安全保障，用以威懾著其他核武大國。 此外，他也指出歐盟內部的世界觀並沒有達成共識，成員對國際議題未能有一致看法，馬克宏的願景會進一步惡化分歧情況。 台灣問題 歐盟委員會未對馬克宏涉台言論發表評論，白宮也采取淡化處理，但他的言論卻引起美國共和黨參議員魯比奧（Marco Rubio）等人批評。 中方的回應則是：「有的國家並不希望看到別國獨立自主，總是想脅迫別國順從自己的旨意。但是堅持戰略自主將會贏得更多尊重、更多朋友，搞脅迫、施壓只會遭到更多的抵制和反對。」 歐盟外交與安全事務高級代表博雷利（Josep Borrell）因病推遲訪華，13日他表示，相信歐盟和中國能設法在多邊空間中，為了共同利益合作。但要恢復這樣的信任，只有當彼此在重大國際政治問題上達成共識，及在和平解決衝突方面有所進展的時候，才有可能。 博雷利提到其中一項關鍵議題就是台灣。他重申歐盟的一中政策，稱歐盟的立場並未改變，但也說「我們必須降低緊張局勢，避免只會助長彼此不信任的言語迸發及挑釁」。博雷爾直言，任何以武力改變（台海）現狀的企圖都是不可接受的。 另外，正在訪華的德國外交部長貝爾博克（Annalena Baerbock）14日告訴中國，德國反對任何片面用武力改變兩岸現狀的企圖。 她對中國外交部長秦剛表示，兩岸必須和平解決衝突；若台海緊張局勢升級，這對全世界來說會是個「恐怖的場景」。 （綜合報導，Lucia Schulten對此文亦有貢獻） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Q340",
  "displayDate" : "2023-04-14T09:39:12.702Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）週四（4月13日）波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）在赴美訪問期間，指責歐洲人試圖尋求加強與中國的關係，可能犯下歷史性錯誤。他還表示如果烏克蘭淪陷，中國可能就會攻擊台灣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社稱波蘭總理的表態，明顯是回應法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）近期<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65269516\" rel=\"ArticleRef\">惹議的言論</a>。馬克宏4月初訪中後曾表示，歐洲應該減少對美國的依賴，實現戰略自主，並且要避免因台灣問題捲入中美衝突。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫拉維茨基13日在華盛頓智庫大西洋理事會（Atlantic Council）說：「歐洲自主聽起來很花俏對吧？但這意味著將歐洲的重心轉到中國，並切斷與美國的聯繫。」他表示「若戰略自主實際上意味搬石頭砸自己的腳，那我不太懂這個概念。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "談到歐中關係，莫拉維茨基表示：「他們目光短淺地指望向中國銷售更多歐盟的產品，卻得付出巨大地緣政治代價，使我們對中國的依賴更多而非更少。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65242052,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為莫拉維茨基5日與烏克蘭總統澤倫斯基在華沙見面。",
      "description" : "圖為莫拉維茨基5日與烏克蘭總統澤倫斯基在華沙見面。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65242052_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65242052_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65242052_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65242052_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫拉維茨基提到，「一些歐洲國家面對中國，正在犯下跟之前面對俄羅斯一樣的錯誤」。法新社指出，莫拉維茨基在未點名馬克宏的情況下轉述了法國總統的言論，他說：「你不能今天保護烏克蘭，明天說台灣不關你的事。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫拉維茨基表示：「如果烏克蘭被攻陷，中國隔天將可能會攻擊台灣。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，他在行前曾表態，波蘭與美國的聯盟是波國安全的「絕對基礎」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>「戰略自主」及其弱項</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法國總統馬克宏6年前曾公開在巴黎索邦大學（Sorbonne University）演講時，討論到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65284896\" rel=\"ArticleRef\">歐盟主權</a>的概念。而此概念在歐盟已存在一段時間；歐洲議會智庫曾解釋道，戰略自主基本上代表在具有重要戰略意義的領域，能自主及獨立於其他國家行動的能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "馬克宏近期造訪中國後，對國際媒體表示他認為歐盟應保持獨立的外交政策。他強調，不想陷入「集團對抗」，認為歐盟「不應該陷入世界的混亂和不屬於歐洲的危機」。本週他訪問荷蘭時，再次說明他對歐洲主權的願景，其中則聚焦在戰略自主概念的經濟層面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65283591,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為法國總統馬克龍在訪問荷蘭期間發表演說照。",
      "description" : "圖為法國總統馬克龍在訪問荷蘭期間發表演說照。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65283591_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65283591_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65283591_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65283591_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在歐盟綠色轉型層面，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65309253\" rel=\"ArticleRef\">巴塞羅納國際事務中心（CIDOB）研究員柯羅米納（Carme Colomina）告訴DW</a>，歐盟現階段在相關科技的生產、所需稀土元素等，是依賴中國的。而雖然歐盟有提出應對策略，但是否能即時及有效的執行，仍有疑慮，而「依賴（中國）關係已經存在了」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德國外交關係理事會（DGAP）的學者塔利斯（Benjamin Tallis）則點出，馬克宏等人推動的東西不現實也不受人擁戴。在他看來，自主這個觀念，在國際政治中是一種「迷思」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "塔利斯認為，馬克宏的想法對歐洲來說具有危險性，因為雖然歐洲有自己的軍事能力，但美國龐大的核武庫一直是最後的安全保障，用以威懾著其他核武大國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，他也指出歐盟內部的世界觀並<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65299420\" rel=\"ArticleRef\">沒有達成共識</a>，成員對國際議題未能有一致看法，馬克宏的願景會進一步惡化分歧情況。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台灣問題</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟委員會未對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65290695\" rel=\"ArticleRef\">馬克宏涉台言論</a>發表評論，白宮也采取淡化處理，但他的言論卻引起美國共和黨參議員魯比奧（Marco Rubio）等人批評。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中方的回應則是：「有的國家並不希望看到別國獨立自主，總是想脅迫別國順從自己的旨意。但是堅持戰略自主將會贏得更多尊重、更多朋友，搞脅迫、施壓只會遭到更多的抵制和反對。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65275800,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為9日中國解放軍軍機在台灣附近舉行軍演。",
      "description" : "圖為9日中國解放軍軍機在台灣附近舉行軍演。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65275800_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65275800_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65275800_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65275800_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟外交與安全事務高級代表博雷利（Josep Borrell）因病推遲訪華，13日他表示，相信歐盟和中國能設法在多邊空間中，為了共同利益合作。但要恢復這樣的信任，只有當彼此在重大國際政治問題上達成共識，及在和平解決衝突方面有所進展的時候，才有可能。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "博雷利提到其中一項<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65285969\" rel=\"ArticleRef\">關鍵議題就是台灣</a>。他重申歐盟的一中政策，稱歐盟的立場並未改變，但也說「我們必須降低緊張局勢，避免只會助長彼此不信任的言語迸發及挑釁」。博雷爾直言，任何以武力改變（台海）現狀的企圖都是不可接受的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，正在訪華的德國外交部長貝爾博克（Annalena Baerbock）14日告訴中國，德國反對任何片面用武力改變兩岸現狀的企圖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她對中國外交部長秦剛表示，兩岸必須和平解決衝突；若台海緊張局勢升級，這對全世界來說會是個「恐怖的場景」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導，Lucia Schulten對此文亦有貢獻）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <em>© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 65284896,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "馬克宏再提歐洲主權論 荷蘭演說遭鬧場",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65284896"
    }, {
      "id" : 65309253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "馬克宏的歐洲願景真能實現嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65309253"
    }, {
      "id" : 65299420,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不想當美國小弟？專家指歐洲在戰略自主上沒有共識",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65299420"
    }, {
      "id" : 65269516,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "马克龙的战略自主被批“孤立自己、削弱欧洲”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65269516"
    }, {
      "id" : 65285969,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台灣是歐洲該面對的問題嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65285969"
    }, {
      "id" : 65290695,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座評論：馬克宏寧可挨駡也「棄台」的盤算",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65290695"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马克龙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马克龙访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波兰总理",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E5%85%B0%E6%80%BB%E7%90%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲战略自主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E6%88%98%E7%95%A5%E8%87%AA%E4%B8%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}